Samsung RF23HC Serie Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. Refrigeradores
  5. RF23HC Serie
  6. Manual del usuario
Samsung RF23HC Serie Manual Del Usuario

Samsung RF23HC Serie Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Refrigerator
user manual
This manual is made with 100 % recycled paper.
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
Free Standing Appliance
DA68-02954A-03.indb 1
14. 10. 10.
9:50
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samsung RF23HC Serie

Resumen de contenidos para Samsung RF23HC Serie

  • Página 49: Refrigerador

    Refrigerador Manual del usuario Este manual ha sido elaborado con papel 100 % reciclado. Imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Electrodoméstico independiente DA68-02954A-03.indb 1 14. 10. 10. 9:51...

  • Página 50: Información Sobre Seguridad

    Riesgos o prácticas inseguras que pueden causar Antes de utilizar su nuevo refrigerador de lesiones personales leves o daños materiales. puerta francesa Samsung, lea detenidamente este manual para conocer cómo usar las funciones que ofrece de manera segura y eficiente.

  • Página 51: Advertencias Muy Importantes Para La Instalación

    • No utilice aerosoles cerca del refrigerador. ADVERTENCIA - Utilizar aerosoles cerca del refrigerador puede causar una explosión o un incendio. ADVERTENCIAS MUY • No instale este electrodoméstico cerca de IMPORTANTES PARA LA calefactores o materiales inflamables. • No instale este electrodoméstico en un lugar INSTALACIÓN húmedo, sucio con grasa o polvo ni en un sitio •...

  • Página 52: Precauciones Para La Instalación

    refrigerador a tierra antes de intentar examinar de este refrigerador. o reparar alguna pieza. - No seguir esta recomendación puede Las fugas de energía pueden provocar una causar descargas eléctricas, un incendio, descarga eléctrica grave. una explosión, problemas con el producto o •...
  • Página 53 Además de ser perjudicial para los seres inmediato y comuníquese con el centro humanos, puede causar una descarga eléctrica, de servicio de Samsung Electronics. un incendio o problemas con el producto. • Si le resulta difícil cambiar una luz que no sea •...

  • Página 54: Precauciones De Uso

    • Garantía de servicio y modificación. • Llene el tanque de agua y las cubiteras • El servicio de garantía de Samsung no solamente con agua potable (agua de la llave, cubre los cambios o las modificaciones agua mineral o agua purificada).

  • Página 55: Precauciones Para La Limpieza

    • Si el producto está lleno de agua, ADVERTENCIA comuníquese con el centro de servicio más cercano. ADVERTENCIAS MUY - Existe el riesgo de que se produzca una descarga eléctrica o un incendio. IMPORTANTES PARA LA ELIMINACIÓN • PELIGRO: Riesgo de que los niños PRECAUCIÓN queden encerrados.

  • Página 56: Recomendaciones Adicionales Para El Uso Correcto

    RECOMENDACIONES Recomendaciones para el ahorro de ADICIONALES PARA EL energía USO CORRECTO - Instale el refrigerador en una habitación fresca y seca con la ventilación adecuada. • En caso de un corte de energía, comuníquese Asegúrese de que no esté expuesto a la luz con su compañía de electricidad local y solar directa y nunca lo coloque cerca de una pregunte cuánto tiempo durará...

  • Página 57: Precaución De La Fcc

    1. Aviso regulatorio 1.1 Aviso de la Comisión Federal de Comunicaciones (Federal Communications Commission, FCC) PRECAUCIÓN de la FCC: PRECAUCIÓN Todos los cambios y las modificaciones que no cuenten con la aprobación expresa de la parte responsable del cumplimiento pueden invalidar la autoridad del usuario para operar el equipo. Contiene módulo transmisor FCC ID: A3LSWL-B70F Este aparato cumple con la sección 15 de las Normas de la FCC.

  • Página 58: Declaración Ic Sobre La Exposición A La Radiación

    1. Aviso regulatorio 1.2 Aviso de la IC Contiene módulo transmisor IC: 649E - SWL-B70F(R) El término "IC" antes del número de certificación de radio solo significa que se ha cumplido con las especificaciones técnicas de la Industria del Canadá. El funcionamiento se encuentra sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este aparato no puede causar interferencias dañinas, y (2) este aparato debe aceptar la recepción de cualquier interferencia, incluidas aquellas que puedan causar un funcionamiento indeseado.

  • Página 59: Puesta A Punto Del Refrigerador De Puerta Francesa

    Puesta a punto del refrigerador de puerta francesa REQUISITOS PARA LA INSTALACIÓN Felicitaciones por haber adquirido el refrigerador de puerta francesa Samsung. Esperamos que disfrute las funciones y ventajas de vanguardia que ofrece este nuevo electrodoméstico. Selección de la mejor ubicación para el...

