GE AF-600 FP Guía Rápida
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. GE Manuales
  4. Controladores
  5. AF-600 FP
  6. Guía rápida

GE AF-600 FP Guía Rápida

Ocultar thumbs Ver también para AF-600 FP:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

GE
AF-600 FP
TM
Fan & Pump Drive
Quick Guide
Guia rapida
Kurzanleitung
Guide rapide
Guida rapida
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para GE AF-600 FP

Resumen de contenidos para GE AF-600 FP

  • Página 51: Alta Tensión

    Seguridad Guía rápida del AF-600 FP 1 Seguridad ADVERTENCIA Tiempo de espera Tensión Potencia mínimo ¡ALTA TENSIÓN! 0,75-3,7 kW 1-5 CV 4 minutos 200-240 V Los convertidores de frecuencia contienen tensiones altas 5,5-45 kW 7,5-60 CV 15 minutos cuando están conectados a una potencia de entrada de...
  • Página 52 Seguridad Guía rápida del AF-600 FP ADVERTENCIA Indica situaciones potencialmente peligrosas que, si no se evitan, pueden producir lesiones graves e incluso la muerte. PRECAUCIÓN Indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, puede producir lesiones leves o moderadas. También puede utilizarse para alertar contra prácticas inseguras.

  • Página 53: Introducción

    Introducción Guía rápida del AF-600 FP 2 Introducción Ilustración 2.1 Despiece del tamaño de la unidad 1X Teclado 10 Terminales de salida del motor 96 (U), 97 (V), 98 (W) Conector bus serie RS-485 (+68, –69) 11 Relé 1 (01, 02, 03) Conector E / S analógico...

  • Página 54: Lista De Verificación Del Lugar De Instalación

    Instalación Guía rápida del AF-600 FP 3 Instalación El tamaño del motor y la potencia del convertidor de frecuencia deben ser 3.1 Lista de verificación del lugar de compatibles para conseguir una instalación protección de sobrecarga adecuada. Si el valor nominal del convertidor de •...

  • Página 55: Montaje

    Instalación Guía rápida del AF-600 FP Tensión Potencia Espacio libre a / b 0,25-3,7 kW 1/3-5 CV 100 mm / 4 in 200-240 V 5,5-30 kW 7,5-40 CV 200 mm / 8 in > 30 kW / 40 CV 225 mm / 10 in...

  • Página 56: Instalación Eléctrica

    Instalación Guía rápida del AF-600 FP 3.4 Instalación eléctrica Esta sección contiene instrucciones detalladas sobre el cableado del convertidor de frecuencia. Se describen las tareas siguientes. • Cableado del motor a los terminales de salida del convertidor de frecuencia. •...

  • Página 57: Requisitos De Toma De Tierra

    • GE recomienda que todas las conexiones de • Coloque los cables del motor de múltiples potencia se efectúen con un cable de cobre con convertidores de frecuencia por separado.

  • Página 58: Puesta A Tierra Con Un Cable Apantallado

    Instalación Guía rápida del AF-600 FP • Siga todas las normas locales y nacionales para Solo deben utilizarse RCD de tipo B capaces de una conexión eléctrica a tierra adecuada para el detectar corrientes de CA y CC. equipo. Deben utilizarse RCD con un retardo de entrada •...

  • Página 59: Conexión Del Motor

    Instalación Guía rápida del AF-600 FP 3.4.3 Conexión del motor ADVERTENCIA ¡TENSIÓN INDUCIDA! Coloque los cables del motor de salida de múltiples convertidores de frecuencia por separado. La tensión inducida desde los cables del motor de salida, si están juntos, puede cargar los condensadores del equipo, incluso si este está...

  • Página 60: Cableado De Control

    Instalación Guía rápida del AF-600 FP • Ponga a tierra el cable según las instrucciones de conexión a tierra indicadas en 3.4.2 Requisitos de toma de tierra. • Todos los convertidores de frecuencia pueden utilizarse con una fuente de entrada aislada, así...

  • Página 61: Descripción

    Instalación Guía rápida del AF-600 FP • El conector 1 proporciona cuatro terminales de Descripción del terminal entrada digital programables, dos terminales Entradas / salidas digitales digitales adicionales programables como entrada Ajustes o salida, tensión de alimentación para terminales predeter- de 24 V CC y una opción común para la tensión...

  • Página 62: Funciones Del Terminal De Control

    Instalación Guía rápida del AF-600 FP 3.4.5.3 Cableado a los terminales de garantizar el mejor contacto posible con el cable de alta control frecuencia. Los conectores del terminal de control pueden desconectarse del convertidor de frecuencia para facilitar la instalación, tal y como se muestra en la Ilustración 3.12.

