Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 17

Enlaces rápidos

SVC
Smart Valve Controller
ENG
Owner's manual and programming instructions
Programador Autónomo de Pila
ESP
Instrucciones de instalacion y manual del usuario
Programmateur Autonome
FR
Guide de l'utilisateur et Instructions d'installation
Programmatore per Valvole Intelligente
IT
Guida per l'utente ed istruzioni per l'installazione
Das Intelligente Magnetventil-Steuergerät
DE
Hinweise zur installation und bedienungsanleitung
Programador de Válvulas Inteligente
PRT
Guia do utilizador e instruções de instalação
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hunter SVC

  • Página 1 Smart Valve Controller Owner’s manual and programming instructions Programador Autónomo de Pila Instrucciones de instalacion y manual del usuario Programmateur Autonome Guide de l’utilisateur et Instructions d’installation Programmatore per Valvole Intelligente Guida per l’utente ed istruzioni per l’installazione Das Intelligente Magnetventil-Steuergerät Hinweise zur installation und bedienungsanleitung Programador de Válvulas Inteligente Guia do utilizador e instruções de instalação...
  • Página 17 CONTENIDO Características del SVC ........... 16 Programación de estaciones para sufuncionamiento conjunto (SVC-200 y SVC-400) ........24 Componentes del SVC ............ 16 Sistema Apagado (OFF) ..........24 Pantalla LCD ............... 16 Para activar el programador desde una Botones de control ............. 17 posición de “OFF”...
  • Página 18: Características Del Svc

    • Sencilla programación con un botón pulsador Esta sección ofrece una breve descripción de algunos de los componentes del SVC. Más adelante se hablará de cada artículo • Pone en funcionamiento hasta cuatro electroválvulas más detalladamente, sin embargo, esta sección puede servir •...
  • Página 19: Botones De Control

    1 a 31 días. Botón – Selecciona la función de programación. Estado de la bateria – Indica la duración restante de la pila en el SVC. Botón – Avanza la pantalla intermitente seleccionada hasta el siguiente artículo.
  • Página 20: Instalación De La Pila

    Para instalar la pila 1. Desenrosque la parte posterior del cuerpo del SVC para El SVC usa una pila alcalina estándar de 9 voltios (no se tener acceso al compartimiento de la pila. incluye) para operar la electroválvula y el programador. La dura- 2.
  • Página 21: Conexión De Solenoides

    Con el SVC-100 se induye un solenoide conectado al programa- cable común único (cable negro del programador SVC) . dor. Los SVC-200 y SVC-400 son capaz de poner en funciona- Asegure todas las conexiones de cables con conectores miento hasta dos o cuatro solenoides latch de CD individuales.
  • Página 22: Montar El Svc

    1. Desenrosque el solenoide existente de la electroválvula. la arqueta. 2. Enrosque el solenoide de la SVC o latch en la tapa de la 2. Inserte dos tornillos para asegurar el adaptador al lado de electroválvula.
  • Página 23: Método De Instalación De Estaca

    SVC tipo Estaca. 1. Corte una sección de tubo de plástico de ½" de diámetro. El programador SVC se puede conectar a un sensor tipo Hunter 2. Inserte el tubo en el suelo dentro de la caja de la electrovál- Mini-Clik , o bien, a otros tipos de sensores de clima.
  • Página 24: Programacion

    3. Los minutos serán intermitentes. Use ó para modifi- La pantalla SVC muestra el día y la hora cuando se presiona la carlos. Presione y proceda a seleccionar AM, PM ó tecla correspondiente. Las teclas le permiten navegar 24 horas.
  • Página 25: Eliminar Un Arranque De Ciclo

    “OFF” (apagado). 3. Pulse el botón para navegar hasta el siguiente número NOTA: Si su SVC tiene todas las 9 opciones de de estación que se va a programar. arranque apagadas (en posición “OFF”) enton- ces estará apagado sin ningún arranque.
  • Página 26: Selección De Riego A Intervalo

    Con esta opción podrá seleccionar intervalos de riego de 1 a 31 durante 15 minutos. El tiempo de ejecución de riego de la días. Estación 1 solapa el tiempo de inicio de la Estación 2. El SVC 1. Con el cursor en el día 7, presione la tecla hasta que esperará...
  • Página 27: Para Activar El Programador Desde Una Posición De "Off" (Apagado)

    Para activar el programador desde una posición de Marcha Manual “OFF” (apagado) El SVC ofrece un fácil inicio manual rápido. Se pueden progra- mar una o más estaciones para pue funcionen al mismo tiempo 1. Presione la tecla del módulo una vez. La pantalla se en modo manual.
  • Página 28: Para Suspender El Riego Manual Para Todas Las Estaciones En Funcionamiento

    2. Pulse el botón de nuevo y se mostrarán la hora y el día la hora y el día que aparezcan en la pantalla. actuales. El SVC regará ahora basándose en el programa Una pila totalmente cargada mostrará sus tres segmentos actual.
  • Página 29: Guia Para Solucionar Problemas

    GUIA PARA SOLUCIONAR PROBLEMAS PROBLEMA CAUSAS SOLUCIONES El emisor está en blanco. El Transmisor está apagado. Presione cualquier tecla por 1 segundo. La pila está descargada. Cambie la pila. La pantalla indica que el La salida del agua no tiene presión alguna. Encienda el interruptor principal del sistema.

Tabla de contenido