  • Página 60: Cuando Mueva El Refrigerador

    ACCESORIOS Y HERRAMIENTAS PRECAUCIÓN NECESARIAS Cuando mueva el refrigerador El refrigerador incluye los siguientes accesorios: Para evitar que se dañe el piso, asegúrese de que las patas de ajuste delanteras estén en posición vertical (sobre el piso). Consulte ‘Ajuste del nivel’ en la página 16. Llave hexagonal Sujetador Desarmador de punta...

  • Página 61: Cómo Retirar Las Puertas Del Refrigerador

    CÓMO RETIRAR LAS PUERTAS Con la puerta abierta DEL REFRIGERADOR 1. Retire los 3 tornillos sosteniendo hacia abajo la PLACA SUPERIOR ( 1 ) y separe los cables En algunas instalaciones es necesario retirar los conectados. cajones del refrigerador y del congelador para poder colocar el refrigerador en su ubicación final.

  • Página 62: Rearmado De Las Puertas Del Refrigerador

    4. Levante la puerta para retirarla. REARMADO DE LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR Para volver a colocar las puertas del refrigerador cuando este se encuentra en su ubicación final, arme las piezas en orden inverso. 1. La tubería de agua se debe insertar completamente hasta el centro del acoplador transparente (Tipo A) o las marcas de guía (Tipo B) para impedir que haya fugas de agua...

  • Página 63: Rearmado Del Cajón Del Congelador

    3. Extraiga la cesta inferior ( 2 ) levantándola de PRECAUCIÓN los rieles. Colocar demasiados alimentos en los cajones del congelador puede impedir que el congelador se cierre por completo y puede ocasionar que se acumule escarcha. 4. Presione el gancho de fijación de los rieles. 5.

  • Página 64: Ajuste Del Nivel

    AJUSTE DEL NIVEL CÓMO HACER PEQUEÑOS AJUSTES ENTRE LAS PUERTAS Asegúrese de que el refrigerador esté nivelado antes de realizar los ajustes finales. Recuerde que se necesita que el refrigerador esté Utilice un nivel para evaluar si el refrigerador se nivelado para que las puertas estén perfectamente encuentra nivelado tanto en los laterales como en alineadas.

  • Página 65: Conexión A La Tubería De Suministro De Agua

    4. Después de ajustar las puertas, inserte el Su distribuidor le podrá ofrecer los sujetador provisto ( 6 ) con ayuda de unas pinzas kits de instalación de tuberías de agua ( 5 ) en el espacio entre el anillo de caucho de la disponibles a un costo adicional.

  • Página 66: Conexión De La Tubería De Suministro De Agua Al Refrigerador

    Conexión de la tubería de suministro de PRECAUCIÓN agua al refrigerador No lo utilice sin el extremo moldeado (bulbo) de la Para llevar a cabo la conexión, necesita adquirir tubería de plástico ( B ). varios elementos. Posiblemente su ferretería local los venda todos 2.

  • Página 67: Finalización De La Instalación

    FINALIZACIÓN DE LA INSTALACIÓN Ahora que ya tiene el nuevo refrigerador instalado en su lugar, puede configurarlo y disfrutar de sus funciones. Complete los siguientes pasos para poner el refrigerador en funcionamiento. 1. Asegúrese de que el refrigerador se encuentre en una ubicación apropiada a una distancia razonable de la pared.

  • Página 68: Cómo Usar El Panel De Control

    Funcionamiento del refrigerador de puerta francesa CÓMO USAR EL PANEL DE CONTROL ( 1 ) El botón Freezer (Congelador) tiene dos funciones: Freezer / Power - Ajustar el congelador a la temperatura Freeze (3sec) deseada. RF23HCEDB* [Congelador / - Encender y apagar la función de Congelación congelación rápida.
  • Página 69 ( 2 ) El botón Alarm (Alarma) tiene dos funciones: ( 4 ) El botón Fridge (Refrigerador) tiene dos funciones: Alarm / - Encender y apagar la alarma de la puerta. Fridge / - Restablecer el indicador de vida útil del Filter Reset Power - Ajustar el refrigerador a la temperatura...
  • Página 70 ( 6 ), ( 11 ) Si no desea hacer más hielo, presione ( 9 ) el botón Ice Maker Off (Fábrica de hielo Ice Maker Tipo de Presione este botón para seleccionar el desactivada). El ícono se encenderá y la Off (Fábrica hielo fábrica de hielo se detendrá.

