Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Jacuzzi Perfecta
Resumen de contenidos para Jacuzzi Perfecta
-
Página 15: Contendido Contendido
Garantía limitada................................25 Información sobre el producto Guarde estas instrucciones para uso futuro. Utilizar el siguiente formulario para registrar el modelo y número de serie para futuras referencias. Fecha de compra Comprado en Instalado por Código de fecha (Ubicación de código de fecha está a la derecha al interior del tanque del inodoro) Número de modelo Instalador: Deje el manual para el propietario. Propietario: Lea este manual y consérvelo para referencia futura. Antes de comenzar Lea y siga todas las instrucciones: • Cumpla con todos los códigos de fontanería y de construcción locales. • Inspeccione con cuidado que no haya daños en el inodoro nuevo. • Si el inodoro existente no cuenta con una válvula de paso de suministro debajo del tanque, necesitará instalar una antes de instalar el nuevo inodoro. • A fin de evitar cualquier retraso o la incertidumbre, no devuelva la pieza defectuosa, o el informe falta alguna pieza, a la tienda de la compra. Por favor, jacuzzi contacto Servicio al Cliente para la resolución inmediata de piezas de repuesto o los problemas que puedan estar experimentando. Su nuevo inodoro tiene un pulido con un atractivo y alto brillo. Posiblemente sea pesado y difícil de levantar. Para proteger el pulido y evitar posibles daños antes y después de la instalación, sostenga el inodoro con cuidado. Coloque el inodoro sobre una capa gruesa de diarios cuando trabaje en él antes de la instalación. Installation and Operación Installation and Operation Page 15 www.jacuzzi.com... -
Página 16: Lista De Piezas
Universal 2-Piece Toilet Series Universal 2-pieza de la serie Lista de piezas Nuestros 2-pieza, aseos 1,28/1,6 galones por descarga de agua están diseñadas para una alta eficiencia y rendimiento. El kit de instalación incluye instalado de fábrica llenado y descarga válvulas con chapaleta y la palanca de descarga, depósito, y el asiento. La siguiente es una lista completa de todos los componentes y accesorios suministrados con este kit: Perfecta™ Maxima™ Era™ Espree™ Tapa Tapa Tapa Tapa Tanque Tanque Tanque Tanque Asiento Asiento Asiento Asiento Montaje Montaje Montaje Montaje de la de la de la de la taza taza taza taza Ronda - EZ 33 Alargada - EZ37 Alargada - BK37... -
Página 17: Cómo Quitar El Viejo Inodoro
Cómo quitar el viejo inodoro Desconecte el suministro de agua y luego accione la descarga del inodoro para vaciar el tanque. Utilice una esponja y un balde para juntar el agua que quede en la taza o el tanque. Desconecte la tubería de suministro de agua del tanque del inodoro. Desarme el tanque de la taza quitando las contratuercas de la parte inferior del tanque. Extraiga las tapas de los pernos y luego quite las tuercas que fijan el inodoro al piso. Quite el viejo inodoro mediante un movimiento de balanceo. Raspe la junta de cera vieja de la brida del piso (Figura 1). Cuando se haya completado, proceder a la instalación de Figura 1 "T-Bolt" sección. T-Bolt instalación Todos los aseos (Perfecta ™, Maxima, Era ™ y Espree) utilizar el kit de instalación misma. Las instrucciones de instalación siguientes se refieren a Separador de pernos de plástico los cuatro aseos. Si la brida del piso (comercio) está corroída por la exposición al agua, vuelva a colocar antes de T de la brida continuar. Por favor, consulte las instrucciones de instalación que vienen empaquetados con la brida del piso. Si se trata de un nuevo cuarto de baño, instale un ⅜ "IPS abastecimiento de agua y válvula de cierre. Antes de instalar una junta de cera nueva, instale la brida T-pernos y tuercas recipiente en la brida del inodoro (Figura 2). Coloque la cabeza plana de la T-perno en el orificio de la brida del piso. -
Página 18: Cera De Instalación Del Anillo
Superficie suave Al colocar el anillo de cera sobre la salida del inodoro, la brida cónica debe estar hacia arriba Figura 3 (Figura 3). Este reborde cónico descansará en la abertura en el piso. Coloque el anillo de cera sobre la abertura de salida del inodoro (Figura 3). Coloque un pedazo de papel encerado sobre el anillo de cera y pulse el anillo de cera firmemente Papel encerado en su lugar (Figura 4). Cuando esté completo, continúe con el "WC colocación sección". Figura 4 Colocación WC Los siguientes pasos se necesitan dos personas. Una persona debe bajar el inodoro, mientras que la segunda persona debe guiar la brida cónica en la abertura de brida del piso (Figura 5). Después de ir al baño se ha rebajado abajo y está descansando en la superficie de montaje, presione Cuenco firmemente en el inodoro para asegurar un sellado adecuada de la junta. Cuando se haya completado, proceder a la "Fijación del WC sección". Ficha de montaje Piso brida Figura 5 Installation and Operación Page 18 Installation and Operation www.jacuzzi.com... -
