Makita RP0910 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para RP0910:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 25

Enlaces rápidos

Router
GB
Electronic Router
Défonceuse
F
Défonceuse électronique
Oberfräse
D
Elektronische Oberfräse
Fresa
I
Fresa elettronica
Bovenfrees
NL
Elektronische bovenfrees
Máquina para fresar
E
Máquina para fresar electrónica
Fresadora
P
Fresadora electrónica
Overfræser
DK
Elektronisk overfræser
Handöverfräs
S
Elektronisk handöverfräs
Overfres
N
Elektronisk overfres
Yläjyrsin
SF
Elektroninen yläjyrsin
¶ÂÚÈÛÙÚ¡fiÌÂÓË ˇÚ·›˙·
GR
∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÂÚÈÛÙÚ¡fiÌÂÓË ˇÚ·›˙·
RP0910
RP1110C
RP0910
Instruction Manual
Manuel d'instructions
Betriebsanleitung
Istruzioni d'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Manual de instruço ˜ es
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜
RP1110C
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Makita RP0910

  • Página 1 Máquina para fresar electrónica Manual de instrucciones Fresadora Fresadora electrónica Manual de instruço ˜ es Overfræser Elektronisk overfræser Brugsanvisning Handöverfräs Elektronisk handöverfräs Bruksanvisning Overfres Elektronisk overfres Bruksanvisning Yläjyrsin Elektroninen yläjyrsin Käyttöohje ¶ÂÚÈÛÙÚ¡fiÌÂÓË ˇÚ·›˙· ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÂÚÈÛÙÚ¡fiÌÂÓË ˇÚ·›˙· √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ RP0910 RP1110C RP0910 RP1110C...
  • Página 5 Symbols The following show the symbols used for the machine. Be sure that you understand their meaning before use. Symboles Nous donnons ci-dessous les symboles utilisés pour l’outil. Assurez-vous que vous en avez bien compris la signification avant d’utiliser l’outil. Symbole Die folgenden Symbole werden für die Maschine verwendet.
  • Página 25: Especificaciones

    Tornillo de bloqueo m Tapón portaescobilla , Destornillador e Bloque de tope g Superficie guía ESPECIFICACIONES Modelo RP0910 RP1110C Capacidad máxima de la pinza ........ø8 mm ø8 mm Profundidad de corte ..........0 – 57 mm 0 – 57 mm –1 Velocidad en vació...
  • Página 26: Instrucciones Para El Funcionamiento

    INSTRUCCIONES PRECAUCIÓN: • Dado que un corte excesivo puede crear una sobre- PARA EL FUNCIONAMIENTO carga en el motor o dificultad en el control de la herramienta, la profundidad de corte deberá ser de Instalación y desmontaje de la fresa no más de 15 mm por pasada cuando se abran Importante: acanaladuras con una fresa de 8 mm de diámetro.
  • Página 27 Makita. Inserte el conjunto de la boquilla y el conjunto la pieza de trabajo, manteniendo la base de la de la boquilla para polvo en la fresadora. Además, el herramienta plana y avanzando suavemente hasta conjunto de la boquilla para polvo podrá...
  • Página 28: Mantenimiento

