Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 15

Enlaces rápidos

L8543042
07/2014 R1
SLIM50
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para cedamatic SLIM50

  • Página 1 L8543042 07/2014 R1 SLIM50...
  • Página 2 AVVERTENZE - WARNING - HINWEISE ATTENTION - ADVERTENCIAS - OSTRZEŻENIA STOP! 10 mm STOP! 15 mm E’ obbligatorio lasciare un’extra corsa di 10mm in chiusura e 15mm in apertura per evitare che lo stelo vada in battuta meccanica all’interno E’ indispensabile che l’anta sia provvista di fermi meccanici a terra del tubo.
  • Página 3 1309 mm 198 mm 500 mm 100 mm 1275 mm 45 mm 60 mm 125 mm 62.5 mm 102 mm 155 mm 90° 110° 90° 110°...
  • Página 4 Tempo apertura / Opening time Apertura max Öffungszeit / Temps d'ouverture Max Opening Tiempo de abiertura /Prędkość kątowa Max. Öffung max. SLIM 50 SLIM 50 SLIM 50 Ouverture max M/MA M/MA Abiertura max. 50 Hz 50 Hz 60 Hz 10,8” 90°...
  • Página 5 Collegamenti elettrici / Wire diagram / Elektrische Anschlüsse Branchements électriques / Conexiones eléctricas / Połączenia elektryczne Légende: Moteur-réducteur SLIM Photocellule Selecteur à clé (d’extérieur) ou clavier digital Clignotant Centrale électronique. Leyenda: Motorreductor SLIM Fotocélulas Selectores a llave (de superficie). Relampagueador. Central electrónica.
  • Página 15: Declaración Ce De Conformidad

    Declaración CE de conformidad Declaración conforme a las Directivas 2004/108/CE(EMC); 2006/95/CE(LVD) Fabricante: CEDAMATIC s.r.l. Dirección: Via dell’Artigianato, 36 - 36050 Bolzano Vicentino (VI) - Italia Declara que: la automatización para cancelas de batiente SLIM 50M - SLIM 50MA. cumple las condiciones de las siguientes otras Directivas CE: - DIRECTIVA 2004/108/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO del 15 de diciembre de 2004 sobre la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros con relación a la compatibilidad electromagnética...
  • Página 16: Introducción

    SLIM 50 se suministra con cable precableado de unos 80 Atención: SLIM50 no tiene finales de carrera eléctricos ni cm, a llevar a la caja de derivación fijada a la pilastra: topes mecánicos. Es indispensable que la hoja tenga topes...
  • Página 21 Tous les produits CEDAMATIC sont couverts par une police d’assurance qui répond d’éventuels préjudices corporels ou matériels provoqués à cause de défauts de fabrication, mais qui requiert toutefois le marquage CE de la “machine” et l’utilisation de pièces de rechange d’origine CEDAMATIC.
  • Página 22: Mantenimiento

    Atención Todos los productos CEDAMATIC están cubiertos por una póliza de seguros que responde de eventuales daños a personas o cosas, causados por defectos de fabricación, requiere sin embargo la marca CE de la ”máquina” y la utilización de componentes originales CEDAMATIC.
  • Página 23 SLIM 50M DX SLIM 50M SX SLIM 50MA DX SLIM 50MA SX SLIM 50ML DX SLIM 50ML SX Ref. NOTE Code Code Code Code Code Code 9686591 9686592 9686591 9686592 9686591 9686592 9686593 9686594 9686593 9686594 9686593 9686594 9686595 9686595 9686595 9686595 9686595...

Tabla de contenido