Página 3
Visite la página web de ROTOR (www.rotorbike.com) para consultar actualizaciones e información adicional más reciente respecto al uso y funcionamiento de éste y otros productos ROTOR.
MANUAL DE USUARIO - CONTENIDOS CONTENIDOS Descripción del producto ................................5 Instalación de las bielas ................................6 Vinculación ....................................12 Calibración / Puesta a cero ............................... 14 Comenzando con ROTOR Power ............................15 Remplazo de las pilas ................................16 Entrenando con su ROTOR Power ............................17 Mantenimiento ....................................
MANUAL DE USUARIO - DESCRIPCION DEL PRODUCTO DESCRIPCION DEL PRODUCTO Los brazos de las bielas no son intercambiables. Medidor de potencia DERECHO Ambos brazos funcionan en conjunto como un único medidor de potencia y poseen números de identificación específicos. Araña MAS Conjunto biela izquierda ATENCIÓN: NO DESMONTAR Medidor de potencia...
ROTOR Power Compruebe que no hay interferencia entre con su cuadro. sus bielas y el cuadro, o cualquier otro Visite nuestro sitio Web: www.rotorbike.com componente. Siga las instrucciones de este manual para instalar y calibrar su ROTOR Power.
Página 7
MANUAL DE USUARIO - INSTALACIÓN DE BIELAS DE CARRETERA 68mm 68mm 79mm 68mm 70mm 86,5mm 86mm “D” 42mm (Direct fit) / 42mm 46mm 41mm 46mm 46mm (PressFit) 1.a) VERIFICACIÓN DE ESpACIADORES pARA Cuadro bbright: Sitúe un espaciador “D” (11,5 mm) en el lado derecho.
Página 8
MANUAL DE USUARIO - INSTALACIÓN BIELAS DE MONTAÑA “D” “C” “B” 68/73mm 68/73mm 84mm 68/73mm 89,5mm 92mm 42mm 46mm 46mm 41mm 41mm 1.b) VERIFICACIÓN DE ESpACIADORES pARA LAS Cuadro bbright: Sitúe una cazoleta PF4630 con un espaciador “b” (5,5 mm) en el lado izquierdo y una bIELAS DE MONtAÑA cazoleta PF4630 con un espaciador “D”...
MANUAL DE USUARIO - INSTALACIÓN DE LAS BIELAS 2. INStALACIÓN DEL CONJUNtO IZQUIERDO 3. INStALACIÓN DEL CONJUNtO DERECHO 2.1. Sitúe una arandela de plástico 0,5 mm en el eje. 3.1. Engrase el extremo derecho del eje. 2.2. Seleccione el espaciador adecuado para el lado 3.2.
Página 10
MANUAL DE USUARIO - INSTALACIÓN DE LAS BIELAS 4. FIJACIÓN DEL CONJUNtO bIELA DERECHA 6. AJUStE FINO 4.1. Apriete el tornillo de la biela derecha a 35 Nm 6.1. Si las bielas giran con demasiada fricción usando una llave allen dinamométrica de 8 mm. sustraiga una arandela de plástico 0,5 mm del lado izquierdo y repita los pasos de “ajuste de la precarga”...
Página 11
MANUAL DE USUARIO - DESMONTAJE DE LAS BIELAS DESMONtAJE DE LAS bIELAS Dé la vuelta a la tuerca del conjunto biela derecha Desmonte el tornillo del conjunto biela derecha. y enrósquela en sentido horario en el brazo de la Desmonte la tuerca de acero del conjunto biela biela para usarla como extractor.
MANUAL DE USUARIO - VINCULACIÓN VINCULACIÓN pROCESO DE VINCULACIÓN Conecte su ROTOR Power con cualquier Para vincular el ROTOR Power con cualquier dispositivo que sea sensor ANT+ para dispositivo ANT+ mostrar valores de salida. Inicie el sistema del medidor de potencia girando Para un completo listado de Productos Certificados las bielas 2-3 veces hasta que el LED rojo en la biela ANT+...
“CALIBRAR” es admitido sólo los 60 PRODUCT ID CARD segundos siguientes al inicio o a la última SENSOR SENSOR ID 00054 ID_ 00054 lectura de potencia. QC DATE Register your ROTOR Power at power.rotorbike.com/registration www.rotorbike.com...
Página 14
MANUAL DE USUARIO - CALIBRACIÓN/PUESTA A CERO pROCESO DE pUEStA A CERO Ajustes\Configuración de bicicleta\Perfiles de bicicleta\”Tu perfil”\Potencia ANT+ Power. Para poner a cero su ROTOR Lea el valor entregado de vuelta por su dispositivo Power: para la biela derecha. Para una correcta puesta a Sitúe la biela derecha en cero el valor debería de estar entre: 700-3900.
MANUAL DE USUARIO - COMENZANDO/PILAS COMENZANDO CON SU ROTOR POWER PILAS El dispositivo posee un LED (de luz roja) observable en El ROTOR Power está alimentado por dos pilas la parte exterior del ROTOR Power. estándar de litio: CR2477B. Cada vez que se comienza, el LED parpadeará (desde Tiempo estimado de uso en pedaleo: 300-400 horas.
MANUAL DE USUARIO - REEMPLAZO DE LAS PILAS REEMPLAZO DE LAS PILAS Tapa No es necesaria herramienta alguna para reemplazar las pilas. Es recomendado que ambas pilas sean cambiadas al mismo tiempo. Proceso de reemplazo: Abra la tapa de las pilas a mano girándola en sentido antihorario.
MANUAL DE USUARIO - ENTRENANDO CON SU ROTOR POWER CADENCIA: medido en RPM (vueltas por minuto). ENTRENANDO CON SU ROTOR POWER ¡ATENCIÓN! Tras vincular su ROTOR Power siga las opciones de configuración de su dispositivo ANT+ para seleccionar Desconecte cualquier sensor ANt+ de cadencia de su las medidas que desee mostrar en el dispositivo.
MANUAL DE USUARIO - MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO ¡ATENCIÓN! Inspeccione sus componentes ROTOR en busca de Nunca use equipos de limpieza de alta presión o impactos, fisuras, perdida de piezas o deformaciones productos químicos para lavar el ROtOR power. antes de cada uso, así como después de cada caída. “Resistencia al agua: IPX7”.
MANUAL DE USUARIO - ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Temperatura óptima de funcionamiento: -5 to 55 C Humedad máxima de funcionamiento: Especificaciones de las pilas: 3.0 V (1000 mA CR2477B bateria de litio) Vida estimada de las pilas: 300 a 400 horas de tiempo de uso Voltaje de alimentación: 1.9 V Consumo medio estándar de trabajo:...
MANUAL DE USUARIO - POLITICA DE SEGURIDAD POLITICA DE SEGURIDAD CONDICIONES DE GARANTÍA ROTOR El manual de usuario contiene información muy útil e importante Los productos ROTOR y todos sus componentes están acerca de la correcta instalación, uso y mantenimiento garantizados durante 2 años contra cualquier fallo de fabricación de su producto ROTOR.
MANUAL DE USUARIO - DECLARACIÓN NORMATIVA DECLARACIÓN NORMATIVA Si el equipo produce interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo cual puede probarse encendiendo y apagando Declaración de conformidad con la FCC. el equipo, se recomienda al usuario corregir dichas interferencias tomando una o varias de las siguientes medidas: Este dispositivo cumple las estipulaciones establecidas en la Parte 15 de la normativa de la FCC de Estados Unidos.