Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

MF68-00321A
DIGITAL TERRESTRIAL RECEIVER
DTB-9401F
Instructions for use
Gebrauchsanweisung . . . . . . . . . D
Instructions for use . . . . . . . . . . . GB
Consignes d'utilisation . . . . . . . . F
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . I
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . E
DIGITAL TERRESTRIAL RECEIVER
D
GB
F
I
E
REV. 1.1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Samsung DTB-9401F

  • Página 1 DTB-9401F Instructions for use Gebrauchsanweisung ..D Instructions for use ... GB Consignes d’utilisation ..F Istruzioni per l’uso .
  • Página 2 Consignes d’utilisation ... F Istruzioni per l’uso ....I Instrucciones de uso ... . . E DTB-9401F...
  • Página 67: Receptor Digital Terrestre

    DTB-9401F Instrucciones de uso RECEPTOR DIGITAL TERRESTRE...
  • Página 68: Instrucciones De Seguridad

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Este decodificador ha sido fabricado de acuerdo con las normas de seguridad ADVERTENCIA ! internacionales. Lea atentamente las siguientes precauciones de seguridad recomendadas. 1. Siga estas pautas para no dañar el cable de alimentación ni el enchufe. ALIMENTACIÓN DE RED: AC 100-240V~, 50/60 Hz No modifique ni procese arbitrariamente el cable de alimentación ni el enchufe.
  • Página 69: Características Generales

    GUÍA DE PROGRAMAS ELECTRÓNICA AVANZADA Conexión del DTB-9401F....... . . 6 POSIBILIDAD DE VARIOS IDIOMAS EN LA OSD Descripción .
  • Página 70: Conexión Del Dtb-9401F

    En caso de conectar el TV mediante un cable SCART, conecte el conector SCART marcado TV al puerto SCART correspondiente del TV. 4. CONEXIÓN DEL VÍDEO Para conectar un vídeo, el DTB-9401F incorpora en su parte trasera un conector SCART, marcado “AV2(EXT)” Con un conector SCART puede conectarse el vídeo al receptor.
  • Página 71: Panel Frontal

    DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN Panel frontal Pared dorsal 1. AC MAINS Aquí se enchufa el cable de alimentación CA. 1. Sensor infrarrojo Recibe las órdenes IR del mando a distancia. La gama de voltaje CA de entrada va de 100V a 240 V, a 50/60 Hz. 2.
  • Página 72: Unidad De Mando Remoto

    DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN 5. MUTE Esta tecla se usa para conmutar entre sonido normal y silencio. Unitdad de mondo remoto 6. FAV Esta tecla conmuta entre listas de favoritos. 7. EPG Botón de Guía Electrónica de Programas muestra la guía de programas de TV/Radio.
  • Página 73: Funciones Básicas

    FUNCIONES BÁSICAS FUNCIONES BÁSICAS 1. Pantalla de visualización 3. Selección de la pista sonora Antes de poder ver el programa de televisión se ha de llevar a cabo la instalación. ● Pulse la tecla ALT(Amarilla) para ver la lista de pistas sonoras. Por tanto, en principio sólo se verán imágenes de menú.
  • Página 74: Servicio Favoritos

    FUNCIONES BÁSICAS FUNCIONES BÁSICAS 5.1 Servicio Favoritos 6. Información del programa ● Pulse la tecla Verde (TEXT) de la unidad de control para EPG - guía de programas electrónica seleccionar la lista de Favoritos. La guía de programas electrónica le ofrece una lista de programas de los canales.
  • Página 75: Accionamiento Del Receptor

    8. Teletexto OSD Menú principal Si el programa de emisión actual ofrece teletexto OSD, Después de instalar el sistema de antena y el DTB-9401F con los conectores adecuados. pulse dos veces la tecla Verde (TEXT) para ver la lista de ●...
  • Página 76: Exploración Manual

    1.1 Exploración manual 1.2 Exploración automática Para ajustar la sintonización de nuevos canales y señales débiles se ha dotado a DTB-9401F con la El submenú “Exploración automática” activará automáticamente la descarga de los canales de la opción de “Exploración manual”, donde el usuario puede escribir los datos del canal.
  • Página 77: Dispoción De Canales

    ACCIONAMIENTO DEL RECEPTOR ACCIONAMIENTO DEL RECEPTOR 2. Disposición de canales 2.3 Suprimir todos los canales Cuando la ventana lo solicite, pulse la tecla para suprimir El menú “Organización de los canales” dispone de seis funciones: todos los canales y pulse MENU/EXIT para salir. El menú...
  • Página 78: Desplazar Y Editar Canal

    Seleccione la lista TV/RADIO con las teclas o Pg+/Pg-. restricciones de visionado e impide el acceso no autorizado al DTB-9401F por medio del PIN (Número de Identificación Personal), ● Seleccione un canal pulsando la tecla roja. que es un número de cuatro dígitos.
  • Página 79: Modif. Cód. Pin

    ACCIONAMIENTO DEL RECEPTOR ACCIONAMIENTO DEL RECEPTOR 3.2 Modif. cód. PIN 4. Ajuste del sistema Para cambiar el código PIN, seleccione la segunda opción Esta opción permite cambiar los valores del sistema prefijados “Modif. cód. PIN”. en fábrica en función de las necesidades. De este modo se desplazará...
  • Página 80: Ajustes De Los Soportes

    ACCIONAMIENTO DEL RECEPTOR ACCIONAMIENTO DEL RECEPTOR 4.3 Ajustes de los soportes 4.5 Información sobre el sistema Pueden establecerse los distintos ajustes de los soportes deseados. Cuando se ponga en contacto con el proveedor de Coloque el cursor en este submenú y pulse OK. servicios o con un centro de servicio, es posible que soliciten información disponible en este menú.
  • Página 81: Resolución De Problemas

    RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS En algunas regiones la señal digital terrestre puede ser débil. Fuente de alimentación Es aconsejable que use la antena donde se instaló el amplificador para ver los Tipo : SMPS canales con un señal débil. Voltaje de entrada : 100-240V~ CA 50/60Hz Fuse Rating :...
  • Página 82 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS NOTA SALIDA DE AUDIO/VÍDEO DE BANDA BASE VÍDEO PAL, SECAM Interfaz: 2 SCART (TV, VCR) Impedancia: 75 Nivel de salida: 1Vp-p AUDIO Interfaz: 2Scart Impedancia: 600 Nivel de salida: 3.0Vp-p máx(controlable) Respuesta de frecuencia: 3dB(20~15 kHz) S/PDIF (Salida de audio digital) Conector: Fibra óptica MEMORIA Flash...

Tabla de contenido