SPARKY HeavyDuty VC 1530SP Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
38
39
c
b
D
b
b
12
7
8
6
5
4
9
11
10
13
3
2
1
14
15
16
17
18
22
19
20
21
23
24
А
Wet / Dry Vacuum cleaner
Original instructions
staubsauger zum nass-/trockensaugen
Originalbetriebsanleitung
aspirateur eau / poussière
Notice originale
aspirapolVere / aspiraliQuiDi
Istruzioni originali
aspiraDora De limpieza HÚmeDa/seca
Manual de instrucciones de uso original
oDkurzacz WarsztatoWy
Instrukcją oryginalną
Пылесос для влажной / сухой очистки
Оригинальная инструкция по эксплуатации
Прахосмукачка за мокро / сухо Почистване
Оригинална инструкция за използване
www.sparkygroup.com
VC 1530SP
•
VCM 1530SP
1 – 12
13 – 27
28 – 41
42 – 54
55 – 68
69 – 81
82 – 95
96 – 109
•
VC 1530SA
•
VCM 1530SA
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SPARKY HeavyDuty VC 1530SP
Resumen de contenidos para SPARKY HeavyDuty VC 1530SP
- Página 2 БДС EN 60335-1; БДС EN 60335-2-69; БДС EN 55014-1; БДС EN 55014-2; БДС EN 61000-3-2; БДС EN 61000-3-3 La SPARKY GmbH dichiara che i modelli qui elencati sono conformi alle disposizioni delle seguenti norme armonizzate: Техническото досие се съхранява в СПАРКИ ЕЛТОС АД, ул. Кубрат №9, 5500 Ловеч, България.
-
Página 57: Protección Del Medio Ambiente
El aparato eléctrico SPARKY adquirido recientemente por Ud. sobrepasará sus expectativas. Este apa- rato ha sido fabricado en conformidad con los altos estándares de calidad de SPARKY que cumplen con los requisitos más rigurosos del usuario. Es fácil de manejar y seguro a la hora de explotar y si el aparato eléctrico se usa correctamente, le servirá de con fiabilidad durante largos años. -
Página 58: Descripción De Los Símbolos
DEscRIpcIÓN DE los símbolos Sobre la placa que contiene los datos sobre el aparato eléctrico han sido marcados los símbolos espe- ciales, que presentan información importante acerca del artículo o de las instrucciones de uso. Conformidad con las normas europeas de seguridad. Corresponde a los requisitos de la disposición alemana de seguridad de equipamientos y artículos. -
Página 59: Datos Técnicos
II - Datos técnicos modelo vc 1530sp vcm 1530sp vc 1530sA vcm 1530sA 1200 W (230V) 1200 W (230V) Potencia consumida 1000 W (110V) 1000 W (110V) 1500 W (230V) 1500 W (230V) Potencia máxima consumida 1200 W (110V) 1200 W (110V) 2400 W (230V EU) 2400 W (230V EU) Potencia máxima de la herramienta eléc-... -
Página 60: Instrucciones De Seguridad Durante El Trabajo Con Aspiradoras
III - Instrucciones de ▪ No se admite la aspiración de ceniza, brasa ardiente, etc., y de pedazos grandes de vidrio seguridad durante el roto y objetos cortantes. trabajo con aspiradoras ▪ No se admite la aspiración de polvo de tóner de impresoras o fotocopiadoras, ya que el tó- ner es un material de conductibilidad eléctrica. - Página 61 La bolsa de polvo inadecuada y ajusta- da incorrectamente podrá ocasionar avería en el ▪ Utilice sólo piezas y accesorios originales SPARKY. El uso de piezas o accesorios que no aparato eléctrico, con lo cual la garantía quedará anulada.
-
Página 62: Descripción Del Aparato Eléctrico
IV - Descripción del ▪ Controle con frecuencia el flotador. Antes de realizar una limpieza húmeda, retire siempre la aparato eléctrico bolsa de polvo/la bolsa de basura y revise si el flotador o el indicador del nivel del líquido están funcionando correctamente. -
Página 63: Ensamblaje De La Máquina
y saque el contenido del depósito de suciedad formidad con la Directiva sobre la Compatibilidad (Fig.1 y Fig.2). Electromagnética 2004/108/CЕ. ▪ Por favor, ateniéndose al listado anterior, revi- La aspiradora está destinada a aspirar asimismo se si todas las piezas están disponibles para el polvo durante el trabajo con herramientas eléc- estar seguro de que están disponibles, como tricas. -
Página 64: Regulación De La Potencia De Aspiración
REGUlAcIÓN DE lA potENcIA DE contacto (Fig.19). ▪ Coloque el interruptor (4) en posición ″I″ para AspIRAcIÓN conectar el motor eléctrico (Fig.20). La potencia de aspiración se regula al cambiar ▪ Después de terminar la limpieza, desconecte la posición de la palanca del interruptor (4), y po- el motor eléctrico, poniendo el interruptor (4) sibilita la selección óptima de diferentes tipos de en posición ″o″, sacando el tomacorriente del... -
Página 65: Limpieza Húmeda
▪ Coloque el interruptor de la aspiradora (4) en ▪ Coloque el interruptor de la aspiradora (4) en la posición ″auto″. posición ″auto″. ▪ Conecte el interruptor de la herramienta eléc- ▪ Conecte el interruptor de la herramienta neu- trica. mática. La aspiradora se conectará automáticamente en La aspiradora se conectará... -
Página 66: Limpieza Del Filtro
▪ Después de terminar el trabajo, vacíe, limpie y este propósito (Fig.33): seque el depósito de suciedad. ▪ Desconecte la aspiradora. ▪ Coloque la mano sobre la boquilla de la tobera o la boquilla del tubo de aspiración. AtENcIÓN: Al formarse espuma o al ▪... -
Página 67: Mantenimiento
En caso de terminar el ADvERtENcIA: Utilice únicamente mantenimiento necesidad trabajo accesorios originales SPARKY. El uso de pie- Vaciado del zas o accesorios que no son originales es un depósito de ● peligro potencial y anula la garantía. suciedad Cambio de la bolsa ●... - Página 68 – Apriete con cuidado el implemento de cartón Retirada del filtro duro de la bolsa hacia la junta del empalme – Gire la tapa del filtro en el sentido inverso de de admisión. la aguja del reloj, y retírela. – Retire con cuidado el elemento filtrante ▪ Coloque la tapa de la aspiradora. (Fig.36).
-
Página 69: Garantía
La reclamación por un aparato eléctrico SPARKY defectuoso será reconocida al ser devuelta al proveedor o al ser presentada en un servicio de garantía autorizado en su estado inicial y sin des- montar. - Página 70 Sustituya la junta. o está faltando. El sistema de limpieza está en mal Comuníquese con un servicio de SPARKY. estado. Falta potencia de Desconecte la aspiradora. Vacíe el depósito de aspiración al hacer El depósito de suciedad está...
- Página 114 1112R02...