Promax PRODIG-5 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Promax Manuales
  4. Escáneres
  5. PRODIG-5
  6. Manual del usuario

Promax PRODIG-5 Manual Del Usuario

Explorador universal de tv
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
PRODIG-5
EXPLORADOR UNIVERSAL DE TV
UNIVERSAL TV EXPLORER
EXPLORATEUR UNIVERSEL DE TV
- 0 MI1443 -
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Promax PRODIG-5

  • Página 1 PRODIG-5 EXPLORADOR UNIVERSAL DE TV UNIVERSAL TV EXPLORER EXPLORATEUR UNIVERSEL DE TV - 0 MI1443 -...
  • Página 3 NOTAS SOBRE SEGURIDAD Antes de manipular el equipo leer el manual de instrucciones y muy especialmente el apartado PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD. El símbolo sobre el equipo significa "CONSULTAR EL MANUAL DE INSTRUCCIONES". En este manual puede aparecer también como símbolo de advertencia o precaución.
  • Página 5 SUMARIO CONTENTS SOMMAIRE Manual español ............English manual............. Manuel français ..............

  • Página 7: Tabla De Contenido

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. PRODIG-5 Í N D I C E GENERALIDADES ....................1 Descripción......................1 Especificaciones....................4 PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD ..............9 Generales......................9 Ejemplos Descriptivos de las Categorías de Sobretensión ......11 INSTALACIÓN......................13 Alimentación...................... 13 3.1.1 Funcionamiento mediante alimentador DC Externo ........13 3.1.2...
  • Página 8 MANUAL DE INSTRUCCIONES. PRODIG-5 5.14.5.3 Señales DVB-S .................. 56 5.14.6 TV Digital: Medida del MER................ 58 5.15 Analizador de Espectros ................... 59 5.15.1 Marcadores ....................61 5.16 Visualización de la señal de vídeo ..............61 5.17 Función Alinear Antenas ................... 64 5.18 Generador de Comandos DiSEqC ..............

  • Página 9: Explorador De Tv Universal

    8k, symbol rate, code rate, etc.,. y determina los valores en la señal bajo prueba. El PRODIG-5 incluye los principales estándares de TV: M, N, B, G, I, D, K y L, adaptando, además de los parámetros propios del estándar, el sistema automático de correcciones para obtener, en todos los casos, una medida precisa del nivel de señal...
  • Página 10 Incorpora un teclado iconográfico que permite el acceso directo a las funciones que aparecen en la pantalla de una forma intuitiva. El PRODIG-5 realiza una exploración dinámica del espectro, detectando todas las emisiones que se encuentran en la banda explorada, ya sea terrestre o satélite. El propio equipo es el que localiza los canales y los colecciona en una base de datos, sin necesidad de ninguna información previa sobre el número de canales, el tipo de...
  • Página 11 También se ha provisto al equipo de un EUROCONECTOR, o conector Scart, con entrada/salida de audio/vídeo. El PRODIG-5 se alimenta mediante batería recargable o conectado a la red mediante el alimentador DC externo suministrado. Incorpora una interfaz RS-232C para facilitar los procesos de diagnóstico, ajuste y calibración.

  • Página 12: Especificaciones

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. PRODIG-5 1.2 Especificaciones CONFIGURACIÓN PARA MEDIDA DE NIVEL Y POTENCIA SINTONÍA Síntesis digital de frecuencia. Sintonía continua de 45 a 865 MHz y de 950 a 2150 MHz. Modos de sintonía Canal o Frecuencia (FI o directa en banda satélite).
  • Página 13 MANUAL DE INSTRUCCIONES. PRODIG-5 PARÁMETROS SEÑAL COFDM Portadoras 2k / 8k (Seleccionable por el usuario). Intervalo de guarda 1/4, 1/8, 1/16, 1/32 (Seleccionable por el usuario). Code Rate 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8. Modulación QPSK, 16-QAM, 64-QAM. Inversión espectral Seleccionable: ON, OFF.
  • Página 14 MANUAL DE INSTRUCCIONES. PRODIG-5 Precisión ±1,5 dB (30-120 dBμV, 45-865 MHz) (22 °C±5 °C) Banda terrestre ±2,5 dB (40-100 dBμV, 950-2050 MHz) (22 °C ± 5 °C) Banda satélite ↑, ↓ Indicación de sobremargen MODO MEDIDAS Bandas terrestres Canales analógicos Nivel, Relación Vídeo-Audio y Relación Portadora-...
  • Página 15 MANUAL DE INSTRUCCIONES. PRODIG-5 Banda satélite Canales analógicos Nivel. Canales digitales Potencia del canal. PRESENTACIÓN EN MONITOR Monitor TFT color 5 pulgadas. Sistema de color PAL, SECAM y NTSC Estándares de TV M, N, B, G, I, D, K y L Función de espectro...
  • Página 16 MANUAL DE INSTRUCCIONES. PRODIG-5 Tiempo de carga 3 horas al 80 % con el equipo apagado. Externa Tensión 12 V Consumo 35 W Desconexión automática Programable. Transcurridos los minutos seleccionados sin actuar sobre ningún mando. Desactivable. CONDICIONES AMBIENTALES DE FUNCIONAMIENTO...

