Schluter Systems LIPROTEC Manual De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Schlüter
®
Art.-No.
Gebrauchsanleitung
DE
Bluetooth-Receiver
Bluetooth receiver
EN
directions for use
Notice d'utilisation
FR
du récepteur Bluetooth
Gebruikershandleiding
NL
Bluetooth-receiver
Instrukcja użytkowania
PL
odbiornika Bluetooth
Bluetooth Alıcı
TR
kullanım kılavuzu
Instruções de utilização
PT
do recetor de Bluetooth
-LIPROTEC
LT EBR 1, LT EBR 4
01
36
70
106
142
177
210
Istruzioni per l'uso
IT
ricevitore Bluetooth
Manual de uso
ES
del receptor Bluetooth
Návod k použití
CS
Bluetooth - přijímače
Bluetooth-vevő
HU
használati útmutatója
Brugsanvisning til
DA
Bluetooth-modtager
Bruksanvisning
SV
Bluetooth-mottagare
244
280
316
350
384
417
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Schluter Systems LIPROTEC
Resumen de contenidos para Schluter Systems LIPROTEC
- Página 283 Índice de contenido Manual de us o del r ec eptor Bluetooth Indicaciones generales ......282 Seguridad ..........283 2.1 Uso prescrito ..........283 2.2 Condiciones de aplicación ....... 285 2.3 Indicaciones de seguridad básicas ..285 2.4 Evitar daños materiales ......287 2.5 Cualificaciones personales ......
- Página 284 6.4 Conectar la fuente de alimentación ..302 Puesta en marcha ......... 302 7.1 Puesta en servicio del sistema LIPROTEC ..........302 7.2 Comprobar el mando a distancia ..... 303 7.3 Comprobar la conexión por Bluetooth..304 Manejo ........... 304 Mantenimiento ........
-
Página 285: Indicaciones Generales
Indicaciones generales Este manual de instrucciones le ayudará a la hora de conectar el receptor Bluetooth a los diferentes componentes del sistema Schlüter -LIPROTEC y describe el manejo ® básico del receptor Bluetooth con el mando a distancia suministrado. En lo sucesivo este receptor Bluetooth recibirá la denominación breve de "componente", a no ser que tenga... -
Página 286: Seguridad
Fax: +49-23 71-971-111 info@schlueter.de Seguridad 2.1 Uso prescrito Los componentes del sistema LIPROTEC sirven para la creación de efectos de iluminación decorativos o efectos de iluminación acentuados en los espacios internos en zonas privadas o comerciales. Se han de tener en consideración todas las prescripciones y normas en vigor así... - Página 287 Seguridad El receptor Bluetooth únicamente puede utilizarse para controlar las tiras de LED LIPROTEC de conformidad con los datos técnicos. Debe colocarse en las zonas húmedas, fuera de las áreas de protección 0,1 y 2. El mando a distancia no debe entrar en contacto con la humedad.
-
Página 288: Condiciones De Aplicación
Seguridad 2.2 Condiciones de aplicación Asegúrese de que los componentes se usan únicamente bajo las siguientes condiciones ambientales: Temperatura: -20 °C hasta +40 °C Humedad relativa para el receptor Bluetooth, el mando a distancia, la fuente de alimentación y las conexiones de bornes: 45 % hasta 85 % Asegúrese de que el uso de los componentes en baños o en espacios húmedos, respeta las áreas de protección conforme... - Página 289 Seguridad Es posible que se produzcan descargas eléctricas al instalar componentes húmedos. – Almacene los componentes únicamente en los paquetes originales cerrados. – Proteja los componentes de la humedad. – No instale componentes húmedos. – Respete en el lugar de uso las directrices que se apliquen a los dispositivos eléctricos.
-
Página 290: Evitar Daños Materiales
2.5 Cualificaciones personales Todas las personas que instalen un sistema de iluminación con componentes LIPROTEC, o monten o conecten componentes del mismo, deben tener las siguientes capacidades: Conocer y aplicar los requisitos para el montaje de los ... -
Página 291: Características De Estructura De Las Indicaciones De Advertencia
Seguridad Valorar o evitar los peligros producidos al manejar productos eléctricos Antes del montaje, puede determinar los daños en el producto Montar las tiras de LED en los perfiles de luz Montar la fuente de alimentación y el receptor Bluetooth ... -
Página 292: Características De La Estructura De Las Indicaciones Por Daños
Descripción 2.7 Características de la estructura de las indicaciones por daños ¡ATENCIÓN! Estas indicaciones le advierten de una situación que puede producir daños. 2.8 Carteles de advertencia e indicaciones Símbolo Explicación Cumple los requisitos de las Directivas 2014/30/UE y 2014/35/UE. Se rige por la Directiva WEEE 2012/19/UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. -
Página 293: Cometido Y Función
(no representado) 3.2 Cometido y función La técnica de perfiles de luz Schlüter®-LIPROTEC es un sistema LED que permite principalmente efectos de luz cambiantes e indirectos. El sistema, que puede usarse en paredes y techos, sirve para la creación de efectos de iluminación decorativos o acentuados en espacios interiores. - Página 294 Descripción luminosidad, la temperatura del color y la luz del color de las tiras de LED. Un dispositivo terminal móvil (un smartphone o tablet con un sistema operativo Android/IOS) puede conectarse a través del Bluetooth con el receptor para programar el receptor con la app de Schlüter o controlarlo directamente.
