Página 1
User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario CD Car Deck | Autoradio avec lecteur de CD | Unidad para automóvil con reproductor de CD NS-C5111...
Insignia Products, Richfield, Minnesota , U.S.A. Bienvenido Felicitaciones por su compra de un producto de alta calidad de Insignia. Su NS-C5111 representa el más moderno diseño de unidad para automóvil, y está concebido para brindar un rendimiento confiable y sin problemas.
NS-C5111 CD Car Deck Información de seguridad • Seleccione cuidadosamente la ubicación de montaje para asegurarse de que su unidad para automóvil no interfiera con las funciones de manejo normales. • No instale su unidad para automóvil donde pueda estar expuesta a altas temperaturas, por ejemplo la luz directa del sol o el sistema de calefacción del automóvil.
Página 57
NS-C5111 Car Deck Componente Descripción Presione para encender su unidad para automóvil. Presione durante dos segundos para apagar su unidad para automóvil. Selección de funciones Presione para seleccionar la función que desea ajustar. Puede seleccionar: • BAJOS • AGUDOS • BALANCE •...
Página 58
NS-C5111 CD Car Deck Componente Descripción BD/ENT/SUB Cuando esté escuchando la radio, presione para seleccionar la banda. Puede seleccionar FM1, FM2, FM3, AM1 o AM2. Cuando seleccione canciones o elimine archivos, presione para confirmar su selección. Presione y mantenga presionado para encender o apagar el altavoz secundario.
Página 59
NS-C5111 Car Deck Componente Descripción 1 PAU Cuando esté reproduciendo un CD, un archivo MP3 o un archivo WMA, presione para pausar la reproducción. Presione de nuevo para regresar a la reproducción normal. Cuando esté escuchando la radio, presione durante más de un segundo para almacenar la frecuencia de la estación en...
NS-C5111 CD Car Deck Componente Descripción 6 D-UP Cuando esté reproduciendo un archivo MP3, presione para seleccionar la carpeta MP3 anterior. Cuando esté escuchando la radio, presione durante más de un segundo para almacenar la frecuencia de la estación en estación predefinida 6.
NS-C5111 Car Deck Conectores ISO LINE OUT (FRONT) ISO CONNECTOR L (WHITE) R (RED) LINE OUT ANTENNA (REAR) L (WHITE) R (RED) CONNECTOR LINE IN L (WHITE) R (RED) Conector de altavoz Verde secundariopara graves Altavoz posterior derecho – Violeta/negro...
NS-C5111 CD Car Deck Control remoto POWER MODE BAND TUNE/SEEK ENTER AS/PS D-DN D-UP SCAN DISP MUTE NS-C5111 Botón Descripción POWER (Botón de Presione para encender su unidad para encendido) automóvil. Presione y mantenga presionado durante dos segundos para apagar su unidad para automóvil.
Página 63
NS-C5111 Car Deck Botón Descripción Presione para seleccionar la función que desea ajustar. Puede seleccionar: • BAJOS • AGUDOS • BALANCE • ATENUADOR • VOLUMEN INICIAL • CT (hora del reloj) • MODO REC • DSP Presione el botón de volumen superior para aumentar el volumen general.
Página 64
NS-C5111 CD Car Deck Botón Descripción D-UP/6 Cuando esté reproduciendo un archivo MP3, presione para seleccionar la carpeta MP3 anterior. Cuando esté escuchando la radio, presione durante más de un segundo para almacenar la frecuencia de la estación en estación predefinida 6.
Página 65
NS-C5111 Car Deck Botón Descripción Presets (Predefinidos) Presione para asignar la estación de radio que está escuchando actualmente a uno de los botones predefinidos. La frecuencia de la estación queda almacenada. Cuando desee escuchar la estación almacenada, presione el botón que asignó...
NS-C5111 CD Car Deck Instalación de su unidad para automóvil Cómo instalar su unidad para automóvil Cuidado Asegúrese de extraer el panel frontal antes de instalar su unidad para automóvil. Si no extrae el panel frontal, puede dañar su unidad para automóvil.
Página 67
NS-C5111 Car Deck 4 Si es necesario, doble los ganchos metálicos para asegurar que la caja encaje firmemente en la abertura. 5 Deslice la unidad para automóvil dentro de la caja. Nota El ángulo de inclinación de la unidad para automóvil no debe ser de más de 30°.
NS-C5111 CD Car Deck Instalación del ángulo de soporte Use la siguiente ilustración para instalar el ángulo de soporte. Unidad para automóvil Liberación de caja Tablero de instrumentos Tuerca hexagonal Arandela de seguridad Arandela corriente Carrocería del automóvil Ángulo de soporte...
