Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para OTC 4291
- Página 1 4291 100 GPM Flow Block with Loading Valve User Manual 4291 Durchflussblock mit Belastungsventil 100 GPM Bedienungsanleitung 4291 Débitmètre 100 GPM avec vanne de charge Manuel de l’utilisateur 4921 Cuerpo de caudalímetro de 100 GPM con válvula de carga Manual del usuario.
-
Página 2: Warranty Registration
Warranty registration is the most important step in providing exceptional customer service. Registration is available on-line at www.otctools.com, or call us at 1-800-533-6127 and follow the prompts for OTC technical assistance. Garantieregistrierung Die Garantieregistrierung ist der wichtigste Schritt, um unseren exzellenten Kundenservice nutzen zu können. -
Página 33: Introducción
Introducción El cuerpo de caudalímetro de 100 gpm OTC 4291 se incluye en el kit de pruebas hidráulicas OTC 4285, que permite medir con precisión el caudal, la presión, la temperatura y la velocidad. El kit se ha diseñado para comprobar bombas, motores y válvulas hidráulicas, así... -
Página 34: Funcionamiento Básico
Accesorios OTC 4292 Indicador Hidráulico Digital Conjunto de mangueras/cables caudal/temp./presión 20 ft OTC 573295. Conjunto de cables caudal/temp. OTC 573296 6-1/2 ft. Partes de Repuesto... - Página 35 Guía de instalación 1. Si bien el aparato es bidireccional, lo que significa que se puede utilizar en ambos sentidos del flujo, el sentido preferible se indica en el cuerpo. Cuando se utiliza el caudalímetro para pruebas de caudal en sentido inverso, las precisiones que se alcanzan pueden ser ligeramente inferiores en función de la viscosidad, la densidad y la compresibilidad del aceite.
-
Página 36: Especificaciones
Puertos principales Puertos superiores Caudal Presión máx. 2.5 - 100 US gpm 6000 psi 4291 1-5/16” -12UN #16 SAE ORB 7/16” -20UN #4 SAE ORB 10 - 400 lpm 420 bar Especificaciones funcionales Temperatura ambiente: 41 a 104 °F (5 a 40 °C) - Página 37 Dimensiones: pulgadas (milímetros) Modelo Peso en kg (lb) 2” 4” 7-1/8” 8-3/4” 4” 1-7/8” 6” 4291 (49) (100) (182) (222) (102.5) (47.6) (3.7) Añadir 3/4” (20 mm) a G para obtener la altura total, patas incluidas. Un punto de prueba M16 x...
- Página 38 Guía de instalación l Todas las conexiones hidráulicas deben ser realizadas por personal debidamente cualificado. l Evite las curvas de pequeño radio ya que las mangueras de alta presión se desplazarán y enderezarán sometidas a presión. l Antes de instalar la unidad se debe realizar una verificación preliminar de alimentación de aceite del sistema hidráulico, rotación de la bomba, filtros, conductos de aceite y vástagos de cilindros y se debe realizar una inspección en busca de fugas externas. l Aunque la unidad se puede utilizar para ambos sentidos del flujo, el sentido preferible se indica en el panel mediante la flecha más grande. Cuando se utiliza para pruebas de caudal en sentido inverso, las precisiones que se alcanzan pueden ser ligeramente inferiores en función de la viscosidad, la densidad y la compresibilidad del aceite. l La unidad se debe conectar al circuito hidráulico por medio de mangueras flexibles de 1 - 2 metros (3 - 6 pies) de longitud.
- Página 39 Todas las conexiones hidráulicas deben ser realizadas por personal debidamente cualificado. Las conexiones de entrada y salida deben siempre tener un diámetro interno similar al del caudalímetro para evitar los efectos de Venturi o estrechamiento. Caudalímetro presentado en una instalación típica.
-
Página 40: Detalles De Las Conexiones
Todos los caudalímetros están calibrados a 21 cSt de serie. También ofrecemos calibraciones especiales para un rango de caudales personalizado o para viscosidades diferentes. Póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de OTC para tratar los detalles de su aplicación. Gráfico de caída de presión Viscosidad del aceite hidráulico 21 centistokes (válvula de carga completamente abierta) -
Página 41: Mantenimiento Y Asistencia
Enrosque el portadiscos y apriételo a 54 Nm (40 lb.ft) l Desenrosque completamente la válvula de carga Nota: El diagrama muestra el modelo OTC 4278. l Vuelva a conectar la unidad si es preciso Para el modelo OTC 4291, el procedimiento es el mismo. Calibración Equipos de medición de flujo, tales como caudalímetros y bloques de flujo, deben ser calibrados anualmente o después de 2,000 horas de uso. -
Página 42: Viscosidad Del Fluido
Los caudalímetros se pueden calibrar de manera especial para una viscosidad diferente a la estándar, o podemos asesorar sobre el error previsible cuando el caudalímetro se utiliza con otras viscosidades. Para más información, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de OTC. Tabla de viscosidades cinemáticas (cSt) de distintos aceites minerales a temperaturas específicas Tipo de fluido Temp °C... - Página 43 Salvo que se indique de otro modo en esta garantía, los Productos están garantizados frente a defectos de materiales y mano de obra durante cinco años a partir de la fecha de compra. La solución única y exclusiva para cualquier Producto que se considere defectuoso es la reparación o la sustitución, según decida OTC a su exclusiva discreción. Si se considera que esta solución exclusiva no ha conseguido lograr su propósito esencial, la responsabilidad de OTC no será...
- Página 44 Due to ongoing product improvements, the manufacturer reserves the right to change design, specifications, and materials without notice. Aufgrund fortlaufender Produktverbesserungen behält sich der Hersteller das Recht vor, Änderungen hinsichtlich Design, technischer Daten und Material ohne Ankündi- gung vorzunehmen. En raison des améliorations constantes apportées aux produits, le fabricant se réserve le droit d’apporter des modifications à...