Amazone AMATRON + Instrucciones De Servicio
Ocultar thumbs
Ver también para AMATRON +:
- Instrucciones de servicio (112 páginas) ,
- Instrucciones de servicio (104 páginas) ,
- Instrucciones de servicio (92 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Betriebsanleitung
Operator's manual
Notice d'utilisation
Bedieningshandleiding
Instrucciones de servicio
Инструкция по эксплуатации
az
+
AMATRON
Hektarzähler
Hectare counter
Compteur d'hectares
Hectarenteller
Contador de hectáreas
Cчетчика гектаров
MG 1966
BAG0055.0 08.07
Printed in Germany
1
Amatron+ BAG0055.0 08.07
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Amazone AMATRON +
Resumen de contenidos para Amazone AMATRON +
-
Página 2: Tabla De Contenido
Lesen und beachten Sie diese Betriebsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme! Für künftige Verwendung aufbewahren! Before starting operation carefully read and adhere to this operator's manual. Keep for other users! Avant la mise en service, veuillez lire attentivement la présente notice d’utilisation et vous conformer aux consignes de sécurité... - Página 4 Défauts ....................... 43 Alerte..........................43 Menu Aide ........................44 Saisie d'une vitesse simulée (en cas de panne du capteur d'avancement)......44 Inhoud Montage...................... 45 Beschrijving van het product ..............46 Softwareversie ........................46 Beschrijving van de bedieningsterminal................46 2.2.1 Display en functietoetsen ....................46 2.2.2 Toetsen aan de voorzijde van het apparaat ...............
- Página 5 Menú "Datos de la máquina" ..................... 66 4.4.1 Impulsos por 100 m......................66 Menú "Instalación" ......................68 4.5.1 Introducir los datos básicos de las máquinas..............69 4.5.2 Instalación del terminal...................... 69 Averías ......................69 Alarma ..........................69 Menú Ayuda........................70 Introducir la velocidad simulada (en caso de sensor de recorrido averiado) ....... 70 Содержание...
-
Página 58: Montaje
Montaje Montaje • Equipamiento básico del tractor (Fig. 1/1): El equipamiento básico del tractor (consola con distribuidor) debe montarse sin oscilaciones y con conexión eléctrica a la cabina en el área de visión y de alcance en la parte derecha del conductor. La distancia al equipo y a la antena de la radio debe ser de por lo menos 1 m. -
Página 59: Descripción Del Producto
Descripción del producto Descripción del producto El AMATRON calcula la superficie trabajada [ha] y la velocidad de marcha actual en [km/h] con ayuda del sensor de rueda y del sensor de posición de trabajo, y muestra los resultados en el menú "Trabajo". -
Página 60: Teclas En La Parte Delantera Del Aparato
Descripción del producto 2.2.2 Teclas en la parte delantera del aparato CONECTADO (I) / DESCONECTADO (0). Mediante esta tecla se conecta y desconecta el AMATRON • Volver a la última vista de menú. • Alternar entre el menú "Trabajo" y el menú principal. -
Página 61: Entrada De Datos En El Amatron
Descripción del producto Entrada de datos en el AMATRON En estas instrucciones de servicio se indican los campos de funciones necesarios para manejar el AMATRON . Deben accionarse las teclas de función del campo de funciones correspondiente para ejecutar la función indicada. Ejemplo: campo de funciones Descripción en las presentes instrucciones de servicio:... -
Página 62: Empleo Sobre La Parcela
Empleo sobre la parcela Empleo sobre la parcela Antes de empezar a utilizar el aparato es necesario: • Introducir los datos de la máquina. • Insertar e iniciar un encargo, si se desea. Menú "Trabajo" Conectar el AMATRON Para empezar a trabajar, acceder al menú... -
Página 63: Puesta En Funcionamiento
Puesta en funcionamiento Puesta en funcionamiento Pantalla de inicio Tras conectar el AMATRON en el ordenador de la máquina, aparece el menú inicio y se muestra el terminal con el número de la versión de software. Tras aprox. 2 s, el AMATRON salta automáticamente al menú... -
Página 64: Menú "Encargo
Puesta en funcionamiento Menú "Encargo" En el menú "Encargo" • se puede insertar e iniciar/continuar un encargo. • se pueden activar los datos de encargo memorizados. Se pueden memorizar hasta 20 encargos (n.º de encargo del 1 al 20). Al activar el menú "Encargo" aparecen los datos del último encargo iniciado. -
Página 65: Encargo Externo
Puesta en funcionamiento Tecla Shift pulsada (Fig. 10): • Pasar las páginas del encargo hacia adelante. • Pasar las páginas del encargo hacia atrás. Fig. 94 4.3.2 Encargo externo Mediante un ordenador PDA, se puede transmitir e iniciar un encargo en el AMATRON Este encargo siempre contiene el número de encargo 21. -
Página 66: Menú "Datos De La Máquina
Puesta en funcionamiento Menú "Datos de la máquina" En el menú "Datos de la máquina" es necesario • comprobar los datos específicos de la máquina y/o los ajustes antes de la primera puesta en funcionamiento En el menú principal se selecciona: •... -
Página 67: Introducir Los Impulsos Por 100 M De Forma Manual
Puesta en funcionamiento 4.4.1.1 Introducir los impulsos por 100 m de forma manual Entrada de "Impulsos por 100 m". Confirmar la entrada. 4.4.1.2 Determinar los impulsos por 100 m mediante un recorrido de calibrado 1. Medir en la parcela un trayecto de medición de 100 m exactos. -
Página 68: Menú "Instalación
Puesta en funcionamiento Menú "Instalación" Modificar los ajustes en el menú "Instalación": Desde la puesta en funcionamiento, en la primera página se visualizan los datos completos • la superficie total trabajada, en [ha]. • el tiempo total de trabajo [h]. •... -
Página 69: Introducir Los Datos Básicos De Las Máquinas
Averías 4.5.1 Introducir los datos básicos de las máquinas En el menú "Instalación" debe accionarse (Fig. 17): • Tipo de máquina: seleccionar contador de hectáreas. • Introducir anchura de trabajo (m). Fig. 101 4.5.2 Instalación del terminal En el menú Instalación (Setup): Para modificar los ajustes de pantalla, accionar las siguientes teclas simultáneamente: •... -
Página 70: Menú Ayuda
Averías Menú Ayuda El menú de ayuda se inicia a través del menú principal. Menú "Ayuda", primera página • Ayuda para el manejo Ayuda para los avisos de avería • Fig. 104 Introducir la velocidad simulada (en caso de sensor de recorrido averiado) La introducción de una velocidad simulada permite calcular la... - Página 85 Amatron+ BAG0055.0 08.07...