-
Página 295: Datos Técnicos
Descripción Con el receptor Bluetooth LTEBR4 puede utilizar las siguientes funciones y realizar los ajustes para las tiras de LED: conectar una o varias tiras de LED de tipo LT ES 9 conmutar las tiras de LED conectadas entre las ... - Página 296 Descripción Tipo LTEBR1 LTEBR4 Rango de 2,402 hasta 2,480 2,402 hasta 2,480 frecuencias [GHz] Alcance máximo aprox. 10 aprox. 10 Cable de 300 mm, 2 × 1,31 300 mm, 2 × 1,31 conexión (entrada) Cable de 300 mm, 2 × 1,31 300 mm, 5 ×...
-
Página 297: Indicadores De Estado
Descripción Tipo LTEBR1 LTEBR4 pulsos) [Hz] Grado de IP63 IP63 protección Mando a distancia Mando a distancia Soporte para la pared Anchura [mm] Altura [mm] Profundidad [mm] Peso [g] Tipo de Radio transmisión Gama de 433,92 frecuencias [Mhz] Alcance máximo 10 m Batería CR2032... - Página 298 Transporte y almacenamiento Indicador Estatus LED oscuro Iluminación desactivada, no hay conexión por Bluetooth Luz permanente, azul Iluminación activada, no hay conexión por Bluetooth Parpadeo rápido, En espera de una conexión azul/amarillo por Bluetooth Luz permanente azul, con un La iluminación está breve parpadeo en amarillo conectada, se ha establecido una conexión por Bluetooth...
-
Página 299: Transporte Y Almacenamiento
Transporte y almacenamiento Transporte y almacenamiento Para transportar y almacenar componentes del sistema LIPROTEC, siga las siguientes indicaciones: Transporte y almacene los componentes en el embalaje original. Almacene los componentes en un espacio seco. Asegúrese de que los componentes no lleguan a las ... - Página 300 Montar Proceda como se describe a continuación para fijar el soporte para la pared para el mando a distancia con la banda adhesiva: Asegúrese de que el lugar seleccionado para fijar el soporte para la pared esté limpio, sea liso y no contenga materiales resistentes a la adherencia, de forma que la banda adhesiva pueda apoyarse con toda su superficie.
-
Página 301: Colocar El Receptor Bluetooth
Montar Introduzca los dos tacos suministrados (véase la figura A, pos. 4) en los agujeros perforados. Fije el soporte para la pared (véase la figura A, pos. 2) con los dos tornillos con ranura en cruz suministrados (véase la figura A, pos. 3) con el adhesivo "top" hacia arriba en la pared. - Página 302 Montar – La longitud del cable de conexión hasta la fuente de alimentación puede ser de 2 m. como máximo. Conecte el receptor Bluetooth directamente a la fuente de alimentación siempre que sea posible. – La longitud del cable de conexión a la caja de instalación en la que se realizan las conexiones de varias tiras de LED puede ser de un máximo de 10 –...