  • Página 17: Prescripciones De Seguridad

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. PRODIG-5 2 PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD 2.1 Generales Utilizar el equipo solamente en sistemas con el negativo de medida conectado al potencial de tierra. El alimentador DC externo AL-103 es un equipo de clase I, por razones de seguridad debe conectarse a líneas de suministro con la correspondiente toma de tierra.
  • Página 18 MANUAL DE INSTRUCCIONES. PRODIG-5 Símbolos relacionados con la seguridad CORRIENTE CONTINUA CORRIENTE ALTERNA ALTERNA Y CONTINUA TERMINAL DE TIERRA TERMINAL DE PROTECCIÓN TERMINAL A CARCASA EQUIPOTENCIALIDAD MARCHA PARO DOBLE AISLAMIENTO (Protección CLASE II) PRECAUCIÓN (Riesgo de choque eléctrico) PRECAUCIÓN VER MANUAL FUSIBLE Página 10...

  • Página 19: Ejemplos Descriptivos De Las Categorías De Sobretensión

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. PRODIG-5 2.2 Ejemplos Descriptivos de las Categorías de Sobretensión Cat I Instalaciones de baja tensión separadas de la red. Cat II Instalaciones domésticas móviles. Cat III Instalaciones domésticas fijas. Cat IV Instalaciones industriales. 11/2013 Página 11...
  • Página 20 MANUAL DE INSTRUCCIONES. PRODIG-5 Página 12 11/2013...

  • Página 21: Instalación

    3.1.1 Funcionamiento mediante alimentador DC Externo Conectar el alimentador DC externo al equipo a través del conector EXT. SUPPLY [32] en el panel lateral derecho del PRODIG-5 ( ). Conectar el EXPLORER alimentador DC a la red. A continuación pulse el selector rotativo [1] durante más de dos segundos.

  • Página 22: Carga De La Batería

    C de temperatura ambiental, puede llegar a perder un 10% de carga a los 12 meses. 3.2 Instalación y Puesta en Marcha El medidor de campo PRODIG-5 ( ) está diseñado para su utilización EXPLORER como equipo portátil, por lo que no requiere de instalación.

  • Página 23: Guia Rápida De Utilización

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. PRODIG-5 4 GUIA RÁPIDA DE UTILIZACIÓN PASO 1.- Carga de la batería Conectar el alimentador DC externo al equipo a través del conector [32] situado en el panel lateral derecho. Conectar el alimentador DC a la red.

  • Página 24: Paso 3.- Para Hacer Una Exploración Completa De La Banda De Canales

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. PRODIG-5 PASO 3.- Para hacer una exploración completa de la banda de canales Seleccionar la banda de frecuencias de exploración [14] (terrestre o satélite). Activar el proceso de exploración manteniendo pulsada la tecla [25]. Pulsar [10] para visualizar los canales detectados y [6] para cambiar de canal en la lista de canales detectados.
  • Página 25 MANUAL DE INSTRUCCIONES. PRODIG-5 PASO 6.- Para monitorizar el espectro de frecuencias Seleccionar la banda de frecuencias a representar [14] (terrestre o satélite). Activar el barrido pulsando la tecla [13]. Pulsar [6] para modificar el nivel de referencia en el eje vertical.
  • Página 26 MANUAL DE INSTRUCCIONES. PRODIG-5 Página 18 11/2013...

