Profi Care PC-HSM Manual De Instrucciones
Tondeuse a cheveux et barbe+ tondeuse pour les poils du nez et des oreilles
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Bedienungsanleitung / Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi • Manual de instrucciones • Istruzioni per l'uso
Instruction Manual • Instrukcja obsługi / Gwarancja • Használati utasítás
Руководство по эксплуатации •
Haar-/Bart-Schneidemaschine + Nasen-/Ohr-Haarentferner
PC-HSM/R 3052 NE
Haar- en baardtrimmer + Neus- en oorhaartrimme • Tondeuse à cheveux et barbe+ Tondeuse
pour les poils du nez et des oreilles • Recortadores de pelo y barba+ Recortador de pelo
de nariz y orejas • Macchinetta per tagliare barba e capelli + Macchinetta per peli di naso e
orecchie • Hair and Beard Clippers + Nose and ear hair trimmer • Maszynka do strzyżenia
włosów i brody + Trymer do włosów z nosa i uszu • Haj- és szakállnyírógép + Orr- és
fülszőrnyíró • Машинка для стрижки волос и бороды + усекатель для волос в носу и
ушах •
25.06.19
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Profi Care PC-HSM
Resumen de contenidos para Profi Care PC-HSM
-
Página 2: Tabla De Contenido
Inhalt Deutsch English Inhalt Contents Übersicht der Bedienelemente ........Seite 3 Location of Controls ...........Page 3 Bedienungsanleitung ..........Seite 4 User manual..............Page 66 Technische Daten ............Seite 14 Technical Specifications ..........Page 75 Garantie .................Seite 14 Disposal .................Page 77 Entsorgung ..............Seite 17 Nederlands Język polski Inhoud Spis treści Locatie van bedieningselementen ......blz 3... -
Página 3: Übersicht Der Bedienelemente
Übersicht der Bedienelemente Location of Controls Locatie van bedieningselementen Lokalizacja kontrolek Situation des commandes A kezelőszervek elhelyezkedése Ubicación de los controles Расположение элементов Posizione dei comandi... -
Página 42: Manual Del Usuario
Español Manual del usuario Le agradecemos la confianza depositada en este producto y esperamos que disfrute de su uso. Símbolos en este manual de instrucciones Advertencias importantes para su seguridad están señaladas en especial. Siga estas adver- tencias incondicionalmente, para evitar accidentes y daños en el aparato: AVISO: Advierte ante los peligros para su salud y demuestra posibles riesgos de herida. -
Página 43: Instrucciones Especiales De Seguridad Para El Aparato
Español • No repare el aparato usted mismo. Acuda a un especialista autorizado • El aparato y el cable de alimentación de red se deben controlar regularmente para ga- rantizar que no estén dañados. En caso de que se comprobara un daño, no se podrá seguir utilizando el aparato. - Página 44 Español AVISO de precaución contra la sacudida eléctrica: • Cargue la unidad en un lugar fresco y seco. • El dispositivo está diseñado para ser utilizado con voltaje extra bajo de seguridad. Conec- te el dispositivo solamente a una fuente de alimentación conforme a las especificaciones de la etiqueta de clasificación.
- Página 45 Español ¡AVISO: Riesgo de lesiones! • No use el aparato si el cabezal recortador está dañad. • No extraiga nunca un accesorio durante el su uso. • Este dispositivo puede ser usado por niños a partir de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o personas con experiencia inadecuada y falta de conocimientos, si son supervisadas o re-...
- Página 46 Español • Use la rasuradora de cabello / barba exclusi- vamente para recortar cabello de la cabeza o vello facial. Manipulación de pilas / pilas recargables ¡Introdúzcalas correctamente! ¡No las cortocircuite! ¡No las desmonte! ¡Riesgo de explosión! No exponga las baterías a calor intenso, como la luz solar, fuego o similares.
-
Página 47: Cargar La Unidad
Español 4 Testigo indicador 5 Toma de cargador 6 Interruptor de encendido/apagado 7 Indicación de longitude de corte 8 Cabezal de recortador Accesorios (fig. A) 1 Cabezal de recortador 1 Recortador de pelo 1 Estación de carga/soporte 1 Peine de longitud de corte 1 Adaptador de alimentación 1 Cepillo de limpieza Tabla: Posición de corte frente a longitud de corte... - Página 48 Español NOTA: • Después del uso inicial, no cargue la batería más de 8 horas seguidas. • Si la batería está gastada, el aparato puede usarse con la corriente. Para hacerlo, conecte el adaptador directamente al recortador. ATENCIÓN: Pasadas 8 horas, desconecte siempre la unidad de la alimentación. NOTA SOBRE LA VIDA ÚTIL DE LA BATERÍA RECARGABLE Puede alargar la vida útil de la batería recargable siguiendo estos pasos: •...
-
Página 49: Limpieza Y Mantenimiento
Español Definición y afeitado de la nuca • El cabezal de recorte permite una definición precisa de la forma de la barba, incluso en lugares difíciles de alcanzar, y un afeitado limpio de la línea de pelo de la nuca. •... -
Página 50: Recortador De Pelo De Nariz Y Orejas Instrucciones De Seguridad Especiales Para Este Aparato
Español 6. Vuelva a colocar el peine accesorio. Recortador de pelo de nariz y orejas Instrucciones de seguridad especiales para este aparato AVISO: ¡Riesgo de heridas! • ¡No utilice el aparato si el cabezal de afeitado, el portacuchillas o la hoja están defor- mados o dañados! •... -
Página 51: Limpieza
Español 1. Quite la tapa transparente de protección. 2. Deslice el interruptor hacia “OFF” para encender el aparato. • Cuando el interruptor se encaje elásticamente de forma audible en su sitio, el aparato funcionará de manera continua. • Si suelta el interruptor antes que de que encaje elásticamente de forma audible en su sitio, el aparato se apagará... -
Página 52: Especificaciones Técnicas
Español Especificaciones técnicas Modelo: .........................PC-HSM/R 3052 NE Peso neto incl. adaptador: ..................aprox. 0,267 kg Adaptador de alimentación (Cortapelo de cabello y barba) Clase de protección: ..........................II Alimentación: ................CA 100-240 V, 50/60 Hz, 0,2 A máx. Salida: ....................CC 3,0 V, 600 mA, 1,8 W máx. -
Página 53: Eliminación
Español • Deshágase de la batería en un punto apropiado de recogida o distribuidor. Este producto no debe desecharse en la basura doméstica estándar. Eliminación Significado del símbolo “cubo de basura” Cuide del medio ambiente, no deseche aparatos eléctricos con los residuos domésticos. Deseche los aparatos eléctricos obsoletos o defectuosos en los puntos de recolección municipales. - Página 124 PC-HSM/R 3052 NE Internet: www.proficare-germany.de Made in P.R.C. 25.06.19...