Abus GRWM30500 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
GRWM30500
Rauchwarnmelder
14
1772-CPR-140411
EN 14604:2005/AC:2008
Bedienungs-, Installations- und Wartungsanleitung
Version 1.0
User manual
Manuel utilisateur
Gebruikershandleiding
Istruzioni per l'uso
Betjeningsvejledning
Instrukcja obsługi
Manual de instrucciones
Bruksanvisning
D
GB
F
NL
I
DK
PL
E
S
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Abus GRWM30500
Resumen de contenidos para Abus GRWM30500
- Página 1 GRWM30500 Rauchwarnmelder Bedienungs-, Installations- und Wartungsanleitung User manual Manuel utilisateur Gebruikershandleiding Istruzioni per l’uso Betjeningsvejledning Instrukcja obsługi Manual de instrucciones Bruksanvisning 1772-CPR-140411 Version 1.0 EN 14604:2005/AC:2008...
- Página 23 GRWM30500 Smoke alarm device Bedienungs-, Installations- und Wartungsanleitung User manual Manuel utilisateur Gebruikershandleiding Istruzioni per l’uso Betjeningsvejledning Instrukcja obsługi Manual de instrucciones Bruksanvisning 1772-CPR-140411 Version 1.0 EN 14604:2005/AC:2008...
- Página 45 GRWM30500 Dispositifs d'alarme de fumée Bedienungs-, Installations- und Wartungsanleitung User manual Manuel d'utilisateur Gebruikershandleiding Istruzioni per l’uso Betjeningsvejledning Instrukcja obsługi Manual de instrucciones Bruksanvisning 1772-CPR-140411 Version 1.0 EN 14604:2005/AC:2008...
- Página 67 GRWM30500 Rookmelder Bedienungs-, Installations- und Wartungsanleitung User manual Manuel utilisateur Gebruikershandleiding Istruzioni per l’uso Betjeningsvejledning Instrukcja obsługi Manual de instrucciones Bruksanvisning 1772-CPR-140411 Versie 1.0 EN 14604:2005/AC:2008...
- Página 89 GRWM30500 Rivelatore di fumo Bedienungs-, Installations- und W artungsanleitung User manual Manuel utilisateur Gebruikershandleiding Istruzioni per l’uso Betjeningsvejledning Instrukcja obsługi Manual de instrucciones Bruksanvisning 1772-CPR-140411 Versione 1.0 EN 14604:2005/AC:2008...
- Página 111 GRWM30500 Røgalarm Bedienungs-, Installations- und Wartungsanleitung User manual Manuel utilisateur Gebruikershandleiding Istruzioni per l’uso Betjeningsvejledning Instrukcja obsługi Manual de instrucciones Bruksanvisning 1772-CPR-140411 Version 1.0 EN 14604:2005/AC:2008...
- Página 133 GRWM30500 Czujnik dymu Bedienungs-, Installations- und Wartungsanleitung User manual Manuel utilisateur Gebruikershandleiding Istruzioni per l’uso Betjeningsvejledning Instrukcja obsługi Manual de instrucciones Bruksanvisning 1772-CPR-140411 Wersja 1.0 EN 14604:2005/AC:2008...
-
Página 155: Detectores De Humo Con Alarma
GRWM30500 Detectores de humo con alarma Bedienungs-, Installations- und Wartungsanleitung User manual Manuel utilisateur Gebruikershandleiding Istruzioni per l’uso Betjeningsvejledning Instrukcja obsługi Manual de instrucciones Bruksanvisning 1772-CPR-140411 Versión 1.0 EN 14604:2005/AC:2008... - Página 156 Contenido Introducción ..................... 157 Indicaciones de seguridad ................159 Volumen de entrega ..................161 Datos técnicos ....................161 Principio de funcionamiento y características de rendimiento ....162 Comportamiento en caso de alarma ............. 163 Selección de ubicación .................. 163 Montaje y puesta en marcha ................165 Indicadores y funciones .................
-
Página 157: Introducción
Introducción Introducción Indicaciones sobre el manual de instrucciones Estimado cliente: Nos complace que se haya decidido por nuestro producto y le agradecemos su confianza. Ha hecho una buena elección. Este detector de humos con alarma ha sido minuciosamente desarrollado y fabricado para ayudarle a detectar a tiempo un peligro de incendio. - Página 158 ABUS Security Center se limita al precio de compra del producto.
-
Página 159: Indicaciones De Seguridad
Indicaciones de seguridad Indicaciones de seguridad Explicación de los símbolos En las instrucciones y en el aparato se utilizan los siguientes símbolos: Símbolo Texto Significado ¡Peligro! Advierte sobre el peligro de sufrir lesiones o sobre consecuencias perjudiciales para la salud. ¡Peligro! Advierte sobre el peligro de sufrir lesiones o sobre consecuencias perjudiciales para la salud... - Página 160 Indicaciones de seguridad Embalaje • Mantenga a los niños apartados de los materiales de embalaje y piezas pequeñas: ¡peligro de asfixia! • Retire todo el material de embalaje antes de usar el aparato. Funcionamiento del aparato Siga estos puntos para garantizar un funcionamiento correcto del aparato: •...