-
Página 303: Conexión
haber finalizado los trabajos de conexión a la red. 6.1 Variantes de conexión Los componentes del sistema LIPROTEC pueden combinarse y conectarse con las siguientes combinaciones: Una o varias tiras de LED (LT ES 11 hasta LT ES 61), ... -
Página 304: Vista General De Las Conexiones
Conexión que se encarga del suministro de corriente y del control (véase el "Manual de uso de las tiras LED", fig. G) A continuación se describen las posibilidades de conexión para el componente ya existente. 6.2 Vista general de las conexiones Tipo LTEBR1 LTEBR4... -
Página 305: Conectar La Fuente De Alimentación
Si la longitud del cable no es suficiente para ello, prolongue el cable de conexión a un máximo de 2 m. Para ello, utilice un cable LIPROTEC LT ZK 2A y dos abrazaderas para cable LIPROTEC-ZKL. Manual de uso Siga a continuación las indicaciones del... -
Página 306: Comprobar El Mando A Distancia
Puesta en marcha Conecte la alimentación de red. Asegúrese de todas las tiras de LED se iluminan. Asegúrese de que el sistema LIPROTEC funciona correctamente. Cierre todos los canales para cables y los revestimientos. ¡Ahora puede probar el control del receptor ... -
Página 307: Comprobar La Conexión Por Bluetooth
"LED-xxx", siga leyendo el capítulo "Solucionar averías". Si todas las pruebas se han realizado con éxito, ¡el sistema LIPROTEC está listo para su uso diario! Manejo Puede utilizar el receptor Bluetooth de tres maneras diferentes y controlar su iluminación de la siguiente forma: conectar la tensión de red con el interruptor de luz... -
Página 308: Mantenimiento
Mantenimiento seleccionar los ajustes guardados con el mando a distancia suministrado. controlar y programar el receptor con un dispositivo terminal móvil que tenga instalada la app SCHLÜTER. Lea los detalles sobre el manejo del receptor Bluetooth Instrucciones de uso del receptor Bluetooth en las Mantenimiento Labores de mantenimiento necesarias para el receptor y el... -
Página 309: Limpiar El Receptor
Mantenimiento 9.1 Limpiar el receptor PELIGRO ¡Pueden producirse descargas eléctricas al trabajar en una fuente de alimentación sometida a tensión! Las descargas eléctricas pueden producir producir lesiones muy graves o mortales. Antes de trabajar en los componentes, asegúrese de que la fuente de alimentación no esté sometida a tensión. -
Página 310: Limpiar El Mando A Distancia
Mantenimiento Para cambiar la batería del mando a distancia, proceda como se detalla a continuación: Prepare una nueva batería de litio (tipo CR2032). Para abrir el compartimento para la batería, deslice la tapa (véase la figura D, pos. 1) en el sentido de la flecha. -
Página 311: Solucionar Averías
10 Solucionar averías En el caso de que se produzcan averías o errores de funcionamiento en el sistema LIPROTEC, compruebe siempre los indicadores de estado del receptor Bluetooth (véase el capítulo "Indicadores de estado"). Errores Causa del Solución de errores... - Página 312 Solucionar averías Errores Causa del Solución de errores fallo disponible alimentación sea correcta Receptor Controlar la carga máx. sobrecargado de las conexiones correspondientes en el receptor. Eventualmente podría ser necesario distribuir las tiras de LED de otra forma en las conexiones correspondientes (tener en cuenta la carga máx.
- Página 313 Solucionar averías Errores Causa del Solución de errores fallo distribuir las tiras de LED de otra forma en las conexiones correspondientes (tener en cuenta la carga máx. de las conexiones correspondientes). Fuente de Seleccionar una fuente alimentación de alimentación mayor sobrecargada (hasta un máx.
- Página 314 Solucionar averías Errores Causa del Solución de errores fallo del mando a ha agotado. "Mantenimiento"). distancia El receptor El mando a distancia está tiene un alcance máximo demasiado de 10 m. lejos del mando a distancia. El receptor Utilizar materiales en l está...
- Página 315 Solucionar averías Errores Causa del Solución de errores fallo recepción caso, eliminar las interferencias. El dispositivo Empareje el dispositivo terminal no terminal con el receptor está (véase el capítulo emparejado "Puesta en marcha"). con el receptor Bluetooth El receptor Interrumpa la conexión Bluetooth ya con el otro dispositivo está...
-
Página 316: Reparar
(véase el capítulo "Puesta en marcha") 11 Reparar Según el tipo de estructura, puede no ser posible la reparación de un componente LIPROTEC. Si un componente tiene un defecto o una pérdida de potencia, sustitúyalo por uno nuevo. Siga las siguientes instrucciones en los capítulos ... -
Página 317: Puesta Fuera De Servicio, Desmontar
componente fuera de servicio y realice el desmontaje. 12.1 Puesta fuera de servicio Para poner fuera de servicio el sistema LIPROTEC, debe proceder de la siguiente forma: Desconecte el sistema LIPROTEC. Extraiga el enchufe de red de la fuente de alimentación ... -
Página 318: Eliminación
Desde allí se entregará el dispositivo para su reciclaje. 14 Condiciones de garantía Las condiciones de garantía actuales de la empresa Schlüter-Systems KG para el sistema Schlüter -LIPROTEC ® puede consultarse en Internet en la dirección "www.liprotec.de". Manual de uso del receptor Bluetooth...