Imetec Ducati HC 909 Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
www.imetec.com
Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11
24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY
Istruzioni per l'uso
Οδηγίες χρήσης
Operating instructions
Návod k použití
Mode d'emploi
Návod na používanie
Bedienungsanleitung
Használati utasítás
Instrucciones de uso
Инструкции по
Instruções para o uso
применению
TAGLIACAPELLI
IT
TAGLIACAPELLI
HAIR CLIPPER
EN
FR
TONDEUSE
DE
HAARSCHNEIDER
ES
CORTAPELOS
PT
MÁQUINA DE CORTAR CABELO
ΚΟΥΡΕΥΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ
EL
CS
ZASTŘIHÁVAČ VLASŮ
SK
ZASTRIHÁVAČ VLASOV
HAJVÁGÓ
HU
RU
МАШИНКА ДЛЯ СТРИЖКИ ВОЛОС
TYPE
P4901
pagina
1
page
16
page
30
Seite
44
página
58
página
72
σελίδα
86
strana
100
strana
114
oldal
129
страница
144
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Imetec Ducati HC 909
- Página 1 HAARSCHNEIDER Seite CORTAPELOS página MÁQUINA DE CORTAR CABELO página ΚΟΥΡΕΥΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ σελίδα ZASTŘIHÁVAČ VLASŮ strana ZASTRIHÁVAČ VLASOV strana HAJVÁGÓ oldal МАШИНКА ДЛЯ СТРИЖКИ ВОЛОС страница www.imetec.com Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 TYPE P4901 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY...
-
Página 61: Introducción
INTRODUCCIÓN Apreciado cliente: Le agradecemos que haya elegido nuestro producto. Estamos convencidos de que valorará su calidad y fiabilidad ya que ha sido diseñado y fabricado teniendo como prioridad la satisfacción del cliente. Este manual de instrucciones ha sido redactado en conformidad con la norma europea EN 82079. -
Página 62: Advertencias De Seguridad
ÍNDICE Introducción ................pág. 58 Advertencias de seguridad ..........pág. 59 Instrucciones para el uso seguro de la batería ....pág. 62 Referencia de símbolos ............pág. 64 Descripción del aparato y de los accesorios ....pág. 64 Carga del aparato ..............pág. 64 Uso .................. - Página 63 • Este aparato debe utilizarse únicamente con el fin para lo que ha sido diseñado, es decir, como cortapelos de uso doméstico. Cualquier otro uso se considera impropio y por tanto peligroso. • Antes de conectar el aparato a la red eléctrica, compruebe que la tensión y la frecuencia indicadas en los datos técnicos del aparato se corresponden con los de la red de alimentación disponible.
- Página 64 jugar con el aparato. Los niños sin supervisión no deben llevar a cabo la limpieza y el mantenimiento, los cuales corresponden al usuario. • NO utilice el aparato con las manos mojadas ni con los pies húmedos o descalzos. • NO tire del cable de alimentación ni del propio aparato para desconectar el enchufe de la toma de corriente.
-
Página 65: Utilice El Aparato Solo Con Los Accesorios
tipo de líquido. Para las actividades de limpieza y mantenimiento consulte exclusivamente los apartados específicos de este manual. ¡ATENCIÓN! Mantener el aparato seco. • Este aparato debe utilizarse únicamente para cabello humano. NO lo utilice para animales ni para pelucas o peluquines de material sintético. •... - Página 66 La batería NO debe cortocircuitarse, sufrir daños mecánicos, arrojarse al fuego, sumergirse en agua, guardarse con objetos metálicos o dejarse caer en superficies duras. Si la batería pierde líquido, evite el contacto de este con la piel, los ojos y la ropa. •...
-
Página 67: Referencia De Símbolos
REFERENCIA DE SÍMBOLOS Cuidado/ Prohibición Peligro Interruptor Nota ON/OFF Alimentador separable DESCRIPCIÓN DEL APARATO Y DE LOS ACCESORIOS Consulte la Figura [A] de la Guía Ilustrativa para comprobar el contenido del paquete. 1. Conexión recarga directa o 7. Peine largo funcionamiento con red de 8. -
Página 68: Uso
Apague siempre el cortapelos y desconecte el enchufe de la toma de corriente después de su uso y tras la operación de carga. Para poder alargar la vida útil de la batería del cortapelos: • No recargue el aparato cada día. Se recomienda descargar completamente la batería cada seis meses y posteriormente recargarla durante 1,5 horas. -
Página 69: Recomendaciones Útiles
ranuras de ajuste en ambos lados. • Con el peine ajustable (6 o 7) colocado, el aparato dispone de 12 configuraciones diferentes para la longitud del cabello: PEINE AJUSTABLE (6): 3, 5, 7, 9, 11, 13 mm PEINE AJUSTABLE (7): 15, 17, 19, 21, 23, 25 mm •... -
Página 70: Uso Botón Función Turbo
USO BOTÓN FUNCIÓN TURBO El botón función TURBO (4) ofrece doble velocidad. Mueva el botón hacia arriba (modo sport) para un corte rápido e ideal para el cabello grueso. Mueva el botón hacia abajo (modo normal) si el cabello es liso. MANTENIMIENTO Y CONSERVACIÓN ¡ATENCIÓN! Desenchufe siempre la clavija de la toma de corriente antes de la... -
Página 71: Cabezal De Cuchillas
¡ATENCIÓN! Asegúrese de que todas las partes que se han limpiado se hayan secado completamente antes de volver a utilizar el aparato. CABEZAL DE CUCHILLAS • Apague el equipo y desenchufe la clavija del alimentador (11). • Retire el peine ajustable (6 o 7) pulsando los botones presentes a lo largo de los lados (5) y deslícelo del aparato. -
Página 72: Eliminación De La Batería
indica que el aparato debe eliminarse separado del resto de residuos al final de su vida útil. El usuario, por tanto, deberá entregar el aparato en un centro autorizado de recogida selectiva de equipos eléctricos y electrónicos, al final de su vida útil. Como alternativa, se podrá entregar al distribuidor al comprar un aparato nuevo equivalente. -
Página 73: Asistencia Y Garantía
3. Retire la batería recargable. • Para desechar la batería, entréguela a un centro de recogida autorizado. • NO tire las pilas en los residuos domésticos. • NO recargue la batería a temperaturas inferiores a 0 °C ni superiores a 45 °C. ¡ATENCIÓN! Para retirar la batería corte los cables uno por uno. - Página 74 f. incumplimiento de las instrucciones para el funcionamiento del aparato, negligencia o descuido en el uso. La lista anterior es solo a modo de ejemplo y no es exhaustiva, ya que esta garantía no cubre todas aquellas circunstancias que no dependan de defectos de fabricación del aparato. Además, la garantía queda excluida en todos los casos de uso inadecuado del aparato y en caso de uso profesional.