  • Página 63: Comunicación Serie

    Instalación Guía rápida del AF-600 FP la tensión (de 0 a 10 V) como para la corriente Los repetidores dividen los segmentos de la red. Tenga en (de 0 o 4 a 20 mA). cuenta que cada repetidor funciona como un nodo dentro del segmento en el que está...

  • Página 64: Arranque Y Pruebas De Funcionamiento

    Arranque y pruebas de funci... Guía rápida del AF-600 FP 4 Arranque y pruebas de funcionamiento 4.1 Arranque previo 4.1.1 Inspección de seguridad ADVERTENCIA ¡ALTA TENSIÓN! Si las conexiones de entrada y salida se han conectado incorrectamente, existe la posibilidad de que pase alta tensión por estos terminales.

  • Página 65: Lista De Verificación Del Arranque

    Arranque y pruebas de funci... Guía rápida del AF-600 FP 4.1.2 Lista de verificación del arranque PRECAUCIÓN Antes de aplicar potencia a la unidad, inspeccione toda la instalación tal y como se indica en la Tabla 4.1. Marque los elementos una vez los haya inspeccionado.

  • Página 66: Aplicar Potencia Al Convertidor De Frecuencia

    Arranque y pruebas de funci... Guía rápida del AF-600 FP ☑ Inspeccionar Descripción • Vibración Compruebe que la unidad está montada de manera sólida, o bien sobre soportes que amortigüen los golpes, en caso necesario. • Compruebe que no exista ninguna vibración excesiva.

  • Página 67: Comprobación Del Giro Del Motor

    Arranque y pruebas de funci... Guía rápida del AF-600 FP frecuencia. No obstante, debe tomar todas las Introduzca los datos de parámetros, desplácese precauciones necesarias para evitar daños en el hasta P-## Datos motor y pulse [OK] (Aceptar). equipo. Asegúrese de que los valores Desplácese hasta P-08 Comprob.

  • Página 68: Arranque Del Sistema

    Arranque y pruebas de funci... Guía rápida del AF-600 FP • Incremente el tiempo de acel. en F-07 Tiempo acel Si se producen advertencias o alarmas, consulte 7 Advertencias y alarmas. • Incremente el límite de intensidad en F-43 Límite intensidad.

  • Página 69: Interfaz De Usuario

    Interfaz de usuario Guía rápida del AF-600 FP 5 Interfaz de usuario 5.1 Teclado 5.1.1 Diseño del Teclado El teclado es la pantalla y las teclas combinadas de la parte frontal de la unidad. El teclado es la interfaz de usuario con el convertidor de frecuencia.

  • Página 70: Configuración De Los Valores De Display Del Teclado

    Interfaz de usuario Guía rápida del AF-600 FP 5.1.2 Configuración de los valores de 5.1.3 Teclas de menú del display display del Teclado Las teclas del menú se utilizan para acceder al menú de El área del display se activa cuando el convertidor de ajuste de los parámetros, para cambiar entre los modos del...

  • Página 71: Teclas De Navegación

    Interfaz de usuario Guía rápida del AF-600 FP Tecla Función Tecla Función Menú principal Permite el acceso a todos los parámetros de [Back] Vuelve al paso o lista anterior en la estructura del programación. menú. • Púlsela dos veces para acceder al índice de [Cancel] Cancela el último cambio o comando, siempre y...

  • Página 72: Copias De Seguridad Y Copias De Los Ajustes De Parámetros

    Interfaz de usuario Guía rápida del AF-600 FP Tecla Función Pulse [Hand] (Manual) o [Auto] (Automático) para volver al funcionamiento normal. Auto Pone el sistema en modo de funcionamiento remoto. • 5.2.2 Descargar datos desde el teclado Responde a un comando de arranque externo emitido por los terminales de control o comunicación serie.

  • Página 73: Inicialización Manual

    Interfaz de usuario Guía rápida del AF-600 FP Avance hasta [2] Restaurar ajustes de fábrica. Pulse [OK] (Aceptar). Apague la alimentación de la unidad y espere a que el display se apague. Encienda la alimentación de la unidad. Los ajustes predeterminados de los parámetros se restauran durante el arranque.

