Página 1
AX 501 - AX 502 - AX 503 ALIMENTATIONS STABILISEES POWER SUPPLIES STABILISIERTE STROMVERSORGUNGEN ALIMENTATORI STABILIZZATI FUENTES DE ALIMENTACIÓN ESTABILIZADAS Notice de fonctionnement page 8 Chapitre User's manual page 18 Chapter Bedienungsanleitung Seite 28 Kapitel Libretto d'istruzioni pagina 38 Capitolo Manual de instrucciones página 48...
Página 3
AX 501 LEGENDE Interrupteur Marche / Arrêt Potentiomètre réglage tension « fin » Borne de sortie (+) Potentiomètre réglage courant Borne de sortie (-) Voyant de courant limite « LIMIT » Borne de terre Affichage de la tension Potentiomètre réglage tension « gros »...
Página 5
AX 502 LEGENDE Interrupteur Marche / Arrêt Potentiomètres réglage courant Bornes de sortie (+) Voyants de courant « LIMIT » Bornes de sortie (-) Affichage de la tension Borne de terre Affichage du courant Potentiomètres réglage tension « gros » Interrupteur «...
Página 7
AX 503 LEGENDE 1 Interrupteur Marche / Arrêt 9 Affichage de la tension 2 Bornes de sortie (+) 10 Affichage du courant 3 Bornes de sortie (-) 11 Interrupteur « TRACKING » 4 Borne de terre 12 Voyant fonction « TRACKING » active 5 Potentiomètres réglage tension «...
Página 48
3.1. Puesta en marcha ........................54 3.2. Utilización..........................54 3.2.1. Utilización de la AX 501 o de las AX 502 y 503 en salidas independientes...... 54 3.2.2. Utilización de 2 fuentes de alimentación en paralelo (sin “TRACKING”) hasta 5 A en 30 V máximo. (AX 502 y AX 503) ............... 54 3.2.3.
Capítulo V INSTRUCCIONES GENERALES Usted acaba de adquirir una fuente de alimentación estabilizada y le damos las gracias por su confianza. Este aparato está conforme con la norma de seguridad CEI 61010-1, relativa a los instrumentos de medidas electrónicos. Para su propia seguridad y la del aparato, debe respetar las consignas descritas en este manual, cuyo contenido no puede reproducirse de ninguna forma sin nuestro acuerdo.
Capítulo V 1 .1.2. Durante la utilización ∗ Cuando no se conoce la magnitud de los parámetros tensión y corriente deseados, comenzar utilizando los valores más reducidos. ∗ Antes de desconectar los cables de conexión del circuito en prueba, asegurarse que la fuente de alimentación está...
Capítulo V 1.3. Garantía Este material está garantizado contra todo defecto de material o vicio de fabricación, de onformidad con las condiciones generales de venta. Durante el periodo de garantía (3 años), el aparato sólo puede ser reparado por el fabricante, quien se reserva la decisión de proceder a la reparación o a cambiar el aparato parcial o totalmente.
• La AX 502 es una versión de la AX 501 con doble salida. Ofrece las mismas características que la AX 501, con dos salidas de 0 a 30 V / de 0 a 2.5 A (150 W) que se pueden conectar en serie, en paralelo, incluso acopladas (función TRACKING) ±...
Capítulo V 2.2.3. ndicador luminoso “LIMIT” El valor de la corriente visualizado es el de la corriente saliente. Si el valor de la corriente alcanza el valor de la corriente límite definido, se enciende el indicador luminoso “LIMIT” y la fuente de alimentación pasa automáticamente en modo de regulación “corriente”;...
Utilización 3.2.1. tilización de la AX 501 o de las AX 502 y 503 en salidas independientes • Conectar el cable de alimentación a la red. • Verificar que los potenciómetros de ajuste de la tensión y que el potenciómetro de ajuste de la corriente estén en el tope izquierdo (tensión y corriente mínima).
Capítulo V 3.2.4. Utilización de 2 fuentes de alimentación en serie con la función “TRACKING” (fuentes simétricas ± 30 V) en 2.5 A máxi. (AX 502 y AX 503) • Hundir el botón pulsador “TRACKING” (“ON” ; indicador luminoso encendido). El pulsador asegura la conexión interna entre el borne “-”...
Los valores sin tolerancia se muestran a título indicativo y los errores de medida se deben considerar en las condiciones de temperatura de referencia, i. e. 23° C ± 5° C 4.1. Tensión AX 501 AX 502 AX 503 Rango disponible...
115 V CA ± 10 % o 230 V CA ± 10 %. Consumo max. AX 501 : 250 VA / AX 502 : 500 VA / AX 503 : 550 VA Visualización 2 displays (3 dígitos) “TENSION” (verde) y “CORRIENTE” (rojo) 7 segmentos Altura de las cifras: 14.2 mm...