Página 1
User manual for Smart internal unit Art. 6302 Manuel d'utilisation poste intérieur Smart Art. 6302 Gebruikshandleiding Smart-binnentoestel art. 6302 Benutzerhandbuch Innensprechstelle Smart Art. 6302 Manual de uso de la unidad interna Smart art. 6302 Manual técnico do posto interno Smart art. 6302 www.comelitgroup.com...
Página 2
Realizzato a regola d’arte e conforme alle norme di legge. Grazie per aver scelto Comelit! Congratulations, You have purchased a quality state of the art Comelit prod- uct. That complies with all EC legal regulations and standards. Thank you for choosing Comelit! Félicitations!
Página 14
ADVERTENCIAS Comelit Group S.pA. declina toda responsabilidad por el uso impropio de los aparatos, por cambios efectuados por terceros por cualquier motivo o finalidad y por el uso de accesorios y materiales no originales. ¡Atención! Para reducir el riesgo de averías y descargas eléctricas, se aconseja: •...
Página 15
Tecla de audio Nota: si, tras pulsar una tecla, el led 1 se enciende durante cuatro segundos, significa que la función no se encuentra disponible o que la instalación está ocupada. Cómo utilizar las funciones básicas del monitor Smart Los leds 2 y 3 parpadean tras una llamada Fig. 2. ` Para activar o desactivar el audio, pulsar Esperar a que la luz del led 3 se encienda de manera fija antes de hablar.
Página 17
Tecla áudio NOTA: Se após premir a tecla, a luz indicadora acender por 4 segundos, significa que a função não está disponível ou que o aparelho está ocupado. Utilização das funções base do monitor Smart As luzes indicadoras 2 e 3 piscam perante uma chamada Fig. 2. ` Para activar/desactivar o som premir Aguardar que a luz da luz indicadora 3 fixe antes de falar.