Back View RV-250 Instrucciones De Montaje
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Montage- und Bedienungsanleitung
nstallation and Operating Instructions · Instrucciones de montaje y de servicio ·
I
Instructions de montage et de service · Istruzioni di montaggio e d'uso · Montage- en
bedieningshandleiding · Monterings- og betjeningsvejledning · Monterings- och
bruksanvisning · Monterings- og bruksanvisning · Asennus- ja käyttöohje
Symbole
D
Rückfahrvideosystem
GB
Rear View System
E
Sistema de vídeo de marcha atrás
F
Système vidéo à rétrocaméra
I
Videosistema di retromarcia
NL
Achteruitrij-videosysteem
DK
Bakvideosystem
S
Backningsvideosystem
N
Ryggevideosystem
FIN
Peruutusvideojärjestelmä
RV-250
A5_921-02 Umschlag RV 250.p65
1
3
18
33
48
63
78
93
108
123
138
153
18-09-2003, 11:30
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Back View RV-250
- Página 2 A5_921-02 Umschlag RV 250.p65 18-09-2003, 11:30...
- Página 4 A5_921-02 Bilder RV 250 neu.p65 18-09-2003, 11:30...
- Página 5 A5_921-02 Bilder RV 250 neu.p65 18-09-2003, 11:30...
- Página 6 A5_921-02 Bilder RV 250 neu.p65 18-09-2003, 11:30...
- Página 13 10 mm 15 mm 10 mm 20 mm A5_921-02 Bilder RV 250 neu.p65 18-09-2003, 11:30...
- Página 17 A5_921-02 Bilder RV 250 neu.p65 18-09-2003, 11:30...
-
Página 48: Índice
Indicaciones para el empleo de las instrucciones de montaje Indicaciones generales de seguridad y de montaje 49-50 Herramientas necesarias Volumen de suministro Accesorios del sistema RV-250 Descripción de la cámara Descripción de funcionamiento del monitor Montaje del monitor 53-55 Montaje de la cámara exterior... -
Página 49: Indicaciones Generales De Seguridad Y De Montaje
Indicaciones generales de seguridad y de montaje ¡Advertencia! Si las conexiones de los cables no están en buen estado, pueden producirse cortocircuitos y provocar: – la quema de los cables – el disparo del airbag – el deterioro de dispositivos electrónicos de mando –... - Página 50 Para programar estos dispositivos, consulte las instrucciones de uso correspondiente. ¡Advertencia! Las piezas del sistema de vídeo de marcha atrás RV-250 montadas en el vehículo debe estar fijadas de forma que no puedan soltarse bajo ninguna circunstancia (frenado en seco, accidente) ni causar lesiones a los viajeros.
-
Página 51: Herramientas Necesarias
Herramientas necesarias Para el montaje: – Escala (véase B 1) – Taladradora (véase B 5) – Punzón (véase B 2) – Destornillador (véase B 6) – Martillo (véase B 3) – Llave para tornillos (véase B 7) – Brocas (véase B 4) Para la conexión eléctrica y su comprobación: –... -
Página 52: Volumen De Suministro
Arandelas elásticas 5 mm Llave Allen M 3 (sin fig.) Modificaciones técnicas reservadas. Accesorios del sistema RV-250 Los siguientes artículos se suministran como accesorios del s. RV-250. Denominación Referencia Cámara de repuesto con accesorios de montaje y cable de conexión, 20 m RV-19 Cable de prolongación, 5 m... -
Página 53: Montaje Del Monitor
Montaje del monitor ¡Advertencia! El monitor debe colocarse en un lugar en el que no pueda causar, bajo ninguna circunstancia (frenado en seco, accidente), lesiones a los viajeros. No monte el monitor a la altura de la cabeza. El monitor no debe perturbar, bajo ningún concepto, la visibilidad durante la circulación (véase F 1). - Página 54 Montaje del monitor – Cerciórese de que se dispone de suficiente espacio para la salida de la broca por el otro lado. – Con el fin de evitar que la taladradora se desvíe, haga un pequeño agujero con ayuda del punzón y un martillo. –...
-
Página 55: Montaje De La Cámara Exterior
Montaje del monitor Taladre un agujero de Ø 18 mm detrás del monitor. Retire las rebabas de todos los agujeros taladrados en la chapa y aplique una capa de antioxidante. Inserte un manguito en todos los pasos que tengan cantos afilados. Conecte el cable de prolongación a la hembrilla „Camera „... - Página 56 Montaje de la cámara exterior Indicaciones generales de montaje Antes de proceder al montaje de la cámara exterior, observe las siguientes indicaciones: –Con el fin de obtener un buen ángulo de visión, la cámara exterior debe montarse a una altura mínima de 2 m. –El lugar de montaje de la cámara exterior debe ser suficientemente estable (las ramas que rozan el tejado del vehículo podrían quedar enganchadas en la cámara).
- Página 57 Montaje de la cámara exterior –Cerciórese de que se dispone de suficiente espacio para que la broca salga por el otro lado. –Con el fin de evitar que la taladradora se desvíe, haga un pequeño agujero con ayuda del punzón y un martillo. –Retire las rebabas de los taladros efectuados y aplique una capa de antioxidante.
-
Página 58: Tendido De Cables
Montaje de la cámara exterior Fijación de la cámara en su soporte Para el montaje de la cámara sólo deben emplearse los tornillos de cabeza con hexágono interior. Si emplea tornillos más largos, la cámara puede resultar dañada. Coloque la cámara en su soporte y oriéntela de forma que el objetivo forme un ángulo de aprox. - Página 59 Tendido de cables – Si se efectúan agujeros, éstos deben protegerse adecuadamente contra la penetración de agua, p. ej. aplicando pasta obturadora en el cable o en los manguitos de paso. ¡Atención! La conexión de enchufe del sistema no ofrece protección contra la penetración de agua.
- Página 60 Tendido de cables Tendido de los cables desde el monitor hasta la cámara Tienda el cable de conexión de la cámara hacia el interior del vehículo. Tienda el cable de prolongación desde el monitor hasta la cámara (véase H 13). Conecte el cable de conexión de la cámara con el cable de prolongación (véase H 14).
-
Página 61: Ajuste Y Control De Funcionamiento
Ajuste y control de funcionamiento Encienda el contacto y conecte el monitor, poniendo el interruptor deconexión/desconexión en la posición ON (véase I 1). Ajuste el brillo y el contraste como desee. Una vez conectados los cables del monitor, el brillo del monitor debe reducirse automáticamente al conectar las luces. -
Página 62: Características Técnicas
Características técnicas Monitor RV-49 Medidas (AxHxP): 189 x 176 x 253 mm Tensión de servicio: 12 – 35 V Consumo de corriente: aprox. 10 W Tamaño de la imagen: Monitor B/N 5,5" = 14 cm diagonal Resolución: 350 líneas de TV Señal de vídeo: Temperatura de servicio: de –20 °C a +60 °C...