Página 1
Původní návod k používání Pôvodný návod na použitie Original operating manual Originalbetriebsanleitung Instrucciones de uso originales Оригинал pуководства по эксплуатации Pierwotna instrukcja obsługi Eredeti használati útmutató EGM 10-E3...
Página 2
Česky ......4 > 6 Slovensky....7 > 9 English .....10 > 12 Deutsch ....13 > 15 En espaňol ....16 > 18 По-русски ....19 > 21 Polski ......22 > 24 Magyar ....25 > 27 Symboly použité v návodu a na stroji Symboly použité...
En espaňol Instrucciones de seguridad generales c) Evite un encendido casual. Cerciórese de que el pulsador esté en po- sición de apagado cuando vaya a introducir la clavija en el enchufe y/o cuando vaya a cambiar las baterías, o porte las herramientas. ¡ADVERTENCIA! Lea todas las instrucciones de seguridad y el Asimismo, la causa de accidentes puede ser también el portar una he- manual completo.
En espaňol Datos técnicos Mezclador Tipo EGM 10-E3 Tensión 230 V Frecuencia 50–60 Hz Alimentación nominal 950 W Revoluciones en vacío 250–720 min Limitación de corriente de arranque Sistema electrónico - preselección de revoluciones Rosca de ajuste de la máquina M14×2 Batidora ø 120 mm (max.) Cuello de sujeción ø 57 mm Peso...
La lista actual de los centros de servicio autorizados se puede en- conforme a las condiciones de la norma EN 60745 y sirven para contrar en nuestro sitio web www.narex.cz en la sección «Puntos la comparación de máquinas. Son adecuados para una evaluación de servicio».
The current list of authorized service centres can be found at our website www.narex.cz, section “Service Centres”. Die aktuelle Liste der autorisierten Servicestützpunkte finden Sie unter www.narex.cz im Abschnitt „Servicestellen“. La lista actual de los centros de servicio autorizados se puede encontrar en nuestro sitio web www.narex.cz en la sección «Puntos de servicio».