  • Página 71: Funciones Del Refrigerador E-Smart

    Samsung Electronics recomienda IEEE 802.11n. a la misma red wifi de su casa. - Para conectarse a la red inalámbrica, debe - Instalar y ejecutar la Samsung E-Smart App en conectar el refrigerador al PA (enrutador su teléfono inteligente (para utilizar la función o módem).

  • Página 72: Modo De Visualización De La Dirección

    • La aplicación solo admite control interior. Función SMART GRID • La aplicación Samsung E-Smart Ref. está (respuesta a la demanda) optimizada para teléfonos inteligentes Samsung La función Refrigerador E-Smart permite controlar Electronics (Galaxy S4, Galaxy Note 3). la energía o demorar alguna función para En otros teléfonos inteligentes, algunas...

  • Página 73: Activación Y Desactivación Del Modo De Anulación

    • Demora en la carga del aparato (L3): Activación y desactivación del modo Capacidad del producto para responder a una de anulación señal proporcionando una reducción de carga moderada durante el periodo de demora. 1. Mantenga presionado el botón [Energy Saver (Esta función controla las funciones que (Ahorro de energía)] durante 3 segundos.

  • Página 74: Uso De La Función E-Smart

    • Respuesta a la demanda • Configuración de Power Cool (Enfriamiento rápido): puede activar en manera remota la 2. Samsung OPEN API función Power Cool (Enfriamiento rápido). • Estado de funcionamiento, ajustes del usuario • Configuración de Ice On/Off (Hielo activado/ y mensajes.

  • Página 75: Cambio Del Filtro De Agua

    • Al jalar el filtro de agua, puede filtrarse algo Asegúrese de que el filtro de agua de de agua de la abertura. Esto es normal. Para reemplazo tenga el logotipo SAMSUNG en minimizar las filtraciones de agua, mantenga la caja y sobre el filtro de agua.

  • Página 76: Suministro De Agua Por Ósmosis Inversa

    Eliminación de los materiales residuales Suministro de agua por ósmosis inversa que se encuentran dentro de la tubería del IMPORTANTE: suministro de agua después de instalar el La presión del suministro de agua que sale del filtro de agua. sistema por ósmosis inversa que va a la válvula de entrada de agua del refrigerador debe ser de 35 a 1.

  • Página 77: Control De La Temperatura

    CONTROL DE LA TEMPERATURA Tenga en cuenta que algunos alimentos tales como el helado pueden derretirse a 4 °F (o -15.5 °C). El visor de la temperatura cambiará de manera Temperatura básica de los secuencial de -8 °F a 5 °F (o de -23 °C a -15 °C). compartimentos del congelador y del refrigerador Las temperaturas básicas y recomendadas...

  • Página 78: Uso Del Dispensador De Agua

    Centro de servicio dispensar una pequeña cantidad de hielo de Samsung Electronics. triturado. • Si no sale hielo, extraiga la cubeta y pulse el botón Test (Probar) ubicado a la derecha de la fábrica de hielo.

  • Página 79: Fábrica De Hielo

    Fábrica de hielo Si utiliza todo el hielo de una sola vez, repita los Pasos 2 y 3 de arriba. Para llenar la cubeta de hielo hasta su capacidad Sin embargo, espere solamente 8 horas máxima después de la instalación, siga estos antes de extraer los primeros 4 a 6 cubos.

  • Página 80: El Fenómeno De Turbidez Del Agua

    Durante las vacaciones... El fenómeno de turbidez del agua El agua que ingresa al refrigerador circula Si viaja por vacaciones o negocios y no utilizará a través del filtro principal que es un filtro los dispensadores de agua o hielo por un período para agua alcalina.

  • Página 81: Piezas Y Funciones

    Cuando se abre la puerta, el disyuntor apaga automáticamente el motor sinfín de la fábrica de hielo por razones de seguridad. Si la lámpara de LED interior o exterior se ha apagado, comuníquese con el centro de asistencia al cliente SAMSUNG. Español - 33 DA68-02954A-03.indb 33 14.

  • Página 82: Botón De Selección Del Cajón

    USO DE COOL SELECT mucho más tiempo. En la tabla siguiente se muestran los modos del PANTRY™ cajón y los tipos de alimentos que se pueden almacenar con seguridad en cada modo. El Cool Select Pantry™ es un cajón completo con control de temperatura regulable.

  • Página 83: Cómo Retirar Los Accesorios Del Refrigerador

    CÓMO RETIRAR LOS ACCESORIOS 2. Estantes de vidrio templado - Para retirarlos: sostenga el estante derecho y DEL REFRIGERADOR retire el fijador del estante izquierdo. Incline el frente del estante hacia arriba en la 1. Compartimentos de las puertas dirección que se muestra en la ilustración ( 1 ) y •...