    GARANTI uA MANTENIMIENTO Las herramientas de Makita quedan garantizadas en PRECAUCIO u N: conformidad con las regulaciones específicas de las Asegu ´ rese siempre de que la herramienta esté des- leyes vigentes/países. Los daños imputables a des- conectada y desenchufada antes de realizar ninguna gaste y roturas normales, a sobrecarga o a un manejo reparacio ´...
  • Página 46 ÙÚÔˇÔ‰ÔÛ›·˜ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ‚Ô‡ÚÙÛ·˜ f µ›‰· ÎÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜ , ∫·ÙÛ·‚›‰È e ª ÏÔÎ ÛÙ·Ì·ÙËÙ‹ ∆∂áπ∫∞ Ã∞ƒ∞∫∆∏ƒπ™∆π∫∞ ªÔÓÙ¤ÏÔ RP0910 RP1110C ªÂÁ. ̤ÁÂıÔ˜ Û˘ÁÎÚ·ÙËÙ‹ ........ø8 ¯ÈÏ. ø8 ¯ÈÏ. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‚‡ıÈÛ˘ ..........0 – 57 ¯ÈÏ. 0 – 57 ¯ÈÏ. –1 ∆·¯‡ÙËÙ· ¯ˆÚ›˜ ˇÔÚÙ›Ô (Ï ٿ...
  • Página 47 √¢∏°π∂™ Ã∏™∏™ ¶Ï·ÛÙÈÎfi ·ÍÈÌ¿‰È (∂ÈÎ. 4) ¶ƒ√™√Ã∏: ∆Ô Ôı¤ÙËÛË ‹ · ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË Ù˘ ·È¯Ì‹˜ • ªË ¯·ÌËÏÒÓÂÙ ÙÔ Ï·ÛÙÈÎfi ·ÍÈÌ¿‰È ¿Ú· ˇÚ·›˙·˜ Ôχ, ·ÏÏÈÒ˜ Ë ·È¯Ì‹ ı· ÚÔÂͤ¯ÂÈ Â ÈΛӉ˘Ó·. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi °‡ÚÓˆÓÙ·˜ ÙÔ Ï·ÛÙÈÎfi ·ÍÈÌ¿‰È, ÙÔ ¿Óˆ fiÚÈÔ ¶¿ÓÙÔÙ ӷ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Â›Ó·È ÙÔ˘...
  • Página 48 °È· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·, · ÔÛ˘Ì È¤ÛÙ ÙÔ ™∏ª∂πø™∏: Ï‹ÎÙÚÔ ÎÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÚ¿‚‹ÍÙ ÙËÓ • ™ÈÁÔ˘Ú¢Ù›Ù fiÙÈ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ·Ó‚·›ÓÂÈ ÛηӉ¿ÏË ‰È·Îfi ÙË. ∞ ÂÏ¢ıÂÚÒÛÙ ÙËÓ ·˘ÙfiÌ·Ù· fiÙ·Ó Ë ÚÔÂÍÔ¯‹ ÎÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÛηӉ¿ÏË ‰È·Îfi ÙË ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙÂ. °È· ¯·Ï·ÚˆÌ¤ÓË.
  • Página 49 ™‡Ó‰ÂÛË Û ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÛÎÔ‡ · ª·Î›Ù· ‹ ™À¡∆∏ƒ∏™∏ Û˘ÏÏÔÁ¤· ÛÎfiÓ˘ (∂ÈÎ. 15) ¶ƒ√™√Ã∏: ∫·ı·ÚfiÙÂÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ì ÔÚÔ‡Ó Ó· ¶ÚÈÓ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ì ÙË Ì˯·Ó‹  ÈÙ¢¯ıÔ‡Ó Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·˜ ÙË ˇÚ·›˙· Û ÌÈ· Û‚‹ÓÔÌ ¿ÓÙ· ÙË Ì˯·Ó‹ Î·È ‚Á¿˙ÔÌ ÙË Ú›˙·. ËÏÂÎÙÚÈ΋...
  • Página 50 ACCESSORIES CAUTION: These accessories or attachments are recommended for use with your Makita tool specified in this manual. The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons. The accessories or attachments should be used only in the proper and intended manner.
  • Página 52 • Straight guide • Guide de coupe droite • Parallelanschlag • Guida diritta • Rechte geleider • Guía recta • Guia recta • Parallelanslag • Parallellanslag • Rettlinjet fører • Suora ohjain • ∂˘ı‡˜ Ô‰ËÁfi˜ • Templet guide • Guide de gabarit •...

Este manual también es adecuado para:

Rp1110c

Tabla de contenido