-
Página 161: Volumen De Entrega
Volumen de entrega │ Datos técnicos Volumen de entrega • Detector de humos con alarma ABUS con pila integrada • Manual de instrucciones • Material de instalación Datos técnicos • Pila de litio de 3 V CC (integrada) Fuente de alimentación •... -
Página 162: Principio De Funcionamiento Y Características De Rendimiento
Principio de funcionamiento y características de rendimiento Principio de funcionamiento y características de rendimiento • El detector de humos con alarma no detecta gases, vapores, calor, resplandor de fuego ni llamas. • Las personas con problemas de audición pueden no oír la alarma. Para estos casos existe un detector con señales ópticas adicionales. -
Página 163: Comportamiento En Caso De Alarma
Comportamiento en caso de incendio | Selección de la ubicación Comportamiento en caso de alarma Advierta a todos los inquilinos Ayude a niños, discapacitados, ancianos y enfermos. Cierre todas las ventanas y puertas tras de sí. Salga inmediatamente de la casa. No utilice ascensores Notifique a los bomberos: Tel. - Página 164 Selección de ubicación Los detectores de humo con alarma deberían instalarse como equipamiento mínimo de todo dormitorio, cuarto infantil y pasillo que se use como vía de escape, colocándose en el centro de la habitación, únicamente en el techo (no montar en la pared) (ilus.
-
Página 165: Montaje Y Puesta En Marcha
Montaje y puesta en marcha Montaje y puesta en marcha Realice los siguientes pasos en el orden indicado para montar el detecto de el techo: Retirar el detector de humo con alarma de la carcasa girándolo en sentido contrario a las agujas del reloj. - Página 166 Montaje y puesta en marcha A continuación, introduzca la fecha actual (fecha de instalación) con un rotulador a prueba de agua y roces en la etiqueta de la parte posterior P. ej.: 09/05/2014 del detector (véase la ilustración de al lado). Fijar el detector de humo con alarma a la carcasa girándolo en el sentido de las agujas del reloj.
-
Página 167: Indicadores Y Funciones
Indicadores y funciones El incumplimiento de las indicaciones de selección de la ubicación y de montaje puede provocar riesgo de lesiones, p.ej. por la caída del detector de humo con alarma. Indicadores y funciones Puesta en funcionamiento • A continuación debe presionarse la tecla de comprobación durante al menos 3 segundos, hasta que se ilumine el piloto LED rojo y transcurridos 2 segundos vuelva a apagarse. - Página 168 Indicadores y funciones Comprobación de la electrónica del aparato Compruebe el funcionamiento del detector de humo con alarma regularmente presionando la tecla de comprobación/Reset. Suena el tono de alarma y el LED rojo de "ALARMA" parpadea. Esto no indica que haya humo de incendio en el aire de la habitación, sino que confirma el correcto funcionamiento del detector de humo con alarma...
- Página 169 Indicadores y funciones Pila con poca carga En caso de que la tensión de la pila del detector descienda por debajo de un cierto valor, el detector lo señaliza mediante una señal de alarma acústica (cada 40 segundos). ¡Cuando suena esta señal de alarma es imprescindible sustituir el detector por uno nuevo! La pila del detector está...
- Página 170 Indicadores y funciones Estado de alarma En caso de detectarse humo de incendio, se emite una señal de alarma estridente pulsante y el LED rojo parpadea simultáneamente a intervalos cortos. En este caso, proceda tal y como se describe en el capítulo "comportamiento en caso de alarma".
-
Página 171: Cuidado Y Mantenimiento
Cuidado y mantenimiento Cuidado y mantenimiento ¿Qué hacer en caso de falsa alarma? Estas podrían ser algunas causas de falsa alarma: Trabajos de soldadura, corte y demás trabajos en caliente, así como trabajos de serrado y lijado, polvo generado por trabajos de albañilería o de limpieza, interferencias electromagnéticas extremas, fluctuaciones de temperatura que puedan ocasionar condensación de la humedad del aire en el detector. - Página 172 Cuidado y mantenimiento • Se ha de limpiar el polvo del detector. El polvo acumulado en las ranuras de aire del detector se puede aspirar o soplar. • Si es necesario, también se puede eliminar con un pincel. • La superficie se puede limpiar con un paño ligeramente humedecido en agua jabonosa.
-
Página 173: Garantía
Las pilas suministradas junto con los aparatos quedan excluidas de la garantía. • ABUS no se hace responsable de defectos y daños ocasionados por influencias externas (por ejemplo, a causa del transporte, violencia o uso erróneo), uso inadecuado, desgaste normal o la inobservancia de estas instrucciones. -
Página 174: Eliminación De Residuos
Garantía │ Eliminación de residuos • Para hacer valer la garantía se debe presentar el detector de humo con alarma defectuoso junto con el recibo original con fecha de compra y una breve descripción por escrito del defecto. • Si descubre un defecto en el detector de humo con alarma que ya estuviera presente al momento de la compra, póngase en contacto directo con el vendedor dentro del plazo de los primeros dos años. -
Página 175: Declaración De Rendimiento
Este detector de humo con alarma está homologado y certificado como un producto de construcción conforme al reglamento UE 305/2011. La producción se supervisa por medio de controles periódicos e independientes en cuanto al cumplimiento constante de las normativas legales. Puede consultar la declaración de rendimiento GRWM30500#1014 en www.abus.com... -
Página 176: Declaración De Conformidad
Declaración de conformidad Declaración de conformidad Por la presente, ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing, declara que aparato GRWM30500 cumple los requisitos básicos y las disposiciones pertinentes establecidas en la Directiva 2004/108/CE. Para más información o consulta de la declaración CE, diríjase a ABUS Security-... - Página 177 GRWM30500 Rökvarnare Bedienungs-, Installations- und Wartungsanleitung User manual Manuel utilisateur Gebruikershandleiding Istruzioni per l’uso Betjeningsvejledning Instrukcja obsługi Manual de instrucciones Bruksanvisning 1772-CPR-140411 Version 1.0 EN 14604:2005/AC:2008...