Korona 82002 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Deutsch
Bedienungsanleitung
MOBILE KLIMAANLAGE
English
Instruction Manual
PORTABLE AIR CONDITIONER
Nederlands
Handleiding
MOBIELE AIRCONDITIONER
Français
Manuel d'instructions
CLIMATISEUR PORTABLE
Italiano
Manuale delle Istruzioni
CONDIZIONATORE D'ARIA PORTATILE
Español
Manual de instrucciones
AIRE ACONDICIONADO PORTÁTIL
Türkçe
Kullanma Kılavuzu
TAŞINABİLİR KLİMA
Polski
Instrukcja obsługi
PRZENOŚNY KLIMATYZATOR
český
Návod k použití
PŘENOSNÉ KLIMATIZAČNÍ ZAŘÍZENÍ
82002
KORONA electric GmbH, Sundern/Germany
www.korona-electric.de
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Korona 82002
Resumen de contenidos para Korona 82002
- Página 1 Manuel d‘instructions CLIMATISEUR PORTABLE Italiano Manuale delle Istruzioni CONDIZIONATORE D’ARIA PORTATILE Español Manual de instrucciones AIRE ACONDICIONADO PORTÁTIL Türkçe Kullanma Kılavuzu TAŞINABİLİR KLİMA Polski Instrukcja obsługi PRZENOŚNY KLIMATYZATOR český Návod k použití PŘENOSNÉ KLIMATIZAČNÍ ZAŘÍZENÍ 82002 KORONA electric GmbH, Sundern/Germany www.korona-electric.de...
-
Página 104: Uso Previsto
Manual de instrucciones Lea detenidamente estas instrucciones antes de montar o usar el aparato. conserve estas instrucciones, incluido el recibo y si fuera posible, la caja con el embalaje interno. Al dejarle el aparato a terceros, asegúrese de incluir estas instrucciones de uso. - Página 105 Manual de instrucciones ESPAñOL REFRIGERANTE El refrigerante usado en este aire acondicionado es R290. El refrigerante usado pesa menos de 1 kg y está en un circuito refrigerante cerrado. Precaución, peligro de incendio. R290 cualquier persona involucrada en trabajar o entrar en el circuito refrigerante, debe tener un certificado válido vigente de una autoridad de evaluación acreditada por la industria, que autorice su competencia para manejar refrigerantes de manera...
-
Página 106: Instrucciones Generales De Seguridad
Instrucciones generales de seguridad • El fabricante no se hace responsable de ningún daño causado por un uso incorrecto. • un uso incorrecto o inadecuado puede dañar el aparato y causar lesiones al usuario. • Antes de conectar este aparato a la red eléctrica, asegúrese de que el voltaje local coincida con los datos técnicos del aparato. - Página 107 Manual de instrucciones ESPAñOL • Tire siempre del enchufe no del cable. • Mantenga el aparato y el cable alejados de cualquier superficie caliente para evitar daños al aparato. • Nopaseel cable por debajo de alfombras. Asegúrese de no se pueda tirar del cable o tropezarse involuntariamente con él mientras esté...
-
Página 108: Instrucciones Especiales De Seguridad
Instrucciones especiales de seguridad Advertencia! Para evitar la posibilidad de lesiones o daños al aparato, descargas eléctricas y riesgo de incendio. • Use el aparato solo para el fin previsto y tal y como se describe en este manual. • El aire acondicionado solo es adecuado para su uso en interiores y no es adecuado para otras aplicaciones. - Página 109 Manual de instrucciones ESPAñOL • Nunca cubra las aperturas de ventilación y asegúrese de que el aparato se mantenga en un lugar bien ventilado. • No coloque ninguna fuente de calor ni objetos metálicos cerca o sobre el aparato, y asegúrese de que el entorno circundante esté...
-
Página 110: Contenido Del Paquete
CONTENIDO DEL PAQUETE 1 aire acondicionado portátil 1 manguera de escape 1 adaptador para la manguera de escape para la ventana 1 kit de ventana y tornillos 1 mando a distancia (use 2 baterías AAA, no incluidas) 1 manguera de drenaje 1 tela para ventana Las baterías para el mando a distancia no están incluidas DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO... -
Página 111: Mando A Distancia
Manual de instrucciones ESPAñOL Panel de control Encendido/apagado 2. Temperatura – BAJAR Modo de uso Temporizador 5. Temperatura + SuBIR Para cambiar entre °c (celsius) y °F (Fahrenheit) presione las teclas de temperatura Velocidad 7. Giro 8. Sueño Luces indicadoras de los modos de uso 9. -
Página 112: Antes Del Primer Uso
Encendido/apagado Presione el botón para encender o apagar el aparato. Botón de modo cambie entre los modos de enfriamiento, ventilador, deshumidificación y calefacción. Temporizador Presione el botón para establecer el valor. Velocidad Presione el botón para seleccionar entre modo automático o velocidad de salida del viento alta, media o baja. - Página 113 Manual de instrucciones ESPAñOL - Junte de nuevo las partes del equipo de la ventana corrediza, asegurándose de que la parte T del perno en T se desliza a lo largo en la ranura de la parte interna del juego de ventana corrediza.
