Wichtige Hinweise: Diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme lesen und genau beachten. Die Geräte dürfen nur von Personen benutzt, gewartet und instand gesetzt werden, die mit der Bedienungs- anleitung und den geltenden Vorschriften über Arbeitssicherheit und Unfallverhütung vertraut sind. Entfernen der Seriennummer sowie Veränderungen am Gerät oder unsachgemäßer Gebrauch führen zum Verlust des Garantieanspruches.
Inhaltsverzeichnis • Table of contents • Indice • Table des matières • Indice DEUTSCH Wichtige Hinweise Seite Allgemeine Beschreibung Seite Montage Seite Technische Daten / Elektrischer Anschluss / EasyTeach chart Seite Analogausgang A / Einstellungsbedingungen Seite Einstellungsphilosophie Seite Einstellung Analog MIN Seite Einstellung Analog MAX Seite...
Página 23
Índice Nota importante Página Descripción general Página Montaje Página Características técnicas Página Conexión eléctrica Página EasyTeach chart Página Analogue Output A Página Condiciones de ajuste Página Filosofía de ajuste Página Ajuste de analógica MÍN Página Ajuste de analógica MAX Página Reset Página Modo test...
Descripción general Sonda capacitiva de nivel de relleno analógico con función EasyTeach con cable. La Tecnología de la sonda capacitiva de barra compacta con electrónica de evaluación integrada se basa en nuestro principio patentado de medición de tres electrodos. La medición se realiza entre el electrodo de medición (la sonda) y la pared metálica del contenedor (o un electrodo adicional).
Montaje ¡Entre el cable azul flexible y el contenedor que esta puesto a tierra (o el electrodo adicional) tiene que existir una conexión galvánica directa! Con contenedores no metálicos el electrodo contrario se realizada mediante de una conexión de cable directa con el flexible blanco del cable. La sonda también puede ser montada cabeza abajo.
Características técnicas Versión eléctrica 5 hilos CC Salida Analógica Tensión de alimentación (U 15...30 V DC Ondulación residual máx. permisible Resistencia de la carga (R ≤ 400 Ω (≥ 2 KΩ)** Consumo de potencia (salidas en reposo) 0,9 W Salida analógica 4...20 mA (0...10 V)** Temperatura ambiente permisible -25...+70 °C...
Salida análogica A La sonda se suministra sin ajuste. Después de conexión la alimentación la sonda necesita 2 segundos hasta estar listo para la operación. Du- rante del tiempo de inicialización la salida analógica A = 4 mA (0 V) o con el modelo reverso 20 mA (10 V) Durante del ajuste la salida A no responde a cambios del nivel.
Filosofia de ajuste RESET Función Test f = 0,4Hz impulsos dobles f = 3Hz f = 1,5Hz El cambio del modo se realiza según el ciclo de tiempo continuo representado. El cambio del modo se activada con el cable gris ETW. El ajuste se realiza al desconectar el cable ETW de la tensión de alimentación (+) en la opción deseada del menú.
Ajuste analógico MIN La sonda está colocada y conectada eléctricamente y la tensión de alimentación está conectada: El cambio del modo se activa con el cable gris ETW. • Llenar el contenedor con el material detectar hasta el nivel deseado para nivel analógico MIN. •...
Ajuste Analógico MAX • 12 mA (5 V) valor analógico se ha ajustado con éxito. • Llena el contenedor con el producto que tiene ser detectado hasta el nivel deseado analógico Máx. • Conectar el hilo gris (ETW) a la tensión de alimentación (+) y desconectarlo después de 8 y antes de 13 segundos.
Ajuste de fabrica (Reset) • Conectar el hilo gris (ETW) a la tensión de alimentación (+) y desconectarlo después de 13 y antes de 18 segundos. El LED se deconecta después 1,5 Segundos. • A = 4 mA (0 V), ajuste de fabrica (Reset) realizado con éxito. Reset Fase de inicialización: Ajuste de fábrica Fase de inicialización: MIN ajustado...
Modo test Se puede cambia la función de la sonda en el modo test en cualquier momento. Con esto es muy fácil controlar la instalación de la sonda de nivel. En el modo test las salidas analógicas están según los dia- gramas siguientes.