Resumen de contenidos para Covidien Nellcor EASYCAP II
Página 1
Nellcor Adult Colorimetric CO Detector EN US EASYCAP II Instructions For Use EASYCAP II 6 Mode d’emploi Gebrauchsanweisung Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohjeet Instruções de uso Instrukcja użytkowania Návod k použití Návod na použitie Navodila za uporabo Használati útmutató...
Español EASYCAP II Detector colorimétrico de CO para adultos Identificación de una sustancia no contenida o presente en el producto o en el envase. El usuario no puede limpiar y/o esterilizar adecuadamente este producto para facilitar su reutilización segura, por lo tanto, está indicado para un solo uso.
Página 23
3. No utilice este dispositivo en pacientes que pesen menos de 15 kg. (33 lb) debido a la posibilidad de que vuelvan a respirar el CO exhalado. Instrucciones de uso 1. Extraiga el detector de la bolsa y compare inmediatamente el color inicial del indicador con el área de color púrpura marcado como CHECK situada alrededor de la ventana del detector, tal como se muestra en la Utilice el detector sólo si el color púrpura del indicador es igual o más...
Página 24
ADVERTENCIA: EL DETECTOR EASYCAP II RESPONDERÁ AL CO EN PRESENCIA DE INTuBACIÓN DE uN BRONQuIO PRINCIPAL O SI LA PuNTA DEL TuBO ESTÁ EN LA fARINGE POSTERIOR. DEBERÁ LLEVARSE A CABO uNA VALORACIÓN CLíNICA CONVENCIONAL PARA CONfIRMAR QuE EL TuBO ENDOTRAQuEAL ESTÁ...
Interpretación Rango de color “A” Nivel de CO End-Tidal aproximado: 0,03% a < 0,5%, < 4 mmHg, < 0,5 kPA Rango de color “B” Nivel de CO End-Tidal aproximado: 0,5% a < 2%, 4 a < 15 mmHg, 0,5-2 kPA Rango de color “C”...