Hurricane HBFI 75 Instrucciones De Manejo
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
HBFI 75 Hurricane
Benzinfreischneider
Petrol brushcutter
Coupe-bordures à essence
Decespugliatore a benzina
Recortabordes de gasolina
Benzine Bosmaaier
Gebrauchsanweisung
DE
Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen!
Operating Instructions
GB
Read operating instructions before use!
Mode d'emploi
FR
Lire attentivement le mode d'emploi avant chaquemise en service !
Istruzioni per l'uso
IT
Prima della messa in funzione leggere le istruzioni per l'utilizzo!
Instrucciones de Manejo
ES
¡Lea las instrucciones de manejo antes de efectuar la puesta en marcha!
Gebruiksaanwijzing
NL
Voor inwerkingstelling de gebruiksaanwijzing lezen!
Návod k použití
CZ
Pøed použitím je nutné si pøeèíst návod k použití
Navodila za uporabo
SI
Pred uporabo preberite navodilo za uporabo!
Ръководство за улотреба
BG
Преди пускане в експлоатация прочетете ръководството за употреба !
Brugsanvisning
DK
Læs instruktionerne, inden maskinen tages i brug!
Bruksanvisning
SE
Lдs bruksanvisning innan idrifttagning!
73710951-03
Benzínový køovinoøez
Bencinska kosilnica z nitko
Моторна коса
Buskrydder
Röjsågar
- Originalbetriebsanleitung
- Translation of the original Operating Instructions
- Traduction du mode d'emploi d'origine
- Traduzione delle istruzioni per l'uso originali.
-
Traducción de las instrucciones de servicio originales
- Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
- Pøeklad pùvodního návodu k použití
- Prevod originalnega navodila za uporabo
- Превод на оригиналното ръководство за употреба
- Oversættelse af den originale driftsvejledning
- originalbruksanvisning
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hurricane HBFI 75
Resumen de contenidos para Hurricane HBFI 75
- Página 4 27 26 25...
- Página 7 DE: Achtung Überhitzungsgefahr ! Vor Inbetriebnahme unbedingt die Transportsicherungen (Wellpappe) entfernen. GB: Attention! Overheating! Please remove transport safety device (corrugated paper) before start-up. FR: Attention : Danger de surchauffe ! Avant la mise en route, retirer impérativement la protection de transport (carton ondulé). Attenzione: Pericolo di surriscaldamento! Prima dell‘utilizzo, rimuovere la protezione di trasporto (cartone ondulato).
-
Página 48: Tabla De Contenido
Desbrozadora de gasolina ESPAÑOL CONTENIDO PÁGINA IMÁGENES 1 - 5 SÍMBOLOS DE SEGURIDAD Y SÍMBOLOS INTERNACIONALES ES-1 INFORMACIÓN TÉCNICA ES-2 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ES-3 DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA ES-5 CONTENIDO DE LA MERCANCÍA ENTREGADA ES-5 USO PARA EL QUE FUE DISEŇADA ES-5 ANTES DE TRABAJAR CON LA DESBROZADORA ES-5... -
Página 49: Información Técnica
INFORMACIÓN TÉCNICA Modelo HBFI 75 Hurricane Potencia del motor 0.75 Tipo de motor motor de dos tiempos, refrigerado por aire, con cilindro de cromo Desplazamiento cm³ Combustible mezcla de gasolina y aceite 40:1 Capacidad del depósito Velocidad de ralentí 3.000 Velocidad máxima del motor... -
Página 50: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD - Se debe llenar el depósito de gasolina antes de poner en marcha el motor. No debe abrir el tapón Atención: de sellado ni llenar el depósito con gasolina mien- tras el motor está en marcha o la máquina aún está Al utilizar esta máquina debe tomar algunas medidas de seguridad para evitar lesiones y daños. -
Página 51: Instrucciones Complementarias
ropa, alejada de la cabeza cortante cuando ponga 3. NO UTILICE LA MÁQUINA SIN EL TUBO DE ES- en marcha el motor o cuando esté en funcionamiento. CAPE. El protector del tubo de escape debe estar Antes de encender el motor no olvide que la cabeza correctamente instalado. -
Página 52: Descripción De La Máquina
jetos que pueda haber en la zona de trabajo antes de ATENCIÓN: utilizar la hoja de corte. Asegúrese de que cualquier La máquina y los embalajes no son un juguete. Los persona o animal se encuentre a 15 metros de distan- niños no pueden jugar con las bolsas de plásticos, cia de la zona de trabajo en cualquier dirección. -
Página 53: Colocación O Substitución De La Hoja De Corte
1.4 Colocación o substitución de la hoja de corte 3 Combustible y aceite La colocación de la hoja de corte se muestra en las imá- Combustibles recomendados genes 6a-6f. Para quitarla hay que llevar a cabo la acción Utilice solamente una mezcla de gasolina sin plomo y inversa. - Página 54 Desbloquee el gatillo del acelerador accionándolo (el a lo largo de una valla, muro o cimiento, o alrededor de motor pasa a ralentí). árboles. También se puede emplear como una guadaña, 8. Si el motor no se enciende repita los pasos 6-7. para eliminar vegetación al nivel del suelo para preparar mejor un jardín o para despejar una zona determinada.
-
Página 55: Limpieza, Mantenimiento Y Encargo De Piezas De Repuesto
Bloqueos 10. Tire un poco de los dos extremos del hilo de corte Si la hoja de corte se bloqueara debido a que la vegeta- para soltarlos de los soportes del cabezal de hilo de ción es demasiado espesa, apague el motor inmediata- corte. -
Página 56: Almacenamiento Y Transporte
gatillo del acelerador. La imagen13a muestra la posición Ponerla en marcha de nuevo correcta. Si la válvula de aceleración del carburador no 1. Quite la bujía de encendido. toca el stop, será necesario un reajuste. 2. Tire del cable de arranque rápidamente para eliminar Para reajustar el cable del acelerador hay que seguir los el exceso de aceite de la cámara de combustión. -
Página 57: Reparar Averías Del Motor
Nosotros, ikra GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Münster, declaramos bajo responsabilidad exclusiva que los producto cortadores de gasolina HBFI 75 Hurricane, a los que hace referencia la presente declaración, cumplen las normas de seguridad y sanidad de general aplicación, que están contenidas en las Directrices de la CE 2006/42/CE (Directriz de la CE relativa a maquinaria), 2004/108/EG (Directriz relativa al Reglamento Europeo sobre maquinaria) 97/68/EC as amended by 2004/26/EC Directriz de emanación de gases, Anex IV y 2000/14/...