Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 24

Enlaces rápidos

Trimmer
GB
Affleureuse
F
Einhandfräse
D
Rifilatore
I
Kantenfrees
NL
Rebordeadora
E
Tupia
P
Overfræser
DK
Kantfräs
S
Overfres (Kanttrimmer)
N
Viimeistely-yläjyrsin
SF
ƒÔ‡ÙÂÚ (ÎÔ˘ÚÂ ÙÈÎfi)
GR
3704
Instruction Manual
Manuel d'Instructions
Betriebsanleitung
Istruzioni d'Uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de Instrucciones
Manual de Instruço ˜ es
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
√‰ËÁ›Â˜ ÃÚ‹Ûˆ˜
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Makita 3704

  • Página 1 Trimmer Instruction Manual Affleureuse Manuel d’Instructions Einhandfräse Betriebsanleitung Rifilatore Istruzioni d’Uso Kantenfrees Gebruiksaanwijzing Rebordeadora Manual de Instrucciones Tupia Manual de Instruço ˜ es Overfræser Brugsanvisning