Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Active TAGLIASIEPI
Resumen de contenidos para Active TAGLIASIEPI
- Página 1 ATTREZZI MULTIFUNZIONE - OUTILS MULTIFONCTION MULTIPURPOSE EQUIPMENT - MULTIFUNKTIONS GERÄTE MANUALE D’ISTRUZIONE MANUEL D’INSTRUCTION OWNER’S MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 2 FIG . 2 FIG . 3 FIG . 1 FIG . 4 FIG . 5 FIG . 6 FIG . 7 FIG . 8 FIG . 9...
- Página 3 FIG . 11 FIG . 10 FIG . 12 FIG . 15 FIG . 14 FIG . 13 FIG . 17 FIG . 16 FIG . 18 FIG . 20 FIG . 21 FIG . 19...
- Página 4 FIG . 23 FIG . 22 FIG . 24 FIG . 25 FIG . 26 FIG . 27 FIG . 28 FIG . 29...
- Página 5 FIG . 31 FIG . 30 FIG . 32 FIG . 33 FIG . 34 FIG . 35 FIG . 36...
-
Página 6: Introducción
(ÍNDICE PAG . 87) (ÍNDICE PÁG 71) INLEIDING Beste cliënt, we danken u dat u voor een ACTIVE kwaliteitsproduct gekozen heeft. Vang de werkzaamheden nooit aan voordat u deze handleiding aandachtig doorgelezen heeft om een correcte gebruik van het hulpmiddel mogelijk te maken en ongevallen te vermijden. -
Página 71: Explicación De Los Símbolos
27-Con el motor al mínimo el equipo no debe girar. En caso mortal. contrario regular el tornillo de regulación del mínimo. 12-Transportarla con el motor apagado. 28-Los equipos utilizados deberán ser originales ACTIVE o 13-Con el motor en funcionamiento no realizar ningún bien estar expresamente aprobados para Ia aplicación al mantenimiento. -
Página 72: Descripción De Las Partes
ESPAÑOL ESPAÑOL ESPAÑOL ESPAÑOL ESPAÑOL 3. DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES CORTADORA DE SETOS 1. Cuchillas de corte 6. Tornillo de centrado 2. Reductor 7. Tornillo de fijación cortadora de setos/ 3. Tapón para lubricar el reductor transmisión 4. Tapón para lubricar el reductor angular 8. - Página 73 ESPAÑOL ESPAÑOL ESPAÑOL ESPAÑOL ESPAÑOL BAZADILLA 1. Tubo de transmisión 3. Caja cárter 4. Fresa 2. Protección OLIVATOR A40 1. Limitador de par 5. Tubo de transmisión 2. Tubo de acoplamiento del motor 6. Empuñadura 3. Perno enganche del tubo 7.
-
Página 74: Desbrozador
1. Tubo de descarga del agua 3. Tubo de transmisión 2. Cárter - ventilador 4. Par cónico DESBROZADOR 3. Conica 1. Tubo de transmisión 4. Cabeza ACTIVE 2. Proteccion de seguridad de la cuchilla EXTENSIONES 1. Pin 4. Tubo 2. Manga 5. Manejar... -
Página 75: Datos Técnicos Y Declaración De Conformidad
ESPAÑOL ESPAÑOL ESPAÑOL ESPAÑOL 4. DATOS TÉCNICOS Y DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD ACTIVE s.r.l. Zona Artigianale - 26037 S. Giovanni in Croce (CR) declara bajo su propia responsabilidad que los equipos : MODELO ACTIVE CORTADORA DE SETOS TIPO ACCESORIO de montar sobre el desbrozador APLICABLE SOBRE DESBROZADORES ACTIVE CON BARRA RÍGIDA Ø... - Página 76 ESPAÑOL ESPAÑOL ESPAÑOL ESPAÑOL OLIVATOR A40 MODELO ACTIVE ACCESORIO para montar sobre el desbrozador TIPO SOBRE DESBROZADORES ACTIVE CON BARRA RÍGIDA Ø 26, EVOLUTION E ZAINATI APLICABLE ACTIVE s.r.l. FABRICANTE EPICICLOIDAL 4/1 REDUCTOR CON ACOPLAMIENTOS FRONTALES LIMITADOR DE PAR GRASA LUBRICACIÓN CAJA LIMITADOR...