  • Página 27: Instrucciones De Utilización

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. PRODIG-5 5 INSTRUCCIONES DE UTILIZACIÓN ADVERTENCIA: Las funciones que se describen a continuación podrían ser modificadas en función de actualizaciones del software del equipo, realizadas con posterioridad a su fabricación y a la publicación de este manual.
  • Página 28 Se ilumina cuando el vídeo que se presenta en la pantalla procede del Euroconector [35]. DRAIN Indicador luminoso de alimentación de unidades externas. Se ilumina cuando se suministra corriente a la unidad externa desde el PRODIG-5 ( EXPLORER) CHARGER Indicador luminoso de alimentación mediante alimentador DC externo. Cuando baterías...
  • Página 29 MANUAL DE INSTRUCCIONES. PRODIG-5 Figura 4.- Teclado principal [10] TECLA TV Permite visualizar la imagen de TV correspondiente a la señal de entrada así como datos relativos a la recepción de la señal de vídeo. Tecla número 1 para la entrada de datos numéricos.
  • Página 30 MANUAL DE INSTRUCCIONES. PRODIG-5 [13] ESPECTRO / TV Permite la conmutación entre cualquier modo anterior y el modo Analizador de Espectros, y viceversa. Tecla número 4 para la entrada de datos numéricos. [14] BANDA SATÉLITE/TERRESTRE Permite la conmutación entre la banda de frecuencias de TV Satélite o TV Terrestre.
  • Página 31 MANUAL DE INSTRUCCIONES. PRODIG-5 [21] DISEQC (Sólo en la banda satélite). Permite ajustar parámetros de configuración en banda satélite. Tecla número 7 para la entrada de datos numéricos. [22] UTILIDADES / PREFERENCIAS Activa el menú de Utilidades (pulsación corta): Información Equipo Presenta información sobre el equipo: (PN) número de...
  • Página 32 MANUAL DE INSTRUCCIONES. PRODIG-5 Apariencia Ajuste del color de fondo de la pantalla. Sensor Luz Activa el sensor de luminosidad ambiental [5], para el ajuste automático del contraste y brillo de la pantalla. Opciones: Alto contraste (para condiciones de baja luminosidad), Bajo contraste (para condiciones de alta luminosidad) y AUTO.
  • Página 33 MANUAL DE INSTRUCCIONES. PRODIG-5 [23] APUNTAMIENTO DE ANTENAS Utilidad para alinear antenas en banda satélite y terrestre de barrido más rápido con presentación de medidas sobre una barra gráfica de nivel. Tecla número 9 para la entrada de datos numéricos.
  • Página 34 MANUAL DE INSTRUCCIONES. PRODIG-5 Figura 5.- Vista panel superior. [30] RF Entrada de señal de RF. Nivel máximo 130 dBμV. Conector universal para adaptador F/F o F/BNC, con impedancia de entrada de 75 Ω. ATENCIÓN Utilizar el atenuador de 10 dB (AT-010) para proteger la entrada RF [30] μ...
  • Página 35 MANUAL DE INSTRUCCIONES. PRODIG-5 ATENCIÓN Es necesario destacar la necesidad de proteger la entrada RF [30] con un accesorio que elimine las tensiones alternas de alimentación que se utilizan en los CATV (necesarios para alimentar los amplificadores) y en control remoto.

  • Página 36: Ajuste De Los Parámetros Del Monitor Y Del Volumen

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. PRODIG-5 Figura 8.- Vista panel posterior. [37] Conector RS-232C Para operaciones de mantenimiento y calibración. 5.2 Ajuste de los Parámetros del Monitor y del Volumen. La pulsación repetida de la tecla [3] activa secuencialmente los menús de control del VOLUMEN, CONTRASTE, BRILLO, SATURACIÓN y MATIZ (sólo en el...

  • Página 37: Selección Del Modo De Operación: Tv / Analizador De Espectros / Medidas

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. PRODIG-5 5.3 Selección del Modo de Operación: TV / Analizador de Espectros / Medidas. El PRODIG-5 ( ) posee tres modos de operación básicos: modo de EXPLORER operación TV, modo de operación analizador de espectros y modo de Medidas. Para pasar del modo TV al modo de Analizador de Espectros se debe pulsar la tecla [13].