Página 19: Asegurar El Wc
Figura 7 Aplique cuatro (4) gotas de silicona a lo largo del borde interior del panel de acceso. El acceso de apertura Coloque el panel de acceso sobre la abertura, presionando firmemente en su lugar. Cuando termine, limpie cualquier exceso de silicón y coloque cinta adhesiva sobre el panel de acceso y dejar que repose durante 24 horas. Silicona Panel de acceso Inside Edge Figura 8 Tank-a-Bowl de la Asamblea Tank-a-Bowl Empaque Gire el tanque hacia abajo y presione la junta del Válvula de depósito-a-bol en su lugar sobre el depósito de menor llenado apertura (Figura 9). Inferior del tanque de Gire el depósito de nuevo (la parte derecha arriba). apertura Antes de seguir adelante, coloque el tubo de agua flexible a la válvula de llenado. La línea de suministro de agua se conectará una vez que la instalación está casi terminada. Figura 9 Installation and Operación Installation and Operation Page 19 www.jacuzzi.com... - Página 20 Tratados en el dos (2) tornillos de acero inoxidable de montaje, arandelas planas de acero inoxidable y arandelas de sello de tazón (Figura 11). Por la parte inferior de la taza, el hilo dos (2) tuercas de acero inoxidable de mariposa en el tornillo de montaje (Vista frontal, abajo). Tanque No apriete demasiado los tornillos de montaje. Si aprieta demasiado los tornillos de montaje puede dañar las piezas de cerámica de la taza del baño. Tornillo de montaje Lavadora Sello de goma Lavadora La presión debe ser aplicada de manera uniforme para Agujero de el depósito mientras insertar y apretar los tornillos de montaje montaje (Vista frontal, abajo). Si no, el tanque no no encajará correctamente y el movimiento del tanque se puede producir. Vista frontal Figura 11 Tuerca mariposa Nivel Cuando termine, coloque un nivel en la parte superior del tanque (Figura 12). El tanque debe estar al mismo nivel. Si no lo está, haga los ajustes necesarios en este momento. Cuando se haya completado, proceder a la "nivelación del WC" sección. Figura 12 Installation and Operación Page 20 Installation and Operation www.jacuzzi.com...
-
Página 21: Nivelación De La Wc
WC instalación de los asientos Para asegurar que la instalación sin inconvenientes, por Tornillo favor lea cuidadosamente estas instrucciones antes de comenzar. Desembale con cuidado el asiento y montamos Lavadora kit. Ranura TODOS LOS PROCEDIMIENTOS INSTALLATON DEBE Lavadora CUMPLIR CON TODAS INSTALACIÓN DE CAÑERÍA Y CONSTRUCCIÓN. Bisagra Cubrir Retire con cuidado el asiento de edad (si procede). Bisagra Instale el asiento del inodoro en el recipiente Empaque cerámico (como se ilustra a la derecha) utilizando las piezas proporcionadas. Cónico Lavadora Centro de la tapa del inodoro sobre la taza de cerámica, a continuación, apriete los tornillos de Tuerca montaje con un destornillador de ranura (Figura 15). Ajustar cubiertas de las bisagras hacia abajo sobre los tornillos de montaje para completar la Inodoro instalación. Cuenco Cuando esté completo, continúe con el "Conexiones de Figura 15 agua". Installation and Operación Installation and Operation Page 21 www.jacuzzi.com... -
Página 22: Conexiones De Agua
Válvula de tanque. Utilice una llave para apretar la tuerca de llenado compresión en la válvula de cierre. Encienda el suministro de agua y válvula de cierre. Revise si hay fugas. Cualquier ajuste de apriete Tubería adicional sobre fuga en una conexión normalmente galvanizada detener la fuga. O-Ring NO USE COMPUESTO PARA TUBERÍAS OA BASE DE PETRÓLEO SOLVENTE SOBRE NINGUNA PIEZA DEL INODORO DE PLASTICO. USO DE PETRÓLEO Tuerca de SELLADOR BASE ANULA LA GARANTÍA JACUZZI! acoplamiento No utilice la arandela cónica o O-ring con líneas de plástico gris. Cuando se haya completado, proceder a la "Instalación de línea de abastecimiento de agua" sección. Flex Conexión de línea Conexión del tubo en espiral Metal Conexión Brida Válvula de Válvula de llenado Válvula de llenado llenado Existente... -
