SPARKY BU 130 Instrucciones De Uso
Taladradora de percusion
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IMPACT DRILL
Original instructions
SCHLAGBOHRMASCHINE
Originalbetriebsanleitung
PERCEUSE A PERCUSSION
Notice originale
TRAPANO BATTENTE
Istruzioni originali
TALADRADORA DE PERCUSION
Instrucciones de uso originales
BERBEQUIM DE PERCUSSÃO
Manual original
WIERTARKA UDAROWA
www.sparky.eu
500 W
www.sparky.eu
DECLARATION OF CONFORMITY
standards:
1 – 9
EN 60745-1, EN 60745-2-1; EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3.
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
10 – 19
2011/65/EU, EN 60745-1, EN 60745-2-1; EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3.
20 – 29
DECLARATION DE CONFORMITE
30 – 39
2011/65/EU, EN 60745-1, EN 60745-2-1; EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3.
Le dossier technique est conservé par SPARKY ELTOS AD, 9, rue Kubrat, Lovech, Bulgarie.
40 – 49
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
50 – 59
EN 60745-2-1; EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3.
Il fascicolo tecnico viene custodito presso la SPARKY ELTOS AD, 5500 Lovech, via Kubrat n. 9, Bulgaria.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
60 – 69
partir del 20 de Abril de 2016), 2011/65/EU, EN 60745-1, EN 60745-2-1; EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3.
70 – 79
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
80 – 89
20 de Abril do 2016), 2011/65/EU, EN 60745-1, EN 60745-2-1; EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3.
90 – 100
EN 60745-1, EN 60745-2-1; EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3.
EN 60745-1, EN 60745-2-1; EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3.
EN 60745-1, EN 60745-2-1; EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3.
EN 60745-1, EN 60745-2-1; EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3.
Manufacturer
SPARKY Power Tools GmbH
Leipziger Str. 20
10117 Berlin, GERMANY
BU 130
BUR 130E
20 January 2016
, 2011/65/EU,
2004/108/EC (bis 19. April 2016), 2014/30/EU (ab 20. April 2016),
2004/108/EC (jusqu'au 19 avril 2016), 2014/30/EU (à partir du 20 avril 2016),
, 2011/65/EU, EN 60745-1,
2004/108/EC (hasta el 19 de Abril de 2016), 2014/30/EU (a
2004/108/EC (até ao 19 de Abril do 2016), 2014/30/EU (a partir do
, 2011/65/EU,
, 2011/65/EU,
, 2011/65/EU,
2011/65/EU,
Signature of authorized person
A. Ivanov
Technical director of SPARKY ELTOS AG
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SPARKY BU 130
Resumen de contenidos para SPARKY BU 130
-
Página 42: Ensamblaje
La herramienta eléctrica SPARKY que acaba de adquirir superará sus expectativas. Ha sido fabricada conforme a las altas normas de calidad de SPARKY que responden a las exigencias más rigurosas del usuario. Su mantenimiento es fácil y es segura a la hora de explotarse. Si se usa correctamente, ¡ADVERTENCIA! -
Página 43: Descripción De Los Símbolos
DESCRIPCIÓN DE LOS SÍMBOLOS Sobre la placa de características técnicas de la herramienta eléctrica se han marcado símbolos especiales. Éstos facilitan información importante sobre el producto o instrucciones para su manejo. Doble aislamiento de protección adicional. En conformidad con las Directivas europeas de aplicación. Cumple con las regulaciones de la Unión Aduanera. -
Página 44: Datos Técnicos
Datos técnicos Modelo BU 130 BUR 130E Potencia consumida 500 W 500 W Revoluciones en marcha en vacío 3000 min 0-3000 min Regulación electrónica de las revoluciones sí Cambio del sentido de rotación sí Diapasón del mandril 1,5-13 mm 1,5-13 mm Diámetro máximo de la broca:... -
Página 45: Instrucciones Generales De Seguridad Al Operar Con Herramientas Eléctricas
aspiración del polvo podrá provocar reacciones alérgicas y/o enfermedades de las vías respiratorias del operario o de las personas a su alrededor. Algunos tipos de polvo, por ejemplo, de roble o de haya, se consideran cancerígenos, ante todo si se combinan con adiciones para procesar la madera (cromato, conservantes). - Página 46 pone en funcionamiento por la corriente utilicen correctamente. El uso de estos eléctrica restante de ser imprescindible dispositivos puede reducir los riesgos que el empleo de la herramienta eléctrica en un ambiente húmedo. 4) Uso y cuidado de las herramientas eléc- dispositivo de seguridad reduce el riesgo tricas de producirse una avería por la corriente...