  • Página 38: Búsqueda Automática De Emisoras

    CONFIGURACIÓN de la medida y luego seleccionar la opción Señal girando y pulsando el selector rotativo [1]. La opción Señal permite establecer el tipo de señal que se desea medir. Al pasar de un modo al otro, el PRODIG-5 ( ) activa la EXPLORER última configuración de medida utilizada para ese tipo de modulación.
  • Página 39 MANUAL DE INSTRUCCIONES. PRODIG-5 Para seleccionar la tensión de alimentación de las unidades exteriores, pulsar la tecla [11], en el monitor aparecerá el menú de funciones ALIMENTACIÓN EXTERIOR mostrando las tensiones seleccionables. Girando el selector rotativo [1] seleccionar la tensión deseada y finalmente pulsarlo para activarla. La siguiente tabla muestra las tensiones de alimentación seleccionables:...

  • Página 40: Función De Identificación Automática De Señales (Auto Id)

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. PRODIG-5 5.8 Función de Identificación Automática de señales (AUTO ID) El PRODIG-5 ( ) permite identificar automáticamente señales de TV, EXPLORER conforme a la configuración establecida, que se encuentren presentes en el canal o frecuencia sintonizada. Para activar esta función debe presionar una vez sobre la tecla [25].

  • Página 41: Listas De Canales

    De esta forma la caracterización de la banda resultará más ágil y sencilla al hacer que el equipo sólo analice un conjunto más reducido de canales. Siempre que se activa un nuevo proceso de exploración, el PRODIG-5 analiza todos los canales presentes en la lista de canales activa, la cual actúa como lista patrón especificada mediante la opción CANALIZACIÓN del menú...

  • Página 42: Función Adquisición (Adquisición Datos)

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. PRODIG-5 El usuario puede suprimir las listas de canales no deseadas, eliminar y añadir canales de otra lista estándar mediante las opciones de edición que ofrece el menú UTILIDADES [22]. permite cambiar directamente el canal sintonizado perteneciente a...

  • Página 43: Adquisiciones Para Test De Atenuación Y Prueba Fi Sat (Ict)

    SALIR 5.10.1 Adquisiciones para Test de Atenuación y prueba FI SAT (ICT) El PRODIG-5 permite activar la función de adquisición automática mientras ejecuta un Test de Atenuación en la banda terrestre o una prueba FI SAT (ICT) en la banda satélite (ver apartado ‘5.11 Comprobación de redes de distribución’).
  • Página 44 MANUAL DE INSTRUCCIONES. PRODIG-5 FREC: 48.30 519.25 631.25 REF: 90.6 83.7 83.6 dBuV TEST: 86.3 73.1 70.2 dBuV ATE: 10.6 13.4 CALIBRAR SALIR Figura 12.- Test de Atenuación. Banda terreste. A continuación, acceder al menú de UTILIDADES pulsando la tecla [22], y activar la opción HACER ADQUISICIONES, y después la opción NUEVA...

  • Página 45: Comprobación De Redes De Distribución

    NOTA: Para esta aplicación se recomienda la utilización de los generadores de señales RP-050 y RP-080 o RP-250 de PROMAX, para los cuales ha sido especialmente diseñada. 1.- CALIBRACIÓN Conectar directamente el generador al PRODIG-5...
  • Página 46 SALIR Figura 15.- Prueba FI SAT (ICT). Banda Satélite. 2.- MEDIDA DE LOS TRES PILOTOS A LO LARGO DE LA RED Una vez calibrado el PRODIG-5 , proceder a tomar las lecturas de (EXPLORER) los niveles en las diferentes tomas de distribución mediante el .

  • Página 47: Función De Exploración Del Espectro (Explorer)

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. PRODIG-5 FREC: 1042.25 1703.25 2108.25 REF: 84.7 90.2 100.3 dBuV TEST: 80.7 84.2 77.6 dBuV ATE: 22.7 CALIBRAR SALIR Figura 16.- Medidas de atenuación para una toma. Para finalizar las medidas pulsar el selector rotativo [1] y seleccionar la opción SALIR 5.12 Función de Exploración del espectro (EXPLORER)

  • Página 48: Configuración De Las Medidas

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. PRODIG-5 Siempre que el proceso detecte nuevos parámetros para algún canal creará una nueva lista de canales conteniendo la información detectada. NOTA: En el caso que se desee explorar señales DVB-C es necesario acceder previamente al menú de PREFERENCIAS [22] y seleccionar como Identificador de señales digitales terrestres el estándar DVB-C.

