Página 1
Coupe bordure électrique Trimmer elettrico Elektrische kantentrimmer Recortadora eléctrica de césped Elektryczna przycinarka do trawy Elektrická strunová sekaèka Elektrická strunová kosaèka na trávu ERT 500 Pro Bedienungsanleitung Instructions d’emploi Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Instrukcja obsługi Návod k obsluze...
Página 4
Bedienungsanleitung ....................5 Bitte lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme zu Ihrer Sicherheit und für die Sicherheit anderer diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie die Maschine benut- zen. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf, damit Ihnen die Informationen jederzeit zur Verfügung stehen.
Instrucciones de uso Descripción general Vista sinóptica Recortadora eléctrica de césped ERT 500 Pro 1 Manivela superior Contenido 2 Interruptor de arranque/parada 3 Manivela secundaria Descripción general ......... 45 4 Bloqueo para regulación de longitud Vista sinóptica ........45 y giro del cabezal de motor Explicación de la placa de tipo .....
4 Después de la desactivación sigue • Mantenga el dispositivo lejos de personas, girándose el cabezal de corte du- particularmente de niños y mascotas. rante algunos segundos más. Interrumpa el trabajo cuando éstos 5 No exponga el dispositivo a la hu- permanezcan en la cercanía.
Página 47
cuando procede con la activación del • No utilice el dispositivo cerca de líquidos o motor, así como durante la marcha del gases inflamables. En caso contrario, motor. existe peligro de incendio o explosión. • No arranque el dispositivo cuando está •...
Uso previsto (interruptor FI) con una corriente asignada de no más de 30 mA. • Proteja el equipo de humedad. El equipo El equipo ha sido diseñado exclusivamente para no debe estar húmedo ni ser operado en el corte de pasto en jardines y en el borde de ambiente húmedo.
Mando de la recortadora El interruptor de arranque/parada de césped no debe bloquearse. Después de soltarlo, éste debe desactivar el No utilice el equipo sin la cubierta motor. No debe continuarse con la de protección. Antes de cada utili- operación de la máquina en caso zación debe controlarse el disposi- de que el interruptor esté...
Recomendaciones de uso • El césped debe cortarse basculando el dispositivo desde la derecha hacia Regulación de altura (1.): la izquierda. Procede lentamente en El tubo telescópico permite la adaptación del el trabajo y mantenga el dispositivo equipo en función de su altura individual. con una inclinación de aprox.
mente piezas de reemplazo origina- Controle el cortador de hilo. El dispo- les. Nunca deben utilizarse hilos sitivo no ha de utilizarse nunca sin un metálicos. El uso de tales piezas no cortador de hilo o bien cuando éste se originales puede causar daños per- encuentra defectuoso.
• La recortadora de césped no debe son estos: Carrete de hilo, hilo de corte y permanecer durante un período mayor cortador de hilo. en la luz solar directa. • Otro requisito para las prestaciones de • El equipo no ha de guardarse en sacos garantía consiste en que se hayan plásticos, ya que esto fomentaría la observado y cumplido las indicaciones...
Datos técnicos Recortadora eléctrica de césped Los valores de ruido y vibración se ERT 500 Pro detectaron bajo cumplimiento de las normas Tensión de entrada nominal ..230V~, 50 Hz y prescripciones indicadas en la Declaración Potencia ..........500 W de Conformidad.
Recortadora eléctrica de césped En forma alternativa puede adquirirse un hilo Serie de construcción ERT 500 Pro de nilón con un grosor de 1,4 mm para bobinar éste en el carrete de hilo. En este a partir del año de fabricación 2006 cumple las caso ha de ponerse atención en no bobinar...