Página 1
HANDLEIDING MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTION BOOKLET MANUAL DE INSTRUCCIONES NÁVOD K POUŽITÍ HARTJESWAFELIJZER GAUFRIER DE COEURS HERZWAFFELEISEN HEART-SHAPED WAFFLE IRON GOFRERA PARA GOFRES DE CORAZÓN SRDCOVITÝ VAFLOVAČ DO9121W PRODUCT OF...
Página 3
Domo-elektro s.r.o. Hluboká 147, 34506 Kdyně viz www.domo-elektro.cz tel. 379 789 684 nebo na servis@domo-elektro.cz , tel. 379 422 550 LINEA 2000 - Dompel 9 - 2200 Herentals Belgium - Tel 014/21.71.91 - Fax : 014/21.54.63...
DO9121W RECYCLING INFORMATION This symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it must be brought to the applicable collection point for recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is...
Página 9
DO9121W Als het elektrisch snoer beschadigd is, moet het vervangen worden door de fabrikant, zijn dienst na verkoop of een gelijkaardig gekwalificeerd persoon, om ongelukken te voorkomen. Si le cordon électrique est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou toute autre personne qualifiée, pour éviter tout accident.
DO9121W PRECAUCIONES IMPORTANTES Este aparato está diseñado para ser utilizado por niños a partir de 8 años de edad y por personas con discapacidades físicas, sensoriales o mentales, o por personas que no dispongan de suficiente experiencia y conocimientos, a no ser que sean supervisados o instruidos inicialmente en la utilización segura del...
Página 35
DO9121W El aparato puede calentarse durante el uso. Mantenga el cable eléctrico lejos de las piezas calientes y no cubra el aparato. • Lea todas las instrucciones antes del uso. • Antes de utilizarlo, compruebe si el voltaje indicado en el aparato corresponde al voltaje de la electricidad de su casa.
Página 36
DO9121W contacto con un horno eléctrico o con otro aparato caliente. • No utilice el aparato en el exterior. • Utilice el aparato sólo para el fin para el que se ha fabricado. • Coloque siempre el aparato sobre una superficie firme, horizontal y seca.
Página 37
DO9121W PIEZAS Botón giratorio de temperatura Luz indicadora Mango resistente al calor ATENCIÓN: no use esta unidad para tostar ni para descongelar alimentos congelados. Todos los productos para las bandejas para hornear deben estar completamente descongelados. NOTA: la primera vez que utilice esta unidad es posible que desprenda un poco de humo.
DO9121W ADVERTENCIA: No use cucharas/espátulas metálicas en contacto con las bandejas, pues las pueden rayar y dañar la capa antiadherente. 6. Use el asa para cerrar el aparato y dejar que se tueste la masa. NOTA: dependiendo del tipo de masa que utilice, debe respetar diferentes tiempos de cocción.
DO9121W Preparación Derrita un poco la mantequilla (no totalmente). Rompa los huevos. Necesita 1 yema y 2 claras. Mezcle el azúcar, el azúcar moreno, la yema de huevo, la nata, el agua y el azúcar de vainilla. Ponga la harina con le espátula. Bata la clara y póngala con la espátula también por debajo.