-
Página 47: Instrucciones Adicionales De Seguridad Al Operar Con Taladradoras
estas instrucciones y de la forma pre- to. El amianto se considera una sustancia vista para el tipo de herramienta eléctri- cancerígena. ca concreta, tomando en consi deración las condiciones laborales y el trabajo a ADVERTENCIA: Antes de conectar la realizar. -
Página 48: Componentes Principales De La Herramienta Eléctrica
normas básicas de salud profesional y segu- enchufe de la toma de corriente si el cable se ridad. ca que hayan sido efectuadas por el usuario estable. Cuando esté operando con la herra- o por las averías causadas a raíz de estas mienta eléctrica en altura, cerciórese de que debajo de usted no haya nadie. - Página 49 Esta herramienta eléctrica está destinada a per- friables), acero, madera, etc. REGULACIÓN ELECTRÓNICA PRO- ANTES DE EMPEZAR LA OPERACIÓN GRESIVA DE LAS REVOLUCIONES (BUR 130E) ponde al indicado en la placa de datos técni- Al apretar levemente el interruptor 11, se pro- cos de la herramienta eléctrica.
- Página 50 ADVERTENCIA: Al enroscar pernos local de SPARKY. y tornillos largos, existe el peligro de que la taladradora se deslice.
-
Página 51: Mantenimiento
Garantía CAMBIO DE LOS CEPILLOS El plazo de garantía de las herramientas eléc- tricas SPARKY se determina en la tarjeta de La herramienta eléctrica está provista de ce- garantía. pillos que se desconectan automáticamente. Los defectos que hayan surgido como conse-... - Página 72 ..........................70 ......................72 ......73 ........75 ................A/76 ........................76 ........................78 ..........................79...
- Página 74 0-3000 min 97,0 dB (A) 96,0 dB (A) 3,0 dB (A) 3,0 dB (A) 108,0 dB (A) 107,0 dB (A) 3,0 dB (A) 3,0 dB (A) 23,0 m/s 20,0 m/s h,ID 1,7 m/s 2,1 m/s 5,0 m/s 6,0 m/s 1,5 m/s 1,5 m/s <2,5 m/s 1,5 m/s...
- Página 79 (BUR 130E) (BUR 130E)
- Página 80 SPARKY.
- Página 82 ..........................80 ..........................82 ..........83 ............85 ................A/86 ......................86 ........................88 ........................... 89...
- Página 84 0-3000 min 97,0 dB (A) 96,0 dB (A) 3,0 dB (A) 3,0 dB (A) 108,0 dB (A) 107,0 dB (A) 3,0 dB (A) 3,0 dB (A) 23,0 m/s 20,0 m/s h,ID 1,7 m/s 2,1 m/s 5,0 m/s 6,0 m/s 1,5 m/s 1,5 m/s <2,5 m/s...
- Página 88 (BUR 130E) (BUR 130E)
- Página 89 (BUR 130E) (BUR 130E)
- Página 92 ..........................90 ........................92 ........93 ........95 .................A/96 ........................ 96 ..........................99 ..........................100...
- Página 94 0-3000 min 97,0 dB (A) 96,0 dB (A) 3,0 dB (A) 3,0 dB (A) 108,0 dB (A) 107,0 dB (A) 3,0 dB (A) 3,0 dB (A) 23,0 m/s 20,0 m/s h,ID 1,7 m/s 2,1 m/s 5,0 m/s 6,0 m/s 1,5 m/s 1,5 m/s <2,5 m/s...
- Página 99 (BUR 130E)
- Página 100 SPARKY.