-
Página 77: Ensamblaje
Antes de iniciar el ensamblaje leer atentamente las normativas de seguridad. LA CORTADORA DE SETOS ACTIVE HA SIDO REALIZADA COMO PIEZA ACCESORIA PARA LOS DESBROZADORES ACTIVE MODELO EVOLUTION Y ZAINATI NO ESTÁ PERMITIDO UTILIZAR A LA CORTADORA DE SETOS SOBRE OTRO TIPO DE MÁQUINAS MONTAJE DEL ACCESORIO SOBRE LA MÁQUINA Fig.4... - Página 78 ESPAÑOL ESPAÑOL ESPAÑOL ESPAÑOL ESPAÑOL AZADILLA MONTAJE DEL TUBO ACCESORIO - UTENSILLO MONTAJE DEL TUBO ACCESORIO - TUBO MOTOR Fig.B AZADILLA Fig. A - Desatornillar, en sentido contrario a las agujas del reloj, la - Desatornillar los 2 tornillos (2) y retirar la placa (9) palanca (7) - Aflojar el tornillo (1) - Elevar el perno (6)
- Página 79 ESPAÑOL ESPAÑOL ESPAÑOL ESPAÑOL ESPAÑOL SOPLADOR MONTAJE DEL TUBO ACCESORIO - UTENSILLO AZADILLA Aflojar en sentido antihorario la palanca negra (7) del cubo del grupo motor. Colocar el tubo (4) en el cubo del gr. motor (8), manteniendo elevado el perno de embrague (6). Girar al mismo tiempo a der.
-
Página 80: Modo De Uso
ESPAÑOL ESPAÑOL ESPAÑOL ESPAÑOL ESPAÑOL 6. MODO DE USO CORTADORA DE SETOS Para el uso de la cortadora de setos combinada Tener siempre ambas manos sobre las empuñaduras du- con la máquina completa ver el manual de instrucciones rante el funcionamiento de la máquina. específico “desbrozador”... - Página 81 La velocidad de rotación del motor va seleccionada en función de la dureza y del tipo de terreno. OLIVATOR A40 LEl sacudidor ACTIVE sirve para facilitar la separación de Controlar periódicamente las condiciones de las partes olivas y símiles de las ramas de las plantas.
-
Página 82: Regulación De La Posición De La Máquina
- Utilizar vestimenta de protección ver cap. “NORMAS DE SEGURIDAD”. El soplador ACTIVE puede ser utilizado con el extremo - Controlar la zona circundante : ¡¡NO SOPLAR NUNCA del tubo soplador redondo para terrenos irregulares, sino HACIA OTRAS PERSONAS !! añadiendo una parte con el extremo plano para... -
Página 83: Mantenimiento Periódico
(5) están en su casa. desgastados (disco, hilo, protecciones, arnés). FUNCIONAMIENTO Jefes ALAMBRES DE NYLON ACTIVE ®, la carga del cable Para alargar el cable: girar la cabeza sin dejar de mantener sin quitar la cabeza Fig. 35. - Página 84 - Cada dos cadenas nuevas es conveniente sustituir el piñón. La cortadora de ramas / potadora ACTIVE puede estar - Sustituir el piñón (15) si el desgaste de los dientes es equipado con cadenas que tengan el siguiente paso: 1/4 o mayor a 0.5mm.
-
Página 85: Almacenamiento
Sustituir las partes dañadas, desgastadas o agrietadas. En caso de duda póngase en contacto con su centro Verificar el correcto montaje del tubo de transmisión. autorizado más cercano ACTIVE. DESBROZADOR CONICA F CONICA F ig. -
Página 86: Condiciones De Garantía
ESPAÑOL ESPAÑOL ESPAÑOL ESPAÑOL ESPAÑOL Accesorio Podadora: vaciar el depósito de aceite para la Accesorio Olivator A40: limpiar el accesorio antes de lubricación de la cadena. guardarlo. Guardar en un lugar seco Aflojar ligeramente la tensión de la cadena. Montar la Accesorio Soplador: limpiar el accesorio antes de protección de la cadena.