  • Página 49: Configuración De Un Canal Digital Dvb-T (Cofdm)

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. PRODIG-5 CONFIGURACION » GUARDAR: CCIR_01 » CANALIZACION: CCIR » SEÑAL: DVB-C » SISTEMA: » FREC. CUADRO: 50Hz FREC: 650.00 MHz C/N: 16.5 » ANCHO DE BANDA: 8.00MHz -3 kHz POTEN.: 66.2 dBuV » INV ESPECTRAL: CAN: MER: 24.7...
  • Página 50 MANUAL DE INSTRUCCIONES. PRODIG-5 Inv. Espectral (Inversión espectral) Esta opción permite aplicar una inversión espectral a la señal de entrada, aunque en la mayoría de los casos debe estar en OFF (no inversión). Este menú de configuración muestra, además de los parámetros de la señal COFDM seleccionables por el usuario, los valores de los parámetros detectados...

  • Página 51: Configuración De Un Canal Digital Dvb-S (Qpsk)

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. PRODIG-5 5.13.3 Configuración de un Canal Digital DVB-S (QPSK) Pulsar la tecla de configuración de medidas [17] para acceder al menú de CONFIGURACIÓN y girar el selector rotativo [1] para acceder a los parámetros relativos a la señal QPSK que puede establecer el usuario y que se describen a continuación:...
  • Página 52 MANUAL DE INSTRUCCIONES. PRODIG-5 Banda Sat Selecciona la banda Alta o Baja de frecuencias para la sintonización de los canales satélite. Osc. LNB Bajo Define la frecuencia del oscilador local del LNB para la banda baja. Osc. LNB Alto Define la frecuencia del oscilador local del LNB para la banda alta.

  • Página 53: Selección De Las Medidas

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. PRODIG-5 5.14 Selección de las Medidas Las medidas disponibles dependen de la banda de frecuencias de operación (terrestre o satélite) y del tipo de señal (analógica o digital): Banda terrestre - Canales analógicos: Nivel Medida de nivel de la portadora sintonizada.

  • Página 54: Tv Analógica: Medida Del Nivel De La Portadora De Vídeo

    5.14.1 TV analógica: Medida del NIVEL de la portadora de vídeo En el modo de medida de señales analógicas, el monitor del PRODIG-5 ), puede actuar como un indicador analógico de nivel representando la EXPLORER señal presente en la entrada.
  • Página 55 MANUAL DE INSTRUCCIONES. PRODIG-5 Girando el selector rotativo [1] se cambia el canal/frecuencia de sintonía. Pulsar la tecla [12] para escoger el tipo de medida que se desee visualizar en el monitor. Los tipos de medidas disponibles son: NIVEL: Indicación de nivel en la parte superior de la pantalla (barra analógica).

  • Página 56: Tv Analógica: Medida De La Relación Vídeo / Audio (V/A)

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. PRODIG-5 5.14.2 TV analógica: Medida de la Relación Vídeo / Audio (V/A) En el modo de medida Vídeo / Audio, en el monitor aparece la siguiente información: FREQ: 168.25 LEVEL: 79.2 dBµV C/N: 40.1 » V/A: 16.2 Figura 22.- Medida de la relación vídeo/audio...
  • Página 57 MANUAL DE INSTRUCCIONES. PRODIG-5 Banda satélite, portadora digital Equivalente al caso B pero ahora utilizando un filtro de medida de 4 MHz . Al seleccionar el modo de medida Portadora/Ruido en el monitor aparece la siguiente información: 168.25 FREQ: LEVEL: 79.2...
  • Página 58 MANUAL DE INSTRUCCIONES. PRODIG-5 FREC: 650.00 C/N REF: 16.5 dB CAN:43 SPAN : 32 MHz Figura 24.- Cursor NOISE. C/N (MANUAL) En el caso de medidas de canales en la banda de satélite o de canales digitales, para que la medida de la relación C/N sea correcta es imprescindible haber definido previamente el ancho de banda del canal mediante la función Ancho de Banda del...

