Roland GR-33 Manual Del Usuario página 60

Capítulo 6 Utilizar los Efectos Internos
LEVEL (Nivel de la salida) 0-127
Ajuste el nivel de la salida.
13: SPACE-D
Space-D es un chorus múltiple que aplica al sonido una
modulación de dos fases en estéreo. Proporciona un efecto de
modulación sin aparente desafinación y por lo tanto produce
un efecto de chorus transparente.
fig.6-17
Balance D
L in
Space D
Space D
R in
Balance D
Pre Delay (Tiempo del Pre- Delay) 0.0–100 ms
Ajuste el intervalo de tiempo que existe entre el momento en
que empieza el sonido original y el momento en que
empieza el sonido procesado.
Rate 0.05–10.0 Hz #
Ajuste la frecuencia de la modulación.
Depth 0-127
Ajuste la profundidad de la modulación.
PHASE 0–180
Especifica la espaciosidad del sonido.
LOW GAIN (Ganancia de Graves) -15 - +15 dB
Ajuste la ganancia de las frecuencias graves. Los ajustes
positivos (+) realzan la gama de graves.
HIGH GAIN -15–+15 dB
Ajuste la ganancia de la gama de las frecuencias agudas.
Los ajustes positivos (+) realzan la gama de agudos
BALANCE
(Nivel de mezcla del Efecto) D100:0E–
D0:100E
Ajuste el equilibrio entre el nivel de volumen del sonido
directo y el del procesado. Con un ajuste de D100:0E, se
escucha sólo el sonido original y con un ajuste de D0:100E,
sólo el sonido de chorus.
LEVEL (Nivel de Salida) 0–127
Especifica el nivel de salida.
14: STEREO-CHO (Stereo Chorus)
Es un chorus estereofónico. Incluye un filtro para que Ud.
pueda ajustar el timbre del sonido de chorus.
60
2-Band
L out
EQ
Balance E
Balance E
2-Band
R out
EQ
fig.6-18
Balance D
L in
Chorus
Chorus
R in
Balance D
FILTER TYPE LPF/BPF
Seleccione el tipo de filtro.
Off:
No se utiliza ningún filtro.
LPF:
El área encima del ajuste de Cutoff Feq se corta.
BPF:
El área debajo del ajuste de Cutoff Feq se corta.
CUTOFF FREQ (Frecuencia de Corte)
200/250/315/400/500/630/800/1000/1250/1600/2000/2500/3150/
4000/5000/6300/8000 (200–8000 Hz)
Especifica la frecuencia en la que el filtro empezará a cortar.
Pre Delay (Tiempo del Pre- Delay) 0.0–100 ms
Ajuste el intervalo de tiempo que existe entre el momento en
que empieza el sonido original y el momento en que
empieza el sonido procesado.
Rate 0.05–10.0 Hz #
Ajuste la frecuencia de la modulación.
Depth 0-127
Ajuste la profundidad de la modulación.
PHASE 0–180
Especifica la espaciosidad del sonido.
LOW GAIN (Ganancia de Graves) -15 - +15 dB
Ajuste la ganancia de las frecuencias graves. Los ajustes
positivos (+) realzan la gama de graves.
HIGH GAIN -15–+15 dB
Ajuste la ganancia de la gama de las frecuencias agudas.
Los ajustes positivos (+) realzan la gama de agudos
BALANCE
(Nivel de mezcla del Efecto) D100:0E–
D0:100E
Ajuste el equilibrio entre el nivel de volumen del sonido
directo y el del procesado. Con un ajuste de D100:0E, se
escucha sólo el sonido original y con un ajuste de D0:100E,
sólo el sonido de chorus.
LEVEL (Nivel de Salida) 0–127
Especifica el nivel de salida.
2-Band
L out
EQ
Balance E
Balance E
2-Band
R out
EQ