Página 23: Flexible De Suministro De Agua De Instalación De Línea
Válvula de llenado de uso del botón situado en la parte superior de la varilla del flotador del flotador. Gire a la derecha para aumentar el nivel del agua ya la izquierda para disminuir el nivel de agua en el tanque (Figura 18). Llene el cuerpo de la válvula Triángulo de Empaque Tuerca hexagonal Los escombros del filtro (Que se encuentra en el interior) Figura 18 Cuidado y limpieza Para una limpieza general, utilice un jabón suave, no abrasivo y agua tibia. No use limpiadores abrasivos. Estos limpiadores contienen arena o sílice y, eventualmente, pueden rayar la superficie. limpiadores comunes recipiente puede ser utilizado en la China superficie de la taza. USO DE CUALQUIER EN EL TANQUE limpiadores de inodoro / a base de cloro utilizado en la unidad, ANULARÁ LA GARANTÍA. En el depósito de limpieza se ha demostrado que causa daños a la goma y las partes metálicas del tanque. Estos productos de limpieza también pueden causar fugas y / o las inundaciones y pueden comprometer el funcionamiento del inodoro. Piezas de repuesto Con el fin de evitar demoras innecesarias o incertidumbre en la satisfacción de los reclamos de garantía, los compradores se les aconseja volver sospecha piezas defectuosas. llamar a un rápido jacuzzi gratuitos brindarán a la información necesaria para corregir el problema o reemplazar cualquier parte aseo que se determine que es defectuoso. La garantía limitada se incluye en el inodoro. Por favor revise las instrucciones de instalación en este manual para garantizar una instalación correcta. Para asistencia adicional o pieza de recambio, por favor contacte con Jacuzzi Servicio al 800-288-4002. Installation and Operación Installation and Operation Page 23 www.jacuzzi.com... -
Página 24: Preguntas/Problemas
Prestigo™ GV80 Universal 2-Piece Toilet Series Universal 2-pieza de la serie Preguntas/Problemas Revise las instrucciones de instalación de este manual para garantizar la correcta instalación. Para obtener asistencia, llame a: Jacuzzi Luxury Bath Atención al Cliente 1-800-288-4002 Procedimientos para la resolución de problemas No encuentro algunas piezas. Busque en el tanque y en la taza el kit de piezas en bolsas de polietileno. Hay grietas o roturas en el tanque o en la taza. Comuníquese con el Servicio al Cliente llamando al 1-800-288-4002 para que reemplacen las piezas de cerámica rotas. Hay agua en el piso. a. Verifique si hay pérdidas y ajuste los pernos del tanque según corresponda. NO AJUSTE DEMASIADO o puede rajar el tanque. b. Si el agua proviene del espacio entre el tanque y la taza, esto indica una instalación incorrecta del tanque en la junta de la taza. Se deben tomar medidas para quitar el tanque y corregir la instalación del tanque en la junta de la taza para detener la pérdida. El agua no deja de correr. a. Inspeccione si la pared del tanque y el flotante de la válvula de llenado están en contacto. b. Levante la varilla del flotante para determinar si la válvula de llenado se cierra. c. Verifique que el nivel de agua en el tanque sea el adecuado. Si el nivel del agua requiere un ajuste, gire la palanca de ajuste de la varilla del flotante en el sentido de las agujas del reloj para elevar el nivel de agua y en el sentido contrario para bajar el nivel de agua. El inodoro hace un ruido fuerte cuando se recarga. a. Cierre el agua, a continuación, desconecte la línea de suministro de la válvula de llenado. Gire lentamente en el agua para limpiar la tubería de suministro de cualquier escombro, a continuación, cerrar el suministro de agua. Si es necesario, revisar y limpiar la válvula de llenado del filtro de residuos en este momento. Vuelva a colocar la línea de suministro a la válvula de llenado y vuelva a probar inodoro. La descarga del inodoro no es adecuada. a. Verifique si hay nudos en la cadena del tapón que puedan provocar la pérdida de agua en el sello del tapón. b. Asegúrese de que la cadena del tapón esté ajustada correctamente. Si la cadena está demasiado ajustada, el tapón no se cerrará... -
Página 25: Garantía Limitada
JACUZZI LUXURY BATH NO SE RESPONSABILIZARÁ POR NINGUNA PÉRDIDA O GASTO QUE NO SE DESCRIBA ESPECÍFICAMENTE ARRIBA NI POR DAÑOS FORTUITOS O EMERGENTES. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS FORTUITOS O EMERGENTES, DE MODO QUE ES POSIBLE QUE LA EXCLUSIÓN MENCIONADA NO SE APLIQUE A SU CASO.