-
Página 114: Instalación De La Manguera De Escape
La tela para ventana estará ahora lista para ser usada. INSTALACIÓN DE LA MANGUERA DE ESCAPE Advertencia: Este aparato solo debe conectarse a una toma de corriente instalada correctamente (conectada a tierra) y no debe usarse mediante un temporizador externo o sistema de control remoto independiente. - Página 115 Esto puede provocar un mal funcionamiento. • Para evitar el sobrecalentamiento, la salida del dispositivo no debe bloquearse. Su aire acondicionado portátil 82002 puede instalarse en interiores y exteriores. Siga estrictamente el manual del usuario. ATENCIÓN: Al mover el aparato, hágalo solo en posición vertical El aparato puede usarse mediante el panel de control o el mando a distancia.
-
Página 116: Funcionamiento De Enfriamiento En Exteriores
FUNCIONAMIENTO DE ENFRIAMIENTO EN EXTERIORES Para enfriamiento en exteriores, el aparato se coloca fuera. Para enfriamiento en exteriores, la conexión de la manguera de aire y la rejilla de salida de aire deben intercambiarse. conecte la manguera de escape y la rejilla de salida de aire al aparato tal y como se muestra en la imagen. -
Página 117: Apagado/Encendido Del Aparato
Manual de instrucciones ESPAñOL Para calefacción en exteriores, la conexión de la manguera de aire y la rejilla de salida de aire deben intercambiarse. El uso en exteriores es ideal para el periodo de transición cuando las temperaturas no bajan de 7 °C. Si la temperatura cae por debajo de 7 °C, solo recomendamos el uso en interiores. -
Página 118: Modo Ventilador
Presione el botón de velocidad para cambiar el nivel de velocidad deseado (baja, media o alta) de la salida del aire. La luz indicadora respectiva se encenderá. Para cambiar entre celsius y Fahrenheit en modo de enfriamiento o calefacción, presione las teclas de temperatura - y + en el mando a distancia, o arriba y abajo en el panel de control. -
Página 119: Hora De Apagado Automático
Manual de instrucciones ESPAñOL HORA DE APAGADO AUTOMÁTICO En modo encendido: Presione el botón de temporizador y la pantalla comenzará a parpadear. use los botones de arriba o abajo para seleccionar el tiempo de apagado deseado. La configuración del tiempo va de 1 a 24 horas. una vez que el tiempo de apagado se ha establecido, la pantalla dejará... -
Página 120: Almacenamiento
DRENAJE CONTINUO El drenaje continuo solo puede usarse si el aparato está en modo de deshumidificación. Siga los pasos que se describen en “Vaciado del depósito de agua” y asegúrese de que el extremo de la manguera esté colocado en un recipiente de recolección de agua adecuado (lo suficientemente grande), como un balde o algo más grande. -
Página 121: Resolución De Problemas
Manual de instrucciones ESPAñOL RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causas posibles Soluciones sugeridas 1. La unidad no se enciende - La luz indicadora de Vacíe el depósito de agua. al presionar el botón de depósito de agua lleno encendido parpadea y el depósito de agua está... -
Página 122: Instrucciones De Eliminación
Por lo tanto, al final de su vida útil, lleve este dispositivo a un punto de recogida especial o al distribuidor local. Su Aire acondicionado portátil 82002 viene empaquetado en una caja de minorista. Dichas cajas son basura reciclable, es decir, son reutilizables o reciclables. -
Página 123: Garantía
Para hacer valer su derecho de garantía durante el periodo garantizado, el cliente debe proporcionar una evidencia de la fecha de compra (recibo). La garantía debe presentarse contra KORONA electric GmbH, Sundern/Alemania. Línea telefónica directa: +49 2933 90284-80 Correo electrónico: service@korona-electric.de Página web: www.korona-electric.de dentro de los 2 años posteriores a la fecha de compra.