Lincoln Quicklub SSV D Instrucciones De Funcionamiento
Distribuidor progresivo para grasa y aceite
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Benutzerinformation
Betriebsanleitung
2.2L-20003-B07
Operating Instructions
Instrucciones de funcionamiento
Instructions de service
Istruzioni per il Funzionamento
®
Quicklub
Dosierbarer Progressiv-Verteiler für Fett und Öl – Typ SSV D
Progressive Metering Device for Grease and Oil – Model SSV D
Distribuidor progresivo para grasa y aceite – modelo SSV D
Doseurs progressifs pour graisse et huile – Type SSV D
Distributore progressivo per grasso e olio – modello SSV D
6495b05
810-55484-1
LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Lincoln Quicklub SSV D
Resumen de contenidos para Lincoln Quicklub SSV D
- Página 1 Doseurs progressifs pour graisse et huile – Type SSV D Distributore progressivo per grasso e olio – modello SSV D 6495b05 810-55484-1 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
- Página 2 Con riserva di apportare modifiche senza previa notifica. © 2007 by LINCOLN GmbH Postfach 1263 Phone: +49 (6227) 33-0 D-69183 Walldorf Fax: +49 (6227) 33-259 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
- Página 55 La designación indica la versión de la tarjeta controladora, que es parte de la denominación del tipo de bomba en la plaqueta indicadora de cada bomba, p.ej.: P 203-2XN-1K6-24-1A1.10-V10 Página 1 de 26 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
-
Página 56: Introducción
En caso de demandas rogamos siempre nos indiquen el número de artículo, de tipo y de la serie. Página 2 de 26 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259... -
Página 57: Servicio
Lincoln. Para aplicaciones en un ambiente de alta corrosión sólo utilice distribuidores de acero fino. Página 3 de 26 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259... -
Página 58: Montaje
A con pinza reforzada 2a - Collar moleteado y collar liso para el distribuidor secundario. Página 4 de 26 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259... -
Página 59: Empalmar El Tubo Flexible De Alta Presión Y El Tubo De Plástico De Presión
Designación ............Artículo N° Caperuza protectora ........... 432-24313-1 00002632 Fig. 6 Racor enchufable con caperuza de protección Página 5 de 26 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259... -
Página 60: Tubos De Plástico De Presión Y Tubos Flexibles De Alta Presión
Premontaje de los manguitos roscados con galga de ajuste Manguito roscado Tubo flexible de alta presión Galga de ajuste 432-23077-1 Página 6 de 26 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259... -
Página 61: Descripción
- superficies de rodadura L de pistón y cilindro Superficies de rodadura de pistón de mando y cilindro interconectadas interrumpidas Página 7 de 26 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259... -
Página 62: Circulación Del Lubricante En El Distribuidor
Si el distribuidor recibe otra vez lubricante, el ciclo empieza exactamente en aquél punto en el que había sido interrumpido anteriormente. Página 8 de 26 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259... -
Página 63: Fase 1 + 2
B y de mando B (V1 + V2). 6513e05 Fig. 13 Fase 2: Pistón de mando B suministra V2 Página 9 de 26 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259... - Página 64 Las figuras 12 y 13 (véase página 9) representan ejemplos separados de los 6001a02 movimientos de los pistones de reglaje y de mando. Notas: Página 10 de 26 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
-
Página 65: Fase 5 + 6
Las figuras 12 y 13 (véase página 9) representan ejemplos separados de los 6001a02 movimientos de los pistones de reglaje y de mando. Notas: Página 11 de 26 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259... - Página 66 Las figuras 12 y 13 (véase página 9) representan ejemplos separados de los 6001a02 movimientos de los pistones de reglaje y de mando. Notas: Página 12 de 26 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
-
Página 67: Fase 9 + 10
Las figuras 12 y 13 (véase página 9) representan ejemplos separados de los 6001a02 movimientos de los pistones de reglaje y de mando. Notas: Página 13 de 26 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259... - Página 68 Las figuras 12 y 13 (véase página 9) representan ejemplos separados de los 6001a02 movimientos de los pistones de reglaje y de mando. Notas: Página 14 de 26 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...
-
Página 69: Unión De Escapes Interna
Fig. 20 Unión de escapes externa, enroscable escapes a un punto de lubricación. Notas: Página 15 de 26 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259... -
Página 70: Control De Funcionamiento
Junta roscada de la espiga de control Junta roscada de la espiga de control Tornillo tapón, compl. M11 x 1 Pos. 1 ..............519-32123-1 Página 16 de 26 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259... -
Página 71: Control Eléctrico
(véanse páginas 18 y 19). 6001a02 6507b05 Fig. 25 Enroscar el tornillo de reglaje Tornillo de reglaje Página 17 de 26 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259... -
Página 72: Determinar El Caudal Mediante Unión De Salidas
Página 18 de 26 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259... -
Página 73: Empalmes Enchufables (Distribuidor Principal Y Secundario)
(página 8, párrafo “Tornillos de reglaje”) los caudales se adicionan (véase Fig. 28). Caudal 1 = Dosificación 5 + Dosificación 3 + Dos. 1 Página 19 de 26 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259... -
Página 74: Averías Y Sus Causas
Distribuidor secundario SSV Tubo flexible de alta presión Distribuidor secundario SSV Tab. 1 Averías y sus causas (continuación: página siguiente) Página 20 de 26 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259... -
Página 75: Código De Tipos
I = 1,40 cm³ E = 0,40 cm³ J = 1,80 cm³ Control Racor de salida Racor de entrada Salidas cerradas Página 21 de 26 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259... -
Página 76: Datos Técnicos
0,08 cm³ - 1,80 cm³ 12,8 mm - 46,7 mm 2 por cada Tab. 2 Surtido de tornillos de reglaje Página 22 de 26 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259... -
Página 77: Dimensiones
Modelo SSV Dimensiones A en mm 2012b05 Fig. 30 Distribuidor, modelo SSV D 6 á SSV D 22 Página 23 de 26 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259... -
Página 78: Lista De Lubricantes
Retinax EPL 2 Li-12-OH-stearat -10 °C SHELL Retinax CSZ Li/Ca -35 °C WESTFALEN Gresalit ZSA 2 Li-12-OH-stearat -15 °C Página 24 de 26 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259... -
Página 79: Recomendaciones De Lubricantes Basándose En La Hoja De Datos Del Fabricante
-20 °C TOTAL Ceran WR2 Ca-complex -10 °C ZELLER & GMELIN Divinol Lithogrease G 421 Li-complex -15 °C Página 25 de 26 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259... -
Página 80: Lubricantes Biodegradables
-5°C TRIBOL MOLUB-ALLOY FoodProof 823-2 FM Al-complex -15 °C TRIBOL MOLUB-ALLOY 9830 Grasa para temperaturas elevadas PTFE 0°C Página 26 de 26 LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259... - Página 133 Normen: DIN EN ISO 12100-1; DIN EN ISO 12100-2; DIN EN 563; DIN EN ISO 809 17.07.2003 Z. Paluncic (ημερομηνια / υπογραφη) (fecha / firma) (Data / assinatura) (Datum/ handtekening) (dato/underskrift) LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259...