Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tecumseh wintsys WIN4440Y
Resumen de contenidos para Tecumseh wintsys WIN4440Y
- Página 1 • roupes de condensation carénés • oused condensing units • Verflüssigungssätze mit Wetterschutzgehäuse • rupos de condensación carenados • грегатов в защитном кожухе а • Notice d’instruction • Instruction leaflet • Montageanleitung • Instrucciones • Инструкция по использованию...
- Página 14 Manual de instalación ADVERTENCIA Transporte Instalación CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Etiqueta de identificación de la gama CARENADOS Dispositivo de seguridad Opciones y variantes Esquemas frigoríficos INSTALACIÓN Desembalaje Manipulación Selección de la ubicación Acústica Fijación Acceso a los puntos de conexión Conexiones frigoríficas Conexiones eléctricas Conexión de los componentes PUESTA EN MARCHA...
-
Página 15: Advertencia
Lea detenidamente el manual antes de empezar el montaje. Usted acabada de escoger el grupo de condensación de aire CARENADO de Tecumseh y le agradecemos su confianza. Diseñado para la refrigeración, este grupo ha sido concebido para simplificar su instalación y hacerle ganar tiempo, en particular gracias a un acceso a los componentes muy simple y al precableado. -
Página 16: Acústica
La electroválvula se cableará en serie con el termostato RECORDATORIOS (no suministrados). Para preservar la calidad del grupo TECUMSEH EUROPE y asegurar su 4 PUESTA EN MARCHA correcto funcionamiento, se aconseja: - erificar que el circuito a conectar está limpio y deshidratado 4.1 Estanquidad del circuito... -
Página 17: Regulación
Para ello, este mismo producto no está sometido a la directiva 2006/42/CE. Con el fin de poder mejorar continuamente estos productos, TECUMSEH EUROPE S.A. se reserva el derecho de modificar este manual sin previo aviso. Caja 3 366 395 / 03.2010... - Página 27 • DÉMONTAGE/FIxATION DU CARÉNAGE • REMOVAL/FASTENING OF THE HOUSING • DEMONTAGE/BEFESTIGUNG DES WETTERSCHUTZGEHÄUSES • DESMONTAjE/FIjACIÓN DEL CARENADO • ДЕМОНТаЖ/КРЕПЛЕНИЕ КОЖУХа Для доступа к L’accès aux compartiments Access to the connections, Der Zugang zu dem Bereich El acceso al compartimento подсоединениям, raccordements, ventilateur, compressor Anschlüsse, Ventilator, de conexiones del ventilador y вентилятору, компрессору compresseur peut se faire compartments can be gained Verdichter kann entweder el compresor se puede hacer...
-
Página 28: Электрические Характеристики
Zeichen Designación Significado Representación Описание Значение Обозначение Trait continu Conducteurs connectés par Tecumseh Europe Solid line Wiring connected by Tecumseh Europe Durchgängige Linie Werkseitige Verkabelung von Tecumseh Europe Trazo continuo Cableado efectuado por Tecumseh Europe Сплошная линия Электропроводка, собранная Т E Trait interrompu Câblage à... - Página 29 Désignation Représentation Repère Designation Representation Reference Bezeichnung Zeichen Zeichen Designación Representación Señalización Описание Обозначение Знак Ventilateur Ventilator Ventilador Ventilatore Вентилятор Protecteur thermique Thermal protector Thermischer Motorschutzschalter Protector térmico Тепловое реле Relais de démarrage intensité I: Current relay Stromabhängiges Anlaufrelais Relé de arranque (intensidad) Пусковое...
- Página 30 • DONNÉES ÉLECTRIQUES • ELECTRICAL DATA • ELEKTRISCHE DATEN • DATOS ELÉCTRICOS • ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ХаРаКТЕРИСТИКИ Standard / Стандарт 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz Intensité Intensité Intensité Intensité Intensité Intensité Intensité Intensité Fluide Application Carénage Modèles [ V ] Nbre de phases nominale max. nominale max. nominale max. nominale max. frigorigène Application Housing Models Number of phases compresseur compresseur...
- Página 31 Haute Temperature Ambiante / High ambient temperature / Hohe Umgebungstemperatur / Alta Temperatura Ambiente / Высокая температура окружающей среды 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz Intensité Intensité Intensité Intensité Intensité Intensité Intensité Intensité Fluide Application Carénage Modèles [ V ] Nbre de phases nominale max. nominale max. nominale max. nominale max. frigorigène Application Housing Models Number of phases compresseur compresseur...
- Página 33 WIN(T)2428Z WIN(T)4440Y WIN(T)4448Y WIN(T)4456Y WIN(T)4461Y WIN(T)4476Y WIN(T)4492Y 220V-240V 1PH/50HZ 366 395 / 03.2010 33/40...
- Página 35 WIN(T)9480Z WIN(T)9510Z WIN(T)9513Z WIN(T)2428Z WIN(T)2432Z WIN(T)2446Z WIN(T)2464Z WIN(T)4517Z WIN(T)4519Z WIN(T)4461Y WIN(T)4492Y WIN(T)4511Y 400V-440V - 3PH / 50/60HZ 366 395 / 03.2010 35/40...
- Página 37 WIN(T)2480Z WIN(T)2511Z WIN(T)4524Z WIN4431Z WIN4540Z WIN(T)4518Y WIN(T)4525Y 220V-220V - 3PH / 50/60HZ 366 395 / 03.2010 37/40...
- Página 39 366 395 / 03.2010 39/40...