Página 1
• MISURATORE DI PRESSIONE DA POLSO - MANUALE DI ISTRUZIONI • WRIST BLOOD PRESSURE MONITOR - USE INSTRUCTIONS • MESUREUR DE LA TENSION DU POIGNÉE - MANUEL D’INSTRUCTIONS • BLUTDRUCK-MESSGERÄT FÜR DAS HANDGELENK BETRIEBSANLEITUNG • TENSIÓMETRO DE MUÑECA - MANUAL DE INSTRUCCIONES LOT 2013-120...
Página 69
Tensiómetro de Muñeca Manual de instrucciones Aviso de seguridad Gracias por comprar el tensiómetro de muñeca BP-2116. El tensiómetro de muñeca fun- ciona según el método oscilometrico de medición de presión de la sangre para medir la presión sistolica y diastolica y la frecuenia del pulso de una persona adulta Le rogamos leer con atención las instrucciones de uso y guardarlas en caso de sucesivas...
Página 70
Tensiómetro de Muñeca Manual de instrucciones ¡Atención! Personas con graves problemas de circulación podría tener molestias. Con- sulte el Médico antes del primer uso. Consultr el médico si los resultados no son regulares El aparato está destinado unicamente para su proprio uso. No lo utilice de ninguna otra forma No permita el uso del aparato a niños pequeños o a personas incapaz de entender...
Tensiómetro de Muñeca Manual de instrucciones DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO INDICADOR DE CLASIFICACIÓN DE LA PRESIÓN OMS (ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD ) PANTALLA PRESIÓN SISTÓLICA PRESIÓN DIASTÓLICA PULSACIONES TECLA ON/OFF TECLA “M” EL BRAZALETE...
Página 72
Tensiómetro de Muñeca Manual de instrucciones GRUPOS Presión de la sangre sistólica INDICADOR BATERÍA DESCARGADAS INDICADOR DE CLASIFICACIÓN DE LA PRESIÓN OMS Media de las ultimas 3 mediciones Presión de la sangre Indicador latidos irregulares diastólica Hora Fecha Pulsaciones Indicaciones importantes 1.Evite comer, hacer ejercicio Físico o darse baños en los 30 minutos precedente la me- dición 2.Siéntese en un lugar tranquilo por lo menos 5 minutos antes la medición...
Página 73
Tensiómetro de Muñeca Manual de instrucciones UTILIZO 1.Introduzca las baterías (Mire la figura A) 2.Quite lo que lleve en la muñeca (Mire la figura B) 3.Descanse durante varios minutos antes de la prueba. Sientése en ul lugar tranquilo, mejor en un escritorio o en una mesa apoyando el brazo encima de una superficie firme y los pies al suelo 4.Póngase el brazalete en la muñeca izquiersa y la tenga a la altura de su corazón (Mire la figura B)
Página 74
Tensiómetro de Muñeca Manual de instrucciones Fig.D Fig.E Instalación de baterías Deslice la tapa del compartimiento pilas en dirección de la flecha. Introduzca las 2 baterías (miniestilo AAA) en el comparimiento baterías, respetando la polaridad indicada. Cierre la tapa del vano baterías Regulación hora/fecha Con el dispositivo apagado empuje la tecla on/off por tres segundos para acceder a la fun- ción de regulación de hora/fecha.
Página 75
Tensiómetro de Muñeca Manual de instrucciones Aplicación del brazalete No aplique el brazalete encima de su ropa. Si lleva un jersey de manga larga, envuelva las mangas detras del antebrazo. Aplique el medidot de presión en la muñeca. Aprete con firmemente el brazalete y no se mueva.
Página 76
Tensiómetro de Muñeca Manual de instrucciones Apagamiento Empuje la tecla on/off para apagar el aparato en cualquiera modalidad. Si no se utiliza el aparato por más de tres minutos el mismo se apagará automaticamente. Precauciones de seguridad: si la presión en el brazalete se hace muy extrema durante las pruebas, empuje la tecla on/off para apagar.
Página 77
Tensiómetro de Muñeca Manual de instrucciones PROBLEMAS CAUSAS SOLUCIONES La presión resul- El manguito aprieta demasiao Posicione firmemente el man- ta diferente de o no ha sido posicionada guito más allá del codo. como suele ser correctamente. Los resultados no son atendi- Pongase comodo con el bles a cauda de movimientos brazo cerca del corazón.
Página 78
Tensiómetro de Muñeca Manual de instrucciones Informaciones a próposito de la presión de la sangreI Presión de la sangre La presión de la sangre es la fuerza con la que la sangre choca contra las paredes de las arterias. La presión arterial se mide en milímetros de mercurio (mmHg). La presión de la sangre sistólica es la fuerza maxima que ejercen los vasos sanguineos cuando late el corazón.
Página 79
Tensiómetro de Muñeca Manual de instrucciones Nota de salud La Hipertensión es una enfermedad peligrosa que puede afectar la calidad de su vida. Puede causar mucho problemas como por ejemplo la insuficiencia renal, cardíaca y la emorragia cerebral. Es más sencillo controlar la hipertensión y las enfermedades con ella relacionadas cuan- do se tiene una diagnosis precoz, por eso es importante ir al médico a menudo y llevar un estilo de vida saludable.
Página 80
Tensiómetro de Muñeca Manual de instrucciones Presión sanguinea: preguntas y respuestas P:¿Cuál es la diferencia entre medir la presión sanguinea arterial en en casa o en un ambulatorio médico? R: Los valores de la medición de la presión sanguinea hecha en casa son más fiables porque reflejan mejor su vida de todos los días.
Página 81
Tensiómetro de Muñeca Manual de instrucciones Mantenimiento 1. No deje caer el producto y evite echarlo o que sufra golpes fuertes 2 Evite la temperaturas extremas. No exponga el aparato a la luz del sol directa 3. Para limpiar el Tensiómetro utilice un paño suave, y limpe delicadamente con un pro- ducto delicado.Utilice un paño humedecido con agua para quitar suciedad y detergente en exceso.
Página 82
EN 1060-4 Esfigmomanómetros no invasivos – Procedimientos de ensayo para la de- terminación de la precisión global del sistema de esfigmomanómetros no invasivos au- tomáticos Con el objetivo de mejorar costantemente, Beper se resrva el derecho de aportar cambios y mejoras al producto sin previo aviso.
Tensiómetro de Muñeca Manual de instrucciones PROCEDIMIENTO DE ELIMINACIÓN DE LOS EQUIPOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS Al término de la vida útil del aparato, no eliminar como residuo municipal sólido mixto sino eliminarlo en un centro de recogida específico colocado en vuestra zona o entregarlo al distribuidor a la hora de comprar un nuevo aparato del mismo tipo y destinado a las mismas funciones.
Para la asistencia técnica y/o reparaciones fuera de la garantía, es necesario contactar directa- mente la dirección siguiente : CONTACTE CON EL DISTRIBUIDOR DE SU PAIS O EL DEPARTAMENTO DE POST VENTA DE BEPER . ENVIE UN E-MAIL assistenza@beper.com Y LE ENVIAREMOS DATOS DE SU SERVICIO TECNICO EN SU PAIS.