Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 75

Enlaces rápidos

Directions for use
Gebrauchsanweisung
Notice d'utilisation
RelaX
Gebruikershandleiding
Manual de usuario
Instruções para Utilização
Manuale d'uso
Käyttöohjeet
Instrukcja użytkowania

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Breezy RelaX2

  • Página 19: Tips

    Tips...
  • Página 37: Tips

    Tips...
  • Página 55 Conseils...
  • Página 56 Het klaarmaken van uw rolstoel...
  • Página 73: Tips

    Tips...
  • Página 75: Introducción

    Introducción Índice Estimado cliente, Introducción ......... .75 Uso .
  • Página 76: Instrucciones Generales De Seguridad Y Restricciones De Conducción

    Instrucciones generales de seguridad y restricciones de conducción El diseño y construcción de esta silla de ruedas han sido realizados ¡Peligro! para garantizar la máxima seguridad. Se ha cumplido con las NUNCA exceda la carga máxima de 130 kg; esto incluye el peso del usuario más cualquier otro objeto que se lleve en la silla de ruedas.
  • Página 77 ¡Peligro! caso, la silla podría volcar hacia atrás y causar lesiones. No utilice la silla de ruedas en terrenos cubiertos de barro o de ¡Peligro! hielo. Los usuarios con amputación en los muslos deben utilizar No utilice la silla de ruedas en sitios donde no están permitidos ruedas anti-vuelco.
  • Página 78: Garantía

    Garantía en la silla de ruedas, se deben seguir los siguientes consejos: Garantía 1. Verifique siempre que el vehículo esté correctamente equipado ESTO NO AFECTARÁ DE FORMA ALGUNA SUS DERECHOS para transportar un pasajero en silla de ruedas y que tenga LEGALES.
  • Página 79 4. El símbolo del sitema de sujeción (Fig. F) 10. Se debe contar con un sistema de sujeción de cabeza Fig. F en el armazón de la silla de ruedas indica la apropiado para el transporte (ver etiqueta del reposacabezas) posición de la correa de sujeción de la silla.
  • Página 80: Componentes De La Silla

    Componentes de la silla SUNRISE MEDICAL ha obtenido el certificado de calidad ISO 9001, el cual confirma la calidad de los productos en todo momento, desde el inicio del proceso de desarrollo del producto, hasta su posterior producción. Este producto cumple con los requisitos pautados por la CE. Los ac- cesorios o piezas opcionales mostradas se adquieren por separado.
  • Página 81: Utilización

    PRECAUCION: Utilización Accione siempre los frenos al trasladarse, sentarse o levantarse de la silla de ruedas. Plegado del respaldo Se puede plegar el respaldo hacia delante para facilitar el transporte de la silla de ruedas. Asegure Fig. 1 el respaldo para que no caiga Opciones - Tubos de cola inadvertidamente, retire la clavija de desenganche (1)
  • Página 82: Opciones - Plataformas De Reposapiés

    Fig. 13 instalar el reposapiés, las plataformas deben Opciones - Plataformas de reposapiés apuntar hacia dentro o fuera. Luego debe girar el reposapiés hacia el medio hasta que Fig. 10 Plataformas reposapiés: se trabe en posición. Para extraerlo, tire de la Las plataformas se pueden abatir palanca (1), gire la plataforma hacia dentro o hacia arriba para facilitar las...
  • Página 83: Protector Lateral

    Opciones – Respaldo Opciones – Reposabrazos para hemipléjicos Reposabrazos para usuarios con hemipléjia PRECAUCION: El reposabrazos para hemipléjicos Fig. 22 Al instalar el respaldo, compruebe que la estructura posterior puede modificarse en altura y en esté correctamente insertada ángulo. Para ajustar la longitud, en los ganchos guía y fija en Fig.
  • Página 84: Opciones - Asiento

    Opciones – Cinturón de seguridad Opciones - Asiento Al ajustar, compruebe el espacio Asiento Comfort Fig. 27 Fig. 25 que queda entre el cinturón y el El asiento Comfort consta de un usuario; un cinturón correctamente cojín de forma anatómica y ofrece ajustado debe permitir que entre una cómoda posición sentada justo una mano plana entre el...
  • Página 85: Empuñaduras

    Opciones – Empuñaduras Placa de Identificación Empuñaduras ajustables en Placa de Identificación Fig. 31 altura La placa de identificación del modelo está situada en la parte Puede ajustar la altura de superior de la cruceta, y también en una etiqueta en el manual del las empuñaduras soltando la usuario.
  • Página 86: Inspecciones De Seguridad Y Mantenimiento

    Higiene al reiterar el uso: Inspecciones de seguridad y mantenimiento Cuando la silla vaya a ser usada nuevamente, debe prepararse El usuario será el primero en notar cualquier posible defecto de minuciosamente. Debe limpiarse con algún tipo de desinfectante funcionamiento. Por lo tanto, recomendamos controlar lo siguiente sobre todas las superficies que entraron en contacto con el antiguo antes de cada uso: usuario.
  • Página 87: Deshecho / Reciclaje De Los Materiales

    esté establecido en 10 mm. Configuración de Profundidad del Asiento Problema: El asiento no se mueve hacia adentro o afuera (a un lado o ambos lados). Causa: El mecanismo de sujeción está ligeramente trabado Solución: Destrábelo con delicadeza dando golpes suaves a cada lado del armazón del asiento.
  • Página 88 Datos técnicos Según lo establecido en EN12183: 2009, todas estas piezas enunciadas (asiento - tela de respaldo, almohadilla del reposabrazos, panel lateral, etc.) son resistentes al fuego, de conformidad con la norma EN1021 Parte 1/2 Peso máximo de ocupante (según prueba de peso): 130 kg Referencia Mín.
  • Página 89 Datos técnicos Tabla de alturas de asiento, MatriX RelaX² 3° Altura del "Soporte "Posición de Rueda Rueda "Posición asiento de ruedas espaciador" trasera delantera de la rueda delanteras" (Fig. C, D) trasera" (Fig. A, B) (Fig. E) 45,0 cm 24" 8"...
  • Página 90: Torsión

    Torsión Torsión La presión para todos los tornillos es de 7 Nm. Nota: Siempre que la torsión de ajuste esté especificada, recomendamos utilizar un dispositivo de medición de presión para verificar que ha conseguido la medida correcta. Debido a nuestra política de continua mejora del diseño de las sillas de ruedas que desarrollamos, las especificaciones de cada producto pueden variar levemente de los ejemplos aquí...
  • Página 91: Sugerencias

    Sugerencias...
  • Página 92: Preparar A Cadeira De Rodas

    Preparar a cadeira de rodas Helium Rev. 1...
  • Página 109: Sugestões

    Sugestões...
  • Página 127: Consigli

    Consigli...
  • Página 145 Vihjeitä...
  • Página 163: Wskazówki

    Wskazówki...

Tabla de contenido