  • Página 59: Tv Digital: Medida De Potencia De Un Canal (Potencia)

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. PRODIG-5 5.14.4 TV digital: Medida de Potencia de un Canal (Potencia) El PRODIG-5 ( ) mide la potencia del canal en el ancho de banda del EXPLORER filtro de medida y estima la potencia total del canal asumiendo que la densidad espectral es uniforme en todo el ancho de banda del canal.

  • Página 60: Señales Dvb-C

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. PRODIG-5 Seleccionar la Configuración de Medidas de señales digitales pulsando la tecla [17]. Seleccionar mediante la opción Señal del menú de CONFIGURACIÓN: DVB-C para la medida de señales moduladas en QAM, DVB-T para la medida de señales moduladas en COFDM o DVB-S para la medida de señales moduladas en QPSK.
  • Página 61 MANUAL DE INSTRUCCIONES. PRODIG-5 Se presenta la medida del BER antes de la corrección de errores: BER antes del FEC. En un sistema de recepción de señal digital vía cable, tras el demodulador de señal QAM se aplica un método de corrección de errores denominado de Reed- Solomon (ver la siguiente figura).

  • Página 62: Señales Dvb-T

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. PRODIG-5 5.14.5.2 Señales DVB-T Una vez establecidos los parámetros de la señal COFDM, será posible medir el BER. Se presentan dos medidas: A continuación se presenta la medida del BER antes de la corrección de errores: BER antes del FEC: CBER.
  • Página 63 MANUAL DE INSTRUCCIONES. PRODIG-5 FREC: 650.00 C/N: >21.3 -3 kHz POTEN.: 55.8 dBµV CAN: MER: 19.5 CBER: 5.0E-4 » VBER: 5.3E-5 MPEG-2 Figura 30.- Pantalla de medida del BER de señales moduladas en COFDM. VBER La medida del BER se presenta en valor absoluto en notación científica (3,1 E-7 significa 3,1x10 , es decir en valor medio 3,1 bits erróneos cada 10.000.000) y...

  • Página 64: Señales Dvb-S

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. PRODIG-5 AFC in lock El control automático de frecuencia del sistema puede identificar y seguir una transmisión digital (TDT) de la cual no se pueden obtener sus parámetros. Puede tratarse de una situación transitoria previa a la identificación de los TPS (Transmission Parameter Signalling) o bien de la identificación de una...
  • Página 65 QPSK, después de Viterbi y a la salida del descodificador de Reed-Solomon se obtienen tasas de errores distintas. El PRODIG-5 proporciona la medida del EXPLORER BER después de Viterbi (VBER).

  • Página 66: Tv Digital: Medida Del Mer

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. PRODIG-5 Finalmente se muestra una línea de estado con información respecto a la señal detectada. Los posibles mensajes que pueden aparecer y su significado se muestra en la siguiente lista. Los mensajes se presentan por orden de menor a mayor cumplimiento de los requerimientos del estándar MPEG-2:...

  • Página 67: Analizador De Espectros

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. PRODIG-5 En primer lugar se presenta la medida de la relación de error de modulación: MER. A continuación, aparece la medida del Margen de Ruido (MR), en la figura anterior de valor 8,4 dB. Indica un margen de seguridad respecto al nivel del MER medido para la degradación de la señal hasta llegar al valor del QEF (Quasi-Error-...
  • Página 68 MANUAL DE INSTRUCCIONES. PRODIG-5 FREC: 650.00 POTEN: 65.6 dBµV CAN:43 SPAN : 32 MHz Figura 35.- Modo Analizador de Espectros Las líneas horizontales referencian el nivel de señal, estando las líneas discontinuas separadas 10 dB. El nivel de la línea superior (70 en la figura anterior), se...

