SCHOTT Instruments CT 52 Manual De Instrucciones
Resumen de contenidos para SCHOTT Instruments CT 52
- Página 2 Important notes: Before starting the Transparent Thermostat CT 52 please read the operating instructions carefully. For safety reasons the Transparent Thermostat CT 52 may only be used for the purposes described in this present operating instructions. Please also observe the operating instructions for the units to be connected.
-
Página 28: Certificado Del Fabricante
Typ / Type / Type /Tipo: CT 52 Bescheinigung des Herstellers Wir bestätigen, dass das oben genannte Gerät gemäß DIN EN ISO 9001, Absatz 8.2.4 „Überwachung und Messung des Produkts“ geprüft wurde und dass die festgelegten Qualitätsanforderungen an das Produkt erfüllt werden. - Página 81 INDICACIONES PARA LA SEGURIDAD ............58 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD.............. 61 1. DATOS TÉCNICOS DEL TERMÓSTATO-TRANSPARENTE CT 52..62 1.1. Datos técnicos del Termóstato de Inmersión CT 52 E......62 1.2. Datos técnicos del baño transparente CT 52 B ........63 2. MANDOS Y FUNCIONES................64 2.1.
- Página 82 14. GESTIÓN DE RESIDUOS ................. 79...
-
Página 83: Seguridad En La Calidad
Seguridad en la calidad Seguridad en la calidad Estimados clientes: SCHOTT Instruments GmbH trabaja en el marco de sistemas de gestión de la calidad según la Norma DIN EN ISO 9001. Nosotros estamos dotados de los medios necesarios para la concepción, desarrollo, producción y funcionamiento del producto que nuestros... -
Página 84: Indicaciones Para La Seguridad
Indicaciones para la seguridad Indicaciones para la seguridad Estas indicaciones son dadas para que este atento a los riesgos, cuales usted podrá identificar, evitar simplemente ayudarle.Ellas, le ayudarán a tomar las medidas que se encuentran dentro de la seguridad. Para el desarrollo y fabricación, nosotros hemos aplicado criterios de calidad muy estrictos, al igual que para su producción. - Página 85 Indicaciones para la seguridad No limpie el equipo con disolventes ( riesgo inflamable )- un paño húmedo impegnado en detergente de uso doméstico es normalmente suficiente. Tenga encuenta que el equipo no está construido conforme a la Norma IEC 601-1, es por ello que no se colocará en habitaciones que tengan propósitos médicos o/y en la vecindad con pacientes.
- Página 86 Indicaciones para la seguridad Las siguientes medidas de protección , para la seguridad del usuario del equipo son: • Clase de protección I según VDE 0106 T1 ( IEC 536 ) protección contra corrientes del cuerpo de intensidades peligrosas, por el que las partes que pueden ser peligrosas en contacto con el usuario, están dotadas de conductores de puesta a tierra.
-
Página 87: Declaración De Conformidad
Dokument document normativo Technische Daten Durchsicht-Thermostat CT 52 01. Juli 2001 SCHOTT Instruments GmbH Hattenbergstrasse 10 D-55122 Mainz Deutschland, Germany, Alemania 01. Juli, July 01, 01. Julio 2001 AGQSF 0000-A049-01/060117... -
Página 88: Datos Técnicos Del Termóstato-Transparente Ct 52
Datos técnicos del Termóstato-Transparente CT 52 43. Datos técnicos del Termóstato-Transparente CT 52 ( versión 1. Julio . 2001 ) 43.1. Datos técnicos del Termóstato de Inmersión CT 52 E Signo-CE Según la Directiva del Consejo Europeo 89/336/CEE (compatibilidad electromagnética );... -
Página 89: Datos Técnicos Del Baño Transparente Ct 52 B
* Para la utilización del serpentín de condensación, se puede alcanzar una mínima temperatura de trabajo de 3 °C por encima de la temperatura del refrigerante. 43.2. Datos técnicos del baño transparente CT 52 B Volumen de llenado: [L]: 18... -
Página 90: Mandos Y Funciones
Mandos y Funciones 44. Mandos y Funciones Cara frontal Interruptor, iluminable Tecla Start/Stop Tecla Display del valor deseado para la temperatura de trabajo Tecla Display del valor deseado para el límite de alta temperatura Tecla Display del valor deseado para el límite de baja temperatura MULTI-DISPLAY indicador de la temperatura Luz-control indicadora-Calefacción Luz-control indicadora-Refrigeración... - Página 91 Mandos y Funciones 44.1. Cara frontal CT 52 °C 44.2. Cara trasera CT 52 RS 232 C ALARM °C SCHOTT Instruments GmbH D55122 Mainz Typ CT 52 Nr 000000 230 V /50 Hz 2070 VA Made in Germany...
- Página 92 Mandos y Funciones 44.3. Vista global CT52 El equipo base y el baño transparente están ya montados, listos para su puesta en funcionamiento...
