Página 2
Figures and Quick Guide / Figures et Guide d'utilisation rapide / Figuras y guía rápida / Abbildungen und Schnellanleitung / Figure e Guida rapida Product Layout / Description du produit / Esquema del producto / Produktübersicht / Struttura del prodotto Camera / Caméra / Cámara / Kamera / Telecamera Fig.
Página 3
Setup / Installation / Configuración / Einrichtung / Installazione Camera Setup / Installation de la caméra / Configuración de la cámara / Kameraeinrichtung / Installazione della telecamera Power Supply - Using AC Power Alimentation - Avec alimentation secteur Fuente de alimentación - Utilizar la alimentación de CA Stromversorgung –...
Página 4
Monitor Setup / Installation du moniteur / Configuración del monitor / Monitoreinrichtung / Installazione del monitor Power Supply / Alimentation / Fuente de alimentación / Stromversorgung / Alimentazione Loading the Battery / Installation de la batterie / Insertar las pilas / Akku einlegen / Inserimento delle batterie Fig.
Página 6
Brightness Setting / Réglage de la luminosité / Configuración del brillo / Helligkeitseinstellung / Impostazione della luminosità Fig. 10 Volume Setting / Réglage du volume / Configuración del volumen / Lautstärkeeinstellung / Impostazione del volume Fig. 11 Camera Selection / Sélection de la caméra / Selección de la cámara / Kameraauswahl / Selezione telecamera Fig.
Página 7
Temperature Setting / Réglage de la température / Configuración de la temperatura / Temperatureinstellung / Impostazione temperatura Fig. 14 Fig. 15 Fig. 13 VOX (Voice-Operated Transmission) Function / Fonction TCV (Transmission de Commande Vocale) / Función VOX (transmisión de activación por voz) / VOX-Funktion (geräuschaktivierte Übertragung) Funzione VOX (trasmissione attivata a voce) Fig.
Página 10
ADD Camera / Ajouter caméra / Añadir cámara / Kamera löschen / Aggiungi telecamera Fig. 23 Fig. 24 Fig. 22 Flip Function / Fonction Retourner / Función de volteo/ Umdrehfunktion / Funzione Flip (Capovolgi) Fig. 25 Restore Default / Restaurer défaut Restaurar los valores predeterminados Werkseinstellungen wiederherstellen Ripristino predefiniti Fig.
Contenido del paquete Una cámara Un monitor Dos adaptadores de alimentación Pila para el monitor (3,7 V 700 mAh, de iones de litio) Dos abrazaderas de cables Dos tornillos y dos tacos para pared Este Manual del usuario Esquema del producto Cámara (Fig.
Configuración Configuración de la cámara Fuente de alimentación - Utilizar alimentación de CA Enchufe un extremo del adaptador de alimentación proporcionado a una toma de corriente eléctrica y el otro extremo en la parte posterior de la cámara. Vea la Fig. 3. Nota 1: Utilice el adaptador cuya etiqueta es SALIDA: 6 VCC con la cámara.
Configuración del monitor Fuente de alimentación El monitor utiliza pilas de iones de litio de 3,7V 700 mAh o la alimentación de CA doméstica. Insertar la batería Abra la tapa del compartimento de las pilas que se encuentra en la parte posterior del monitor.
Opciones del menú Presione el botón de menú de la unidad del monitor para mostrar el menú principal en la pantalla (panel táctil). Vea la Fig. 8. Hay tres menús principales. Vea la Fig. 9. (1) Parámetro Brillo (2) Parámetro Volumen (monitor) (3) Selección de cámara (4) Parámetro Temperatura (5) Función VOX...
2. Puede establecer el intervalo de temperatura de la alerta. Cuando la temperatura se encuentre fuera del intervalo, el indicador de temperatura del panel del monitor parpadeará. Si habilita la alerta de temperatura y el icono de alerta se ilumina, la unidad del monitor emitirá el sonido de advertencia si la temperatura supera el intervalo hasta que deshabilite dicha alerta.
Parámetro Luz nocturna Cuando habilite el modo automático , el icono se iluminará. Puede elegir el nivel de sensibilidad. Con el nivel establecido en alto, el sensor de luz detectará la luz más tenue. Vea la Fig. 19. Cuando la luz procedente de la cámara alcance el nivel establecido, la luz nocturna se activará...
Función de volteo En este submenú puede voltear el vídeo horizontalmente cuando instale la cámara en el techo. Vea la Fig. 25. Restaurar los valores predeterminados En este submenú puede restablecer los valores predeterminados del sistema. Presione para asegurarse. Vea la Fig. 26. Información de estado Barra de estado La barra de estado se mostrará...
Resolución de problemas No recibe ninguna señal en absoluto Asegúrese de que la cámara y el monitor están encendidos. Ÿ Asegúrese de que los enchufes de alimentación están insertados por Ÿ completo. Si la señal es deficiente o hay interferencias Si hay un microondas en uso entre la cámara y el monitor, retírelo o Ÿ...
Consejos de seguridad Para evitar la muerte y las lesiones asociadas con los cables del monitor para bebés: Asegúrese de que la unidad del bebé y los cables del adaptador de CA Ÿ siempre están fuera del alcance del bebé, al menos a 1 metro. Nota: es importante incluso si su bebé...