  • Página 69: Marcadores

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. PRODIG-5 Una de las aplicaciones del PRODIG-5 como analizador de espectros es buscar la mejor orientación y ubicación de la antena receptora. Esta aplicación es especialmente útil en la banda de UHF, debido a que al trabajar con frecuencias altas y por lo tanto con longitudes de onda comprendidas entre 35 cm y 65 cm, al desplazar unos pocos centímetros la antena, la relación entre las frecuencias portadoras de...
  • Página 70 MANUAL DE INSTRUCCIONES. PRODIG-5 (LIBRE) VPID: APID: OSD: ON MP@ML 720x576i CANAL: 4:3 50 Hz CCIR 834.00 Component DVB-T VISTA TV SID: RED: VistaNetw NID: 12289 VIDEO: 3999 kbit/s MPEG-2 AUDIO: kbit/s MPEG-1 L-2 Figura 36.- Visualización de un canal digital.
  • Página 71 MANUAL DE INSTRUCCIONES. PRODIG-5 CANAL: 50 Hz CCIR PAL BG 168.25 Figura 37.- Visualización de un canal analógico. NOTA: El símbolo en la esquina superior de la pantalla, indica que el equipo ha detectado una situación de saturación de señal analógica en el canal sintonizado.

  • Página 72: Función Alinear Antenas

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. PRODIG-5 SERVICIOS DIGITALES 24H TVE-RTVE CLAN/50 TVE-R (LIBRE) VPID: RTVE 1-RTVE APID: RNEC-RTVE OSD: ON MP@ML VISTA TV 720x576i CANAL: 4:3 50 Hz TVE 1-RTVE CCIR 834.00 Component TVE 2-RTVE DVB-T (*)Canal Ingenier VISTA TV SID: RED: VistaNetw...

  • Página 73: Generador De Comandos Diseqc

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. PRODIG-5 1856.4 CAN: SPAN: 50 MHz Figura 39.- Utilidad para el apuntamiento de antenas. Simultáneamente el medidor emite por el altavoz un tono acústico que varía en función del nivel de señal recibida. 5.18 Generador de Comandos DiSEqC DiSEqC (del Inglés 'Digital Satellite Equipment Control') es un protocolo de...

  • Página 74: Función Satcr

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. PRODIG-5 DiSEqC » POLARIZACIÓN VERT/DEREC » BANDA SAT ALTA » ENVIAR POSITION A/B » SATCR SALIR FREC: 1300.02 MHz » NIVEL: 30.0 dBµV DL-Ku: 11900.0 C/N: CAN: Figura 40.- Pantalla de comandos DiSEqC. Cada vez que se envía un programa DiSEqC, se envían también los comandos que corresponden al estado del equipo con relación a la polarización Horizontal o...

  • Página 75: Utilización Del Teclado Alfanumérico

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. PRODIG-5 SATCR DiSEqC » SELECTED SLOT: » NUMERO DE SLOTS: » DIRECCION: » PASO: 1 MHz FREC: 1300.02 MHz » NIVEL: 30.0 dBµV » HABILITAR PILOTOS: DL-Ku: 11900.0 C/N: » SLOT 1: 950.05 MHz CAN: » SLOT 2: 1419.96 MHz...
  • Página 76 MANUAL DE INSTRUCCIONES. PRODIG-5 Para borrar un dígito desplazarse con las teclas flechas horizontales del cursor [6] y posicionarlo detrás del dígito que se desee borrar. A continuación mantener pulsada la tecla [17] hasta que desaparezca el dígito en la pantalla.

  • Página 77: Descripción De Entradas Y Salidas

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. PRODIG-5 6 DESCRIPCIÓN DE ENTRADAS Y SALIDAS 6.1 Entrada de RF La entrada de RF se realiza a través del conector [30] en el panel lateral. El nivel máximo de la señal no debe superar, en ningún caso, 130 dBμV.

  • Página 78: Euroconector (Din En 50049)

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. PRODIG-5 6.3 Euroconector (DIN EN 50049) Figura 43.- Euroconector (vista exterior) Nº DE PIN SEÑAL CARACTERÍSTICAS Salida audio canal derecho Entrada audio canal derecho Salida audio canal izquierdo Masa audio Masa Azul (B) Entrada audio canal izquierdo Salida Azul (B) Tensión de conmutación...

  • Página 79: Mantenimiento

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. PRODIG-5 7 MANTENIMIENTO 7.1 Consideraciones sobre el monitor TFT A continuación se exponen consideraciones importantes sobre el uso del monitor color, extraídas de las especificaciones del fabricante. En la pantalla TFT pueden aparecer píxeles que no se iluminan o que se iluminan de forma permanente y no por ello se debe considerar que exista un defecto de fabricación del mismo.

Tabla de contenido