Dremel 6700 Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DM 1619PA7491_06-14_6700 6/26/14 11:46 AM Page 1
IMPORT NT:
Read Before Using
6700
Sharpening
Station
Call Toll Free for
Consumer Information
& Service Locations
1-800-4-DREMEL (1-800-437-3635) www.dremel.com
For English Version
See page 2
IMPORT NT :
Lire avant usage
Operating/Safety Instructions
Consignes de sécurité/d'utilisation
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
P.O. Box 081126 Racine, WI 53408-1126
Pour obtenir des informations
et les adresses de nos centres
de service après-vente,
appelez ce numéro gratuit
Version française
Voir page 18
IMPORT NTE:
Leer antes de usar
Llame gratis para
obtener información
para el consumidor y
ubicaciones de servicio
Versión en español
Ver la página 34
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Dremel 6700
- Página 1 & Service Locations de service après-vente, para el consumidor y appelez ce numéro gratuit ubicaciones de servicio 1-800-4-DREMEL (1-800-437-3635) www.dremel.com For English Version Version française Versión en español See page 2 Voir page 18 Ver la página 34...
- Página 34 DM 1619PA7491_06-14_6700 6/26/14 11:47 AM Page 34 Seguridad “LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES”. El incumplimiento de las NORMAS DE SEGURIDAD DVERTENCI identificadas por el símbolo del PUNTO NEGRO (•) que se indican A CONTINUACION y otras precauciones de seguridad puede dar lugar a lesiones personales graves. Normas generales de seguridad para herramientas para tablero de banco rea de trabajo •...
- Página 35 DM 1619PA7491_06-14_6700 6/26/14 11:47 AM Page 35 Seguridad “LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES”. El incumplimiento de las NORMAS DE SEGURIDAD DVERTENCI identificadas por el símbolo del PUNTO NEGRO (•) que se indican A CONTINUACION y otras precauciones de seguridad puede dar lugar a lesiones personales graves. •...
-
Página 36: Reglas De Seguridad Para La Estación De Afilado
DM 1619PA7491_06-14_6700 6/26/14 11:47 AM Page 36 Reglas de seguridad para la estación de afilado Desconecte la alimentación eléctrica de la herramienta reparación. La utilización de la herramienta con una antes de cambiar la guía o hacer cualquier ajuste. rueda dañada puede causar lesiones graves. Dichas medidas preventivas de seguridad reducen el La rueda afiladora no es reemplazable por el usuario. - Página 37 DM 1619PA7491_06-14_6700 6/26/14 11:47 AM Page 37 Seguridad “LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES”. El incumplimiento de las NORMAS DE SEGURIDAD DVERTENCI identificadas por el símbolo del PUNTO NEGRO (•) que se indican A CONTINUACION y otras precauciones de seguridad puede dar lugar a lesiones personales graves. Herramientas con aislamiento doble Cordones de extensión •...
- Página 38 DM 1619PA7491_06-14_6700 6/26/14 11:47 AM Page 38 Símbolos IMPORT NTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad.
- Página 39 DM 1619PA7491_06-14_6700 6/26/14 11:47 AM Page 39 Símbolos (continuación) IMPORT NTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad.
-
Página 40: Descripción Funcional Y Especificaciones
Rueda afiladora Guía para cuchillos/tijeras Guía para brocas taladradoras Pestillo de gujeros la guía de montaje Estación de afilado Dremel Número de modelo 6700 Tensión nominal 120 V 60 Hz Amperaje nominal 0,28 A Velocidad sin carga n0 4.800/min... -
Página 41: Ensamblaje
DM 1619PA7491_06-14_6700 6/26/14 11:47 AM Page 41 Ensamblaje Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación antes de hacer cualquier DVERTENCI ensamblaje o ajuste, o cambiar accesorios. Dichas medidas preventivas de seguridad reducen el riesgo de arrancar la herramienta. Montaje de la unidad del motor FIG. - Página 42 La rueda de diamante incluida con su producto está diseñada para brindar una larga vida útil. Si necesita una rueda de repuesto, deberá contactar a su Centro de Servicio Dremel local. La rueda afiladora no es DVERTENCI reemplazable por el usuario.
- Página 43 DM 1619PA7491_06-14_6700 6/26/14 11:47 AM Page 43 FIL DO DE BROC S T L DR DOR S Guía para brocas FIG. 5 taladradoras La herramienta afiladora puede afilar la mayoría de las brocas taladradoras de acero de alta velocidad de 7/64 a 3/8 de pulgada de diámetro.
- Página 44 DM 1619PA7491_06-14_6700 6/26/14 11:47 AM Page 44 FIG. 8 FIG. 9 Pasador CORRECT INCORRECT CORRECTO INCORRECTO profundidad FIG. 10 FIG. 11 FIG. 12 FIG. 13...
- Página 45 DM 1619PA7491_06-14_6700 6/26/14 11:47 AM Page 45 FIL DO DE CUCHILLOS FIG. 14 Ranuras para La herramienta afiladora puede afilar la mayoría de cuchillos los cuchillos domésticos de borde recto. No use esta herramienta para afilar cuchillos serrados. Ranura para Para afilar un cuchillo: tijeras 1.
- Página 46 DM 1619PA7491_06-14_6700 6/26/14 11:47 AM Page 46 FIL DO DE TIJER S La herramienta afiladora puede afilar la mayoría de las tijeras domésticas de borde recto. Para afilar unas tijeras: 1. Instale la guía para cuchillos/tijeras sobre la unidad del motor. 2.
- Página 47 DM 1619PA7491_06-14_6700 6/26/14 11:47 AM Page 47 5. El ángulo de afilado debe coincidir con el ángulo de bisel existente del cincel. Si su cincel no especifica un ángulo, es posible que tenga que experimentar con diversos ángulos para lograr el bisel deseado.
-
Página 48: Mantenimiento
DM 1619PA7491_06-14_6700 6/26/14 11:47 AM Page 48 Mantenimiento Servicio de ajustes y reparaciones COJINETES El modelo 6700 tiene una construcción de servicio ajustes DVERTENCI cojinetes de bolas. En caso de uso normal, no se reparaciones de una herramienta requiere lubricación adicional. - Página 49 DM 1619PA7491_06-14_6700 6/26/14 11:47 AM Page 49...
- Página 50 DM 1619PA7491_06-14_6700 6/26/14 11:47 AM Page 50...
- Página 51 DM 1619PA7491_06-14_6700 6/26/14 11:47 AM Page 51...
-
Página 52: Garantía Limitada De Dremel
Garantía limitada de Dremel Su producto Dremel está garantizado contra defectos de material o de fabricación durante un período de dos años a partir de la fecha de compra. En caso de que un producto no se ajuste a esta garantía escrita, por favor, tome las medidas siguientes: 1.