HSM SECURIO AF100 Instrucciones De Servicio
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
2.063.999.200
04/2018
AF 100
BETRIEBSANLEITUNG
OPERATING INSTRUCTIONS
NOTICE D'UTILISATION
MANUALE OPERATIVO
INSTRUCCIONES DE SERVICIO
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUGSVEJLEDNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
BRUKSANVISNING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NÁVOD K OBSLUZE
NÁVOD NA OBSLUHU
KASUTUSJUHEND
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
NAVODILO ZA UPORABO
ÜZEMELTETÉSI ÚTMUTATÓ
MANUAL DE EXPLOATARE
ИНСТРУКЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
KULLANIM KILAVUZU
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HSM SECURIO AF100
Resumen de contenidos para HSM SECURIO AF100
-
Página 35: Explicación De Símbolos E Indicaciones De Seguridad
español Traducción de las instrucciones de servicio originales ¡Peligro de sufrir quemaduras! 1 Explicación de símbolos No utilice ningún producto de e indicaciones de seguridad limpieza ni pulverizador de aire Las indicaciones de seguridad y de adverten- comprimido que contenga sustan- cia señalan situaciones en las que se pueden cias inflamables. Estas sustancias producir daños personales o materiales,... -
Página 36: Vista General
Los rodillos de arrastre del cajetín de papel son piezas sometidas a desgaste. HSM garantiza el envío de piezas de recam- bio hasta 10 años tras finalizar la producción de este modelo. SECURIO AF 100 04/2018... -
Página 37: Primera Puesta En Marcha
español 4 Primera puesta en marcha Montaje de la bandeja de alimentación ATENCIÓN automática: ¡Tensión de red • Abata el elemento de seguridad peligrosa! hacia delante. La manipulación errónea de la máquina • La bandeja está contenida en el embalaje puede provocar electrocución. -
Página 38: Encender La Destructora De Documentos
español ADVERTENCIA 5 Manejo ¡Peligro de sufrir lesiones por tirones! Encender la destructora de documentos Mientras se está destruyendo el papel, los rodillos de arrastre • Conecte el interruptor de red en la parte de la bandeja de alimentación trasera de la destructora de documentos automática están siempre en en “I”. -
Página 39: Destruir Tarjetas De Crédito
español Destruir tarjetas de crédito Vaciar el depósito para material cortado Depósito de material cortado lleno Compruebe regularmente el nivel de llenado del depósito de material cortado. ATENCIÓN Vacíe inmediatamente el • Introduzca las tarjetas en la ranura de depósito completo para material cortado, ya introducción de tal forma que las pueda que tras múltiples presionados del material detectar el sistema automático de inicio/... -
Página 40: Solución De Fallos
español 6 Solución de fallos Fallo Solución del fallo El mecanismo Atasco de papel en el depósito de alimentación automática. de corte Causa: Grapas o clips en la pila de papel. funciona • Quite las grapas o clips del papel y vuelva a introducir la pila de papel. durante aprox. -
Página 41: Limpieza Y Mantenimiento
HSM o los técnicos de cos usados. Elimine el material de embalaje servicio de nuestras partes contratantes. de forma respetuosa con el medio ambiente. -
Página 42: Características Técnicas
español 10 Características técnicas Tipo de corte Corte en partículas Tamaño de corte (mm) 4 X 25 Nivel de seguridad DIN 66399 P-4, T-4, E-3, F-1 Potencia de corte* (hoja), DIN A4 70 g/m 80 g/m Peso 6,5 kg Anchura de entrada 225 mm Velocidad de corte 45 mm/s... - Página 179 SECURIO AF 100 04/2018...
- Página 180 HSM GmbH + Co. KG Austraße 1-9 88699 Frickingen / Germany Tel. +49 7554 2100-0 Gratis Hotline Fax +49 7554 2100 160 DE, AT, BE, NL, LU, IT info@hsm.eu Tel. 00800 44 77 77 66 www.hsm.eu Fax 00800 44 77 77 67 HSM (UK) Ltd.