NS-C5111 Car Deck Desmontaje del panel frontal Usted debe desmontar el panel frontal antes de instalar su unidad para automóvil. También puede desmontar el panel frontal y llevarlo consigo para evitar el robo de la unidad de su automóvil. Para desmontar el panel frontal: 1 Verifique que su unidad para automóvil se encuentra apagada.
NS-C5111 CD Car Deck 3 Presione suavemente el panel frontal dentro de las muescas. Cuidado No presione excesivamente el panel frontal contra la unidad para automóvil, y no presione la pantalla LCD. Puede dañar la pantalla. 4 Gire hacia arriba el panel frontal para cerrar su unidad para automóvil.
NS-C5111 Car Deck Para ajustar el volumen inicial: Nota El volumen inicial es el nivel de volumen que su unidad para automóvil usa cada vez que usted enciende la unidad para automóvil. 1 Presione el botón de selección de funciones de la unidad para automóvil o presione el botón...
NS-C5111 CD Car Deck Selección del modo de escucha Para seleccionar el modo de escucha: 1 Presione el botón de selección de funciones de la unidad para automóvil o el botón del control remoto durante más de dos segundos. 2 Después de entrar al modo de configuración, presione y suelte el botón de selección de funciones o...
NS-C5111 Car Deck 4 Si desea escanear un canal, presione y suelte el botón La unidad para automóvil va a la siguiente estación disponible y reproduce la estación por dos segundos, luego va a la siguiente estación. Cuando escuche la estación que desea, presione nuevamente el mismo botón para detener el escán y reproducir la...
NS-C5111 CD Car Deck • Repetir una pista, presione el botón de la unidad para automóvil o del control remoto. Para desactivar el modo de repetición, presione el botón nuevamente. • Escuchar los primeros segundos de cada pista en el CD presione el botón...
Página 75
NS-C5111 Car Deck Para buscar un archivo MP3 o WMA por nombre: 1 Conecte un dispositivo de memoria USB al puerto USB o inserte una tarjeta de memoria en la ranura para tarjeta de memoria. El dispositivo de memoria USB o la tarjeta de memoria deben contener archivos MP3 o WMA.
Página 76
NS-C5111 CD Car Deck 4 Presione el botón de la unidad para automóvil o el BD/ENT/SUB botón (Banda/Ingresar) del control remoto para BAND/ENTER iniciar la reproducción. 5 Si desea seleccionar otro archivo MP3 o WMA, presione el botón de la unidad para automóvil o del control remoto para ir al archivo deseado.
NS-C5111 Car Deck • SD/MCC – Graba a una tarjeta de memoria. • USB – Graba a un dispositivo de memoria USB. 5 Presione el botón de la unidad para automóvil o el BD/ENT/SUB botón (Banda/Ingresar) del control remoto para BAND/ENTER iniciar la grabación.
NS-C5111 CD Car Deck Sintonizador de FM Rango de frecuencia 87.5 – 107.9 MHz Paso de canal 200 z Frecuencia intermedia 10.7 Sensibilidad 5 µV Separación estéreo 25 dB Relación de señal a 50 dB ruido Sintonizador de AM Rango de frecuencia 530 –...
NS-C5111 Car Deck Solución de problemas La unidad no puede leer algunos dispositivos de memoria USB • Su unidad para automóvil no es 100% compatible con todos los dispositivos de memoria USB. • El dispositivo de memoria USB puede tener un formato especial.
Página 80
NS-C5111 CD Car Deck • Asegúrese de que la conexión de cableado esté conectada correctamente. • Revise el fusible. Si el fusible está fundido, reemplácelo. Si se funde nuevamente, comuníquese con el personal de servicio calificado. No hay salida de sonido cuando la unidad para automóvil funciona con amplificadores.
NS-C5111 Car Deck Mantenimiento Si el fusible se funde, revise la conexión de alimentación y reemplace el fusible. Si el fusible se funde nuevamente, comuníquese con el personal de servicio calificado. Cuidado Asegúrese de usar un fusible con un amperaje de 10 A. Si usa un fusible con un amperaje mayor, puede dañar su unidad para...
La unidad de disco cumple con las directivas CEM y de bajo voltaje. Garantie Limitada Insignia Products le garantiza a usted, el comprador original de este producto, estará libre de defectos de material y mano de obra durante un periodo de noventa (90) días a partir de la fecha de compra, según como se establece a continuación:...
Página 83
NS-C5111 Car Deck autorizado por Insignia para llevar a cabo dicha reparación del Producto. Esta garantía no abarca Productos vendidos que no mantengan las condiciones originales o con falla, o consumibles (tales como fusibles o baterías.) Esta garantía es valida únicamente en Los Estados Unidos de América y Canada.
Página 84
NS-C5111 CD Car Deck www.insignia-products.com...
Página 85
NS-C5111 Car Deck www.insignia-products.com...