Página 1
Konferenzsystem Conference System CS-50CU CS-50CH CS-50DU Bestell-Nr. • Order No. 17.3420 Bestell-Nr. • Order No. 17.3410 Bestell-Nr. • Order No. 17.3430 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO MANUAL DE INSTRUCCIONES VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA SIKKERHEDSOPLYSNINGER SÄKERHETSFÖRESKRIFTER TURVALLISUUDESTA ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS...
Página 2
Deutsch . . . . . . . . . . Seite English . . . . . . . . . . . Page Français .
Página 3
➀ ➁ 17 18 1 = GND / Phantom U− 2 = Signal+ / Phantom +12 V 3 = Signal− / Phantom +12 V 1 = Audio Mic 2 = GND 3 = Audio Speaker 4 = Control line 1 5 = Control line 2 6 = +15 V 7 = −15 V...
. . . . . . . . . . . . . 28 y Conexiones el volumen máximo de todos los auriculares en . . 28 1 .1 Controlador CS-50CU (parte superior) el controlador y en todas las bases de micrófono . 28 1 .2 Controlador CS-50CU (parte posterior) 5 Visualizador .
2 Notas de Seguridad lo tanto, conecte sólo micrófonos con salida simétrica Los aparatos (el controlador CS-50CU y las bases de micrófono CS-50DU /CS-50CH) cumplen con todas 1.3 Base de micrófono CS-50CH (CS-50DU) las directivas relevantes de la UE y por lo tanto están marcados con el símbolo...
50 bases de micrófono . Mediante conexiones de audio adicio- 4.3 Grabador nales en el controlador CS-50CU, pueden integrarse Para grabar una discusión, conecte la entrada de un fácilmente más aparatos (p . ej . grabadores, amplifi- grabador a las tomas RCA “Recorder out”...
4.7 Insertar un procesamiento externo La desconexión no afecta el micrófono de de señal un presidente en la base de micrófono CS-50CH . Puede conectarse/desconectarse al mismo tiempo Para insertar un aparato adicional para el procesa- que las demás bases de micrófono . miento de señal (p .
pulsará el botón de prioridad, se conectan auto- PRECAUCIÓN No ajuste nunca los auriculares máticamente de nuevo cuando se libera el botón en un volumen muy elevado . Los volúmenes permanentes muy 5.4 Ajustes de volumen en el controlador elevados pueden dañar su oído . El oído humano se acostumbra a los volúme- 5.4.1 Volumen general nes altos que no lo parecen tanto después de...
5.6 Opción de cronómetro 6 Especificaciones Además del reloj, el controlador ofrece una opción de cronómetro . Controlador CS-50CU 1) Para cambiar de la indicación de reloj al modo Número de bases cronómetro, pulse brevemente el botón SET (8) .