AEG MRC 4141 P Instrucciones De Servicio
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
Projektions-Uhrenradio
NL
Projectie wekkerradio
F
Réveil avec projection
E
Radio despertador con hora proyectable
I
Radio sveglia con proiettore
GB
Projection clock radio
PL
Radiobudzik z rzutnikiem
H
Órakivetítős rádió
Радіогодинник із проектором
UA
Проекционные радиочасы
RUS
PROJEKTIONS-
UHRENRADIO
MRC 4141 P
04
17
27
38
49
60
70
81
92
102
26.05.2014_TH
Tabla de contenido
Manuales relacionados para AEG MRC 4141 P
Resumen de contenidos para AEG MRC 4141 P
-
Página 1: Tabla De Contenido
Instrucciones de servicio Radio sveglia con proiettore Istruzioni per l’uso Projection clock radio Instruction Manual Radiobudzik z rzutnikiem Instrukcja obsługi/Gwarancja Órakivetítős rádió Használati utasítás Радіогодинник із проектором нструкція з експлуатації Проекционные радиочасы Руководство по эксплуатации PROJEKTIONS- UHRENRADIO MRC 4141 P 26.05.2014_TH... - Página 2 Inhalt Deutsch English Inhalt Contents Übersicht der Bedienelemente ..Seite 3 Overview of the Components ..Page 3 Bedienungsanleitung .......Seite 4 Instruction Manual......Page 60 Technische Daten ......Seite 13 Technical Data ........Page 68 Garantie ..........Seite 14 Disposal ..........Page 69 Entsorgung .........Seite 16 Nederlands Język polski...
-
Página 3: Übersicht Der Bedienelemente
Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen Overview of the Components Liste des différentséléments de commande Przegląd elementów obsługi Indicación de los elementos de manejo A kezelő elemek áttekintése Огляд елементів управління Elementi di comando Обзор деталей прибора... -
Página 38: Instrucciones De Servicio
Español Instrucciones de servicio Le agradecemos la confianza depositada en este producto y esperamos que disfrute de su uso. Símbolos en este manual de instrucciones Advertencias importantes para su seguridad están señaladas en especial. Siga estas adver- tencias incondicionalmente, para evitar accidentes y daños en el aparato: AVISO: Advierte ante los peligros para su salud y demuestra posibles riesgos de herida. - Página 39 Español • El cable de alimentación debe estar siempre accesible. • Introduzca las baterías correctamente. • El aparato se ha de dejar puesto de modo que no se tapen los orificios de aireación existentes. • No obture las aperturas de ventilación con objetos como periódicos, manteles, corti- nas, etc. • No exponga el dispositivo a goteo ni salpicaduras de agua, ni coloque objetos llenos de agua, como jarrones, sobre el dispositivo. • Las fuentes de ignición expuestas, como las velas encendidas, no deben ponerse sobre el dispositivo. • Jamás se abrirá la carcasa del cuerpo del aparato. Las reparaciones mal hechas pue- den generar considerables peligros para el usuario. En caso de estar deteriorado el aparato, en especial el cable de conectar a red, ya no se ha de poner más en servicio el aparato, sino que se hará...
-
Página 40: Indicación De Los Elementos De Manejo
Español • Los infantiles deberían ser vigilados, para asegurar que no jueguen con el aparato. Indicación de los elementos de manejo 1 Botón SNOOZE/SLEEP / DIMMER 2 Pantalla 3 Pantalla de climatología 4 Testigo indicador (función de alarma activa 2) 5 Botón (Encender/Apagar) 6 Botón NAP/M+ /MEM 7 Botón (aumentar volumen) 8 Botón (reducir volumen) 9 Botón DST 10 Botón... - Página 41 Español 1. Abra el compartimiento de baterías de la parte inferior del dispositivo. Retire del compartimiento el tornillo de la tapa de la batería con un destornillador Phillips. 2. Introduzca una batería tipo CR2032 de 3 V. Tenga en cuenta la polaridad correcta ( debe estar encima)! 3.
- Página 42 Español NOTA: Pulse cualquier botón para activar el brillo de nuevo durante 15 segundos. • Encender la iluminación de pantalla: Para encender la iluminación de pantalla de nuevo, pulse cualquier botón brevemente. Mantenga pulsado el botón (8) durante aprox. 3 segundos. El símbolo desaparece. Visualización de información diversa 1.
-
Página 43: Configurar El Reloj
Español Pantalla del tiempo (3) El dispositivo no solo determina la temperatura de la habitación y la humedad con el sensor (22), si no que crea un pronóstico del tiempo aproximado para las siguientes 12 a 24 horas. Sin embargo, la medición puede sufrir variación respecto a las condiciones reales de climatología. 1. Para hacerlo así, configure el aparato cerca de una ventana abierta. 2. -
Página 44: Función De Llamada
Español Emisoras preestablecidas Puede memorizar hasta 10 emisoras de radio. 1. Busque una emisora como se describe en “Regulación de la emisora”. 2. Mantenga pulsado el botón NAP/M+ /MEM (6). El indicador de ubicación de memoria parpadea en la pantalla (p.ej., P02). 3. - Página 45 Español • “bu” (timbre): Sonará un timbre cuando se llegue a la hora de alarma. El intervalo del timbre aumenta, de lento a rápido. El volumen no puede ajustarse. • Mostrar frecuencia de radio: En cuanto se llegue a la hora de alarma, la radio se enciende. Se reproduce la última emisora establecida. El volumen aumentará lentamente hasta el volumen seleccionado.
-
Página 46: Alarma De Siesta
Español Desconexión retrasada Puede usar esta función para programar el apagado en funcionamiento de radio. La unidad se apaga automáticamente cuando se llega a la hora seleccionada. • Seleccione la hora tras la que se apagará la unidad pulsando repetidamente el botón SNOOZE/SLEEP/DIMMER (1). Puede realizar las selecciones siguientes: 90, 60, 30, y 15 minutos. -
Página 47: Solución De Problemas
“se cuelga” 5 segundos. Luego encienda de nuevo el aparato. Datos técnicos Modelo: ..........................MRC 4141 P Suministro de tensión: .....................230 V~ 50 Hz Consumo de energía: ........................5 W Pila de reserva: ........................3 V, CR2032 Clase de protección: ..........................II Peso neto: ........................aprox. 0,467 kg... -
Página 48: Eliminación
Español Eliminación Significado del símbolo “Cubo de basura” Proteja nuestro medio ambiente, aparatos eléctricos no forman parte de la basura domés- tica. Haga uso de los centros de recogida previstos para la eliminación de aparatos eléctricos y entregue allí sus aparatos eléctricos que no vaya a utilizar más. Ayudará... - Página 114 MRC 4141 P...