Tabla de contenido
  • Deutsch

    • Tabla de Contenido
    • Explanation of Warning Symbols and Notes
    • Package Contents
    • Safety Notes
    • Controls and Displays
    • Getting Started
      • Insert the Batteries
    • Operation
    • Care and Maintenance
    • Warranty Disclaimer
    • Service and Support
    • Technical Data
      • Bedienungselemente
      • Inbetriebnahme
      • Batterien Einlegen
      • Betrieb
      • Wartung und Pflege
      • Gewährleistungsausschluß
      • Service und Support
      • Technische Daten
  • Français

  • Русский

    • R Руководство По Эксплуатации
    • Ввод В Эксплуатацию
    • Органы Управления И Индикации
    • Отказ От Гарантийных Обязательств
    • Уход И Техническое Обслуживание
    • Эксплуатация
    • Отдел Техобслуживания
    • Технические Характеристики
      • Spiegazione Dei Simboli DI Avvertimento E Delle Indicazioni
      • Contenuto Della Confezione
      • Indicazioni DI Sicurezza
      • Elementi DI Comando E Indicazioni
      • Messa in Funzione
      • Inserimento Della Batteria
      • Funzionamento
      • Cura E Manutenzione
      • Esclusione DI Garanzia
      • Assistenza E Supporto
      • Dati Tecnici
  • Ελληνικά

    • Bedieningselementen en Weergaven
    • Gebruik
    • Inbedrijfstellen
      • Batterij Plaatsen
    • Onderhoud en Verzorging
    • Service en Support
    • Technische Specificaties
      • Στοιχεία Χειρισμού Και Ενδείξεις
      • Έναρξη Χρήσης
      • Τοποθέτηση Μπαταρίας
      • Λειτουργία
      • Σέρβις Και Υποστήριξη ....................................... 25 • Μικρή Μπαταρία CR2032
      • Συντήρηση Και Φροντίδα
      • Απώλεια Εγγύησης
      • Τεχνικά Χαρακτηριστικά
    • Uitsluiting Van Garantie en Aansprakelijkheid
  • Magyar

    • P Instrukcja Obsługi
    • Czyszczenie
    • Elementy Obsługi I Sygnalizacjik
    • Obsługa
    • Uruchamianie
    • Wyłączenie OdpowiedzialnośCI
    • Dane Techniczne
      • Figyelmeztető Szimbólumok És Előírások Ismertetése
      • A Csomag Tartalma
      • Biztonsági Előírások
      • Kezelőelemek És Kijelzők
      • Üzembe Vétel
      • Használat
      • Karbantartás És Ápolás
      • Szavatosság Kizárása
      • Szerviz És Támogatás
    • Serwis I Pomoc Techniczna
  • Čeština

    • Bezpečnostní Pokyny
    • Obsah Balení
    • Vysvětlení Výstražných Symbolů a Pokynů
    • Provoz
    • Provozní Prostředí
    • Uvedení Do Provozu
      • Vložení Baterie
    • Vyloučení Záruky
    • Údržba a ČIštění
    • Servis a Podpora
    • Technické Údaje
      • Vysvetlenie Výstražných Symbolov a Upozornení . 35 Obsah Balenia
      • Bezpečnostné Upozornenia
      • Ovládacie Prvky a Indikácie
      • Uvedenie Do Prevádzky
      • Vloženie Batérie
      • Prevádzka
      • Údržba a Starostlivosť
      • Vylúčenie Záruky
      • Servis a Podpora
      • Technické Údaje
        • Colocar a Pilha
        • T Kullanma Kılavuzu
        • M Manual de Utilizare
  • Svenska

    • Förklaring Av Varningssymboler Och Hänvisningar 47 Förpackningsinnehåll
    • Säkerhetsanvisningar
    • Användning
    • Börja Använda
    • Garantifriskrivning
    • Manöverelement Och Indikeringar
    • Service Och Skötsel
    • Service Och Support
    • Tekniska Data
      • Varoitusten Ja Ohjeiden Selitykset
      • Pakkauksen Sisältö
      • Turvaohjeet
      • Käyttöelementit Ja Näytöt
      • Käyttöönotto
      • Käyttö
      • Hoito Ja Huolto
      • Vastuun Rajoitus
      • Huolto Ja Tuki
      • Tekniset Tiedot
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 13

Enlaces rápidos

Personenwaage
Bathroom Scales
00113950
„Melissa"
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Instrucciones de uso
Руководство по эксплуатации
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Οδηγίες χρήσης
Instrukcja obsługi
Használati útmutató
Návod k použití
Návod na použitie
Manual de instruções
Kullanma kılavuzu
Manual de utilizare
Bruksanvisning
Pistokelaturi
00
GB
D
F
E
RUS
I
NL
GR
PL
H
CZ
SK
P
TR
RO
S
FIN
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Xavax Melissa

  • Página 1 00113950 Personenwaage „Melissa” Bathroom Scales Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Instrucciones de uso Руководство по эксплуатации Istruzioni per l‘uso Gebruiksaanwijzing Οδηγίες χρήσης Instrukcja obsługi Használati útmutató Návod k použití Návod na použitie Manual de instruções Kullanma kılavuzu Manual de utilizare...
  • Página 13: Explicación De Los Símbolos De Aviso Y De Las Indicaciones

    • Estas instrucciones de manejo 3. Instrucciones de seguridad Le agradecemos que se haya decidido por un producto de Xavax. Tómese tiempo y léase primero • El producto es para el uso doméstico privado, las siguientes instrucciones e indicaciones. Después, no comercial.
  • Página 14: Elementos De Manejo E Indicadores

    6. Funcionamiento Aviso – Pilas • Coloque la báscula sobre una superficie de suelo limpia y plana. • Observe siempre la correcta polaridad • Asegúrese de que la báscula tiene estabilidad. (inscripciones + y -) de las pilas y coloque Pesaje: éstas de forma correspondiente.
  • Página 15: Mantenimiento Y Cuidado

    9. Servicio y soporte Si tiene que hacer alguna consulta sobre el producto, diríjase al asesoramiento de productos Hama. Línea directa: +49 9091 502-115 (Alemán/Inglés) Encontrar más información de soporte aquí: www.xavax.eu...

Este manual también es adecuado para:

00113950

Tabla de contenido