-
Página 93: Desempaquetado Y Contol
El ajuste se hace sobre la cara trasera del equipo. El Termóstato Transparente CT 52 responde a una categoría de seguridad según DIN 12 876 (clase de seguridad III) y también las Normas según DIN 58 966, EN 61 010-1 así como las... -
Página 94: Preparaciones
1:1 hasta 5:1 según la dureza total del agua corriente 47.2. Llenado / Vaciado Cuidado, el líquido que contiene el baño CT 52 E no tiene que penetrar en el Termóstato de Inmersión Llenado •... -
Página 95: Puesta En Funcionamiento Start / Stop
Puesta en marcha 48.2. Puesta en funcionamiento Start / Stop Conexión: El equipo se pone en funcionamineto con el interruptor. Mientras tiene lugar una autoverificación. Todos los segmentos de 4 dígitos se iluminan sobre el MULTI-DISPLAY y el control se ilumina. Depués de tener lugar el anuncio de la versión del software (por ejemplo:n1.0) y o bien... -
Página 96: Funciones De Alarma
Puesta en marcha 48.4. Funciones de alarma )) )) )) Para más protección de las sustancias a termostatizar Tan pronto como la efectiva temperatura preregulada abandona los valores límites, suena una señal de alarma acústica durante intervalos de tiempo regulares. Ajuste del límite de la alta temperatura: Presionar la tecla para el valor deseado. -
Página 97: Temperatura De Seguridad- Ajuste (Con Interrupción De La Función)
El flotador está defectuoso ( por Reparación por: ejemplo: por daño(s) durante el SCHOTT Instruments GmbH transporte. Hattenbergstrasse 10 D55122 Mainz La temperatura de seguridad está Ajustar con un valor más alto la ajustada por debajo de los valores temperatura de seguridad.. -
Página 98: Recomendaciones Para La Seguridad
Recomendaciones para la seguridad Causa Solucción cable sensor está Reparación por: desconectado o en corto circuito. SCHOTT Instruments GmbH Hattenbergstrasse 10 D55122 Mainz ⎫ ⎪ ⎬ Error en la electrónica del equipo ⎪ ⎭ Mediantes cortos y repetidos apagados y encendidos por medio del interruptor, será... -
Página 99: Atc - Absoluta Temperatuta De Calibración
ATC - Absoluta temperatuta de calibración 51. ATC - Absoluta temperatuta de calibración La ATC sirve para construir un gradiente de temperatura en equilibrio, el cual se requiere fisicamente entre el termóstato y un punto de medida definido. Termóstato(T La diferencia de temperatura será la media (∆T = T ) y como factor de corrección ( por ejemplo ∆T = - 0.2 K ), como almacenarlo en memoria:. -
Página 100: Posibilidades De Conexión Eléctrica
Posibilidades de conexión eléctrica 52. Posibilidades de conexión eléctrica Conexión para el refrigerador CK 300 La conexión del refrigerador CK 300 se hace al Pin 1 y 3. Para esto utilizar el cable de control, el cual se ha suministrado junto con el refrigerador. -
Página 101: Funcionamiento A Distancia
Funcionamiento a distancia 53. Funcionamiento a distancia (automatización del laboratorio) 53.1. Preparación para el funcionamiento a distancia El ajuste de los parametros de la interface se hace a través del nivel de configuración del termóstato. El nivel de la configuración puede seleccionarse y quitarse, presionando al RS 232 C mismo tiempo la tecla Cursora y la tecla Enter... -
Página 102: Comunicación Con Un
Funcionamiento a distancia Parametros estándares de la interface RS232C: Baudrate: 4800 Baudios Parity: 2 (even) Handshake: 1 (Hardwarehandshake) Datenbits: Stopbits: Como todos los parametros manipulados por las teclas, también los parametros de la interface serán memorizados y después de apagar el equipo permanecerán almacenados en memoria. -
Página 103: Sintaxis De Los
Funcionamiento a distancia 53.3. Sintaxis de los mandos Orden Parametro Reacción / Respuesta del termóstato version ninguno versión del software número (V X.xx) status ninguno mensaje del estado, mensaje de los errores (ver abajo) out_mode_05 Stop del termóstato = rOFF out_mode_05 Start del termóstato out_sp_01... -
Página 104: Mensajes De Error
Funcionamiento a distancia 53.5. Mensajes de error Mensaje Descripción Alarma temperatura de seguridad- o -debajo del -01 TEMP / LEVEL ALARM límite. -03 EXCESS TEMPERATURE WARNING Aviso del límite de la alta temperatura -04 LOW TEMPERATURE WARNING Aviso del límite de la baja temperatura Errores en el sistema de medida. -
Página 105: Limpieza Del Equipo
En ningún caso, debe entrar humedad en el interior del Termóstato de Inmersión CT 52 E. 55. Mantenimiento El termóstato Transparente CT 52 está desarrollado para un funcionamiento en regimen continuo en condiciones normales. Un regular mantenimiento no es necesario.