  • Página 84: Para Retirarlo

    3. Cajones de vegetales y frutas 4. Cool Select Pantry PLUS - Para retirar el cajón: retire el cajón totalmente hacia afuera. Incline el frente del cajón hacia arriba y retírelo. - Para volver a colocar el cajón: empuje hacia atrás los rieles del refrigerador.

  • Página 85: Remoción De Los Accesorios Del Congelador

    REMOCIÓN DE LOS 4. Cajón del congelador - Para volver a colocarlo: extraiga el cajón del ACCESORIOS DEL CONGELADOR congelador completamente. Incline la parte posterior del compartimento hacia arriba y 1. Guarda del compartimento del congelador levántelo para retirarlo. - Para retirarla: retire la guarda del - Para volver a colocarlo: inserte el compartimento del congelador ( 1 ) levantando compartimento en los rieles.

  • Página 86: Limpieza Del Refrigerador

    LIMPIEZA DEL REFRIGERADOR PRECAUCIÓN El cuidado del refrigerador de puerta francesa No utilice bencina, solvente ni Clorox para Samsung prolonga su vida útil y ayuda a que no se limpiarlo. filtren olores ni gérmenes. Pueden dañar la superficie del refrigerador y provocar un incendio.

  • Página 87: Limpieza De Los Burletes De Goma De La Puerta

    Limpieza de los burletes de goma de la puerta Si los burletes de goma de la puerta están sucios, es posible que las puertas no cierren correctamente, y el refrigerador no funcionará como corresponde. Mantenga los burletes libres de polvo o manchas limpiando las puertas con un detergente suave y un paño húmedo.

  • Página 88: Recomendaciones De Almacenamiento De Alimentos

    RECOMENDACIONES DE ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS Alimentos Refrigerador Congelador Recomendaciones de almacenamiento LÁCTEOS Mantequilla 2-3 semanas 6-9 meses Envolver o cubrir muy bien. Verificar el código de fecha. La leche y casi todos los productos derivados se venden en envases de cartón con código de fecha de vencimiento Leche 1-2 semanas No recomendado...

  • Página 89: Pescados Y Mariscos

    Alimentos Refrigerador Congelador Recomendaciones de almacenamiento PESCADOS Y MARISCOS Pescados Pescado graso (caballa, Mantener en el envoltorio original y almacenar en 1-2 días 2-3 meses trucha, salmón) el sector más frío del refrigerador. Envolver con un material resistente a la humedad Pescado magro (bacalao, 1-2 días 6 meses...

  • Página 90: Solución De Problemas

    Solución de problemas PROBLEMA SOLUCIÓN • Verifique que el enchufe esté conectado correctamente. El refrigerador • Verifique si la temperatura en el visor digital es más alta que la temperatura interna no funciona en del refrigerador o del congelador. En ese caso, ajuste el congelador o el refrigerador a absoluto o no una temperatura inferior.
  • Página 91 También deberá: • Conectar el refrigerador y el teléfono inteligente a la misma red wifi de su casa. • Instalar y ejecutar la Samsung E-Smart App en su teléfono inteligente (para utilizar la función Samsung E-Smart). • Además, para usar la función Smart Grid (respuesta a la demanda), debe registrar el servicio en su compañía de electricidad.

  • Página 92: Garantía Del Refrigerador Samsung

    Samsung para determinar la naturaleza del problema y proceder a repararlo. El servicio de garantía solo puede realizarse a través de un Centro de Servicio autorizado Samsung. Debe presentarse la factura original de venta bajo solicitud de Samsung o del Centro de Servicio autorizado Samsung como prueba de compra.
  • Página 93 SAMSUNG QUE NO HAYAN SIDO CAUSADOS DIRECTAMENTE POR NEGLIGENCIA DE SAMSUNG. ESTA GARANTÍA LIMITADA NO SERÁ VÁLIDA PARA PERSONAS AJENAS AL COMPRADOR ORIGINAL DE ESTE PRODCUTO, ADEMÁS ES INTRANSFERIBLE Y CONSTITUYE SU RECURSO EXCLUSIVO. Ciertos estados no permiten limitaciones en cuanto a la vigencia de una garantía implícita o la exclusión o limitación de daños accidentales o indirectos, de tal forma que las limitaciones o excepciones mencionadas tal vez no se apliquen a...
  • Página 94 Memo DA68-02954A-03.indb 46 14. 10. 10. 9:53...
  • Página 95 Memo DA68-02954A-03.indb 47 14. 10. 10. 9:53...

  • Página 96: Contacte Con Samsung World Wide

    Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario acerca de productos Samsung, por favor contacte con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG. PAÍS LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN ESCRIBA A Samsung Electronics America, Inc. 85 1-800-SAMSUNG ÉTATS-UNIS...

Tabla de contenido