Dremel AT01-PGA Instrucciones De Funcionamiento
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IMPORTANT: Read Before Using
IMPORTANT : Lire avant usage
IMPORTANTE: Leer antes de usar
Operating/Safety Instructions
Consignes de sécurité/d'utilisation
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
For English Version see page 2
Version française voir page 17
Versión en español ver la página 35
2610046267.indd 1
AT01-PGA
Call Toll Free for Consumer Information
and Service Locations.
Pour obtenir des informations et les
adresses de nos centres de service après-
vente, appelez ce numéro gratuit.
Llame gratis para obtener información
para el consumidor y ubicaciones de
servicio.
1-800-4-DREMEL (1-800-437-3635)
www.dremel.com
P.O. Box 081126
Racine, WI 53408-1126
DREMEL
3/2/17 1:00 PM
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dremel AT01-PGA
Resumen de contenidos para Dremel AT01-PGA
-
Página 35: Símbolos De Seguridad
Símbolos de seguridad Las definiciones que aparecen a continuación describen el nivel de gravedad de cada palabra de señal de seguridad. Por favor, lea el manual y preste atención a estos sím- bolos. Éste es el símbolo de alerta de seguridad. Se uti- liza para alertarle a usted de posibles peligros de lesiones corporales. -
Página 36: Advertencias De Seguridad
Este aditamento está diseñado solamente para utilizarse con guridad y todas las instrucciones los modelos de herramienta rotativa Dremel 3000, 4000, contenidas en el manual de la herramienta rotativa y en este 4300, 7300-PGT, 7700, 8100 u 8220. Es posible que el uso de manual. - Página 37 Advertencias de seguridad Símbolos IMPORTANTE: Es posible que algunos de los siguiente símbolos Mantenga el pelo de su animal doméstico alejado de las pie- se usen en su producto. Por favor, estúdielos y aprenda su zas que giran. El pelo se puede enganchar en la herramienta significado.
- Página 38 Familiarización con su herramienta y sus accesorios Dremel® Herramienta rotativa alámbrica Herramienta rotativa inalámbrica (operada por batería) 1 Tuerca del portaherramienta 1 Tuerca del portaherramienta 2 Portaherramienta 2 Portaherramienta 3 Tapa de punta roscada 3 Tapa de punta roscada 4 Eje de salida 4 Eje de salida 5 Botón de fijación del eje...
- Página 39 Familiarización con su herramienta y sus accesorios Dremel® Accesorios de la herramienta rotativa 1 Portaherramienta de 1/8 de pulgada 480 (sin anillos de identificación) 2 Portaherramienta de 3/32 de pulgada 481 (3 anillos de identificación) 3 Portaherramienta de 1/16 de pulgada 482 (2 anillos de identificación)
-
Página 40: Aditamento Para Arreglar Uñas De Animales Domésticos At01-Pga
Familiarización con su herramienta y sus accesorios Dremel® Aditamento para arreglar uñas de animales domésticos AT01-PGA 1 Carcasa del aditamento 2 Tapa transparente 3 Presilla 4 Bisagra 5 Abertura para el disco de lijar 6 Lengüeta (parte de la tapa transparente) 7 Guía de profundidad... -
Página 41: Ensamblaje
Dremel con este adita- mento. Utilice únicamente un portaherramienta de 1/8 de pulgada y una tuerca de portaherra- mienta. El uso de la boquilla Dremel podrá causar daños al aditamento. Para cargar el mandril: 1. Desenrosque y retire la tapa de punta 1 de la herramienta girándola en sentido contrario al de las agujas del reloj hasta... - Página 42 Ensamblaje No acople el cierre del mente la tuerca del portaherramienta 3 (gírela Fig. 3 en el sentido de las agujas del reloj T) con la eje mientras la herra- mienta esté en funcionamiento. llave de tuerca 7 (Fig. 2). 3.
- Página 43 Ensamblaje Para cargar el disco de lijar: tarlo de vuelta sobre el eje de salida 8 (Fig. 3). Luego proceda a realizar la instalación del mandril EZ Lock™ de acuerdo con las 1. Jale el manguito accionado por resorte 9 HACIA ABAJO, hacia instrucciones.
- Página 44 Ensamblaje el botón de fijación del eje 2 y gire el disco de lijar 12. El disco de Para instalar el aditamento protector de uñas: lijar 12 no podrá rotar sobre el mandril. Nota: Asegúrese de que el mandril y el disco de lijar esté monta- Para descargar el disco de lijar: dos correctamente antes de montar el aditamento.
- Página 45 Ensamblaje Fig. 6 Fig. 7 2610046267.indd 45 3/2/17 1:00 PM...
- Página 46 G. Localice la posición correcta de la guía de ajuste de la altura strucciones de seguridad provistas para su modelo de herramienta Dremel en el cuadro que apa- en el manual de la herramienta y el manual del aditamento. rece a continuación y gire la tapa transparente de manera que los pomos pequeños estén totalmente al final de la ranura...
- Página 47 Instrucciones de utilización considerar que el arreglo de las uñas forma parte del adiestra- se familiarice con la herramienta. Durante todo el proceso de miento del animal, éste se acostumbrará a la experiencia. aclimatación, siga felicitando a su animal doméstico y recom- pense su buena conducta con una golosina.
- Página 48 Instrucciones de utilización Las uñas de color claro son a menudo lo suficientemente transpar- Fig. 8 entes como para permitirle ver el núcleo rosado de la raíz. Es posible que las uñas de color oscuro no le permitan ver dónde está ubicada la raíz.
- Página 49 Instrucciones de utilización tado podría ser que se desplace inesperadamente, causando utiliza la herramienta rotativa en la otra mano. Esto es más có- pérdida de control (Fig. 9). modo para su animal, ya que reduce la vibración en la pata. Si se empuja suavemente sobre la parte inferior de la almohadilla Coloque la pata del animal doméstico 4 sobre la rampa 1 de manera que la uña 3 esté...
- Página 50 Instrucciones de utilización de la pata se extiende ligeramente la uña para poder arreglarla Velocidades de funcionamiento más fácilmente. Consulte el manual de su herramienta eléctrica para obtener más Es importante dejar que la velocidad de la herramienta rotativa información sobre cómo cambiar la velocidad de la misma. haga el trabajo;...
-
Página 51: Limpieza Del Aditamento Para Arreglar Uñas De Animales Domésticos
Instrucciones de utilización Consejos de seguridad para animales domésticos Limpieza del aditamento para arreglar uñas de animales domésticos Es posible que algunos animales domésticos se pongan nervi- osos en presencia de la herramienta, por lo que lo mejor es su- Retire el aditamento para arreglar uñas de animales domésticos jetar firmemente a su animal doméstico.