  • Página 74: Estructura Del Menú Principal

    Sobre la programación Guía rápida del AF-600 FP 6.1.1 Estructura del menú principal DET-759A/S...
  • Página 75 Sobre la programación Guía rápida del AF-600 FP DET-759A/S...
  • Página 76 Sobre la programación Guía rápida del AF-600 FP DET-759A/S...
  • Página 77 Sobre la programación Guía rápida del AF-600 FP DET-759A/S...
  • Página 78 Sobre la programación Guía rápida del AF-600 FP DET-759A/S...
  • Página 79 Sobre la programación Guía rápida del AF-600 FP DET-759A/S...
  • Página 80 Sobre la programación Guía rápida del AF-600 FP DET-759A/S...
  • Página 81 Sobre la programación Guía rápida del AF-600 FP 6.2 Programación remota con DCT-10 GE cuenta con un programa de software para el desarrollo, el almacenamiento y la transferencia de la convertidor de frecuencia programación. El DCT-10 permite al usuario conectar un PC al convertidor de frecuencia y realizar una programación en vivo en lugar de utilizar el teclado.

  • Página 82: Definiciones De Advertencia Y Alarma

    Advertencias y alarmas Guía rápida del AF-600 FP 7 Advertencias y alarmas 7.1 Definiciones de advertencia y alarma La Tabla 7.1 indica si se emite una advertencia antes de una alarma y si la alarma desconecta o bloquea por alarma la unidad.

  • Página 83: Referencia De Parámetros

    Advertencias y alarmas Guía rápida del AF-600 FP N.º Descripción Adverte Alarma / Desc Alarma / Bloqueo por Referencia de ncia onexión alarma parámetros Sobrecarga de la salida digital en X30/6 E-56 Sal. dig. term. X30/6 (OPCGPIO) Sobrecarga de la salida digital en X30/7 E-57 Sal.
  • Página 84 Tabla 7.1 Lista de códigos de alarma / advertencia (X) Dependiente del parámetro No puede realizarse el reinicio automático a través de H-04 Desc. reinic. autom. ¡NOTA! Consulte la descripción detallada y la solución de problemas en el manual de funcionamiento de AF-600 FP DET-759A/S...

  • Página 85: Especificaciones Técnicas Generales

    Especificaciones Guía rápida del AF-600 FP 8 Especificaciones 8.1 Especificaciones técnicas generales Alimentación de red (L1, L2, L3): 200-240 V ±10 %, 380-480 V ±10 %, 525-600 V ±10 %, 525-690 V ±10 % Tensión de alimentación Tensión de red baja / corte de red: Durante un episodio de tensión de red baja o un corte de red, el convertidor de frecuencia continúa hasta que la tensión del...
  • Página 86 Especificaciones Guía rápida del AF-600 FP Entradas digitales: Entradas digitales programables 4 (6) Número de terminal 18, 19, 27 , 29 , 32, 33, Lógica PNP o NPN Nivel de tensión 0-24 V CC Nivel de tensión, «0» lógico PNP <...
  • Página 87 Especificaciones Guía rápida del AF-600 FP Entradas de pulsos / encoder: Entradas de pulsos / encoder programables Número de terminal de pulso / encoder 29, 33 / 32 , 33 Frecuencia máx. en los terminales 29, 32, 33 110 kHz (en contrafase) Frecuencia máx.
  • Página 88 - con potencia de salida completa de motores EFF2 típicos (hasta un 90 % de la intensidad de salida) máx. 45 °C - a plena intensidad de salida continua Para obtener más información sobre la reducción de potencia, véase en la Guía de Diseño AF-600 FP la sección sobre Condiciones especiales. 0 °C Temperatura ambiente mínima durante el funcionamiento a escala completa...
  • Página 89 Especificaciones Guía rápida del AF-600 FP EN 61000-4-2, EN 61000-4-3, EN 61000-4-4, EN 61000-4-5, EN 61000-4-6 Rendimiento de la tarjeta de control: Intervalo de exploración 1 ms Tarjeta de control, comunicación serie USB: USB estándar 1.1 (Velocidad máxima) Conector USB Conector de dispositivos USB tipo B La conexión al PC se realiza por medio de un cable USB de dispositivo o host estándar.

  • Página 90: Cumplimiento De La Normativa Ce

    8.2.2 Cumplimiento de la normativa CE Los fusibles o magnetotérmicos son obligatorios para cumplir con la norma IEC 60364. GE recomienda utilizar una selección de los siguientes. Los siguientes fusibles son adecuados para su uso en un circuito capaz de proporcionar 100 000 Arms (simétricos), 240 V, o 480 V, o 500 V, o 600 V, dependiendo de la clasificación de tensión del convertidor de frecuencia.
  • Página 91 Especificaciones Guía rápida del AF-600 FP AF-600 trifásico Tamaño de fusible recomendado Fusible máx. recomendado kW / CV 0,75 / 1 1,5 / 2 gG-16 gG-25 2,2 / 3 3,7 / 5 gG-20 gG-32 5,5 / 7,5 7,5 / 10...
  • Página 92 Especificaciones Guía rápida del AF-600 FP AF-600 trifásico Tamaño de fusible recomendado Fusible máx. recomendado kW / CV 0,75 / 1 1,5 / 2 gG-16 gG-25 2,2 / 3 3,7 / 5 5,5 / 7,5 gG-20 gG-32 7,5 / 10...
  • Página 93 Especificaciones Guía rápida del AF-600 FP AF-600 trifásico Tamaño de fusible recomendado Fusible máx. recomendado kW / CV 0,75 / 1 gG-20 gG-32 1,5 / 2 2,2 / 3 3,7 / 5 5,5 / 7,5 7,5 / 10 11 / 15...
  • Página 94 Especificaciones Guía rápida del AF-600 FP AF-600 trifásico Tamaño de fusible recomendado Fusible máx. recomendado kW / CV 0,75 / 1 1,5 / 2 gG-10 gG-25 2,2 / 3 3,7 / 5 5,5 / 7,5 gG-16 gG-32 7,5 / 10...
  • Página 95 Especificaciones Guía rápida del AF-600 FP AF-600 trifásico Tamaño de fusible recomendado Fusible máx. recomendado kW / CV 11 / 15 gG-25 15 / 20 gG-32 gG-63 18.5 / 25 22 / 30 gG-40 30 / 40 gG-80 gG-63 37 / 50...

  • Página 96: Conformidad Con Ul Y Nec

    Especificaciones Guía rápida del AF-600 FP 8.2.3 Conformidad con UL y NEC Los fusibles o magnetotérmicos son obligatorios para cumplir con el NEC 2009. Recomendamos utilizar una selección de los siguientes. Los siguientes fusibles son adecuados para su uso en un circuito capaz de proporcionar 100 000 Arms (simétricos), 240 V, 480 V o 600 V, dependiendo de la clasificación de tensión del convertidor de frecuencia.
  • Página 97 Especificaciones Guía rápida del AF-600 FP Fusible máx. recomendado AF-600 AF-600 Ferraz- Ferraz- monofási trifásico Bussmann Fusible Littel Shawmut Shawmut kW / CV kW / CV Tipo JFHR2 Tipo J Tipo JFHR2 Tipo JFHR2 0,75 / 1 FWX-10 HSJ-10 1,5 / 2...
  • Página 98 Especificaciones Guía rápida del AF-600 FP Fusible máx. recomendado AF-600 Ferraz- Ferraz- AF-600 trifásico SIBA Fusible Littel monofásico Shawmut Shawmut kW / CV kW / CV Tipo RK1 Tipo RK1 Tipo CC Tipo RK1 0,75 / 1 5017906-006 KLS-R-6 ATM-R-6...
  • Página 99 Especificaciones Guía rápida del AF-600 FP Fusible máx. recomendado AF-600 Bussmann Bussmann Bussmann Bussmann Bussmann Bussmann kW / CV Tipo RK1 Tipo J Tipo T Tipo CC Tipo CC Tipo CC 0,75 / 1 KTS-R-5 JKS-5 JJS-6 FNQ-R-5 KTK-R-5 LP-CC-5...
  • Página 100 Especificaciones Guía rápida del AF-600 FP AF-600 trifásico Bussmann Bussmann Bussmann SIBA Fusible Littel Ferraz-Shawmut Ferraz-Shawmut kW / CV Tipo RK1 Tipo J Tipo T Tipo RK1 Tipo RK1 Tipo RK1 Tipo J 11 / 15 KTS-R-30 JKS-30 JJS-30 5017906-030...
  • Página 101 Especificaciones Guía rápida del AF-600 FP Fusible máx. recomendado Alternativa Alternativa Alternativa Alternativa Alternativa Externa Externa Alternativa Externa AF-600 Bussmann PN Externa Externa Externa Littlefuse PN Ferraz- Ferraz-Shawmut PN Bussmann PN Bussmann PN Siba PN -Shawmut PN kW / Tipo JFHR2...
  • Página 102 Especificaciones Guía rápida del AF-600 FP Bussmann PN Alternativa Externa Alternativa Externa AF-600 Siba PN Ferraz-Shawmut PN kW / CV Tipo JFHR2 Tipo JFHR2 132 / 200 170M3017 2061032,315 6.9URD30D08A0315 160 / 250 170M3018 2061032,35 6.9URD30D08A0350 200 / 300 170M4011 2061032,35 6.9URD30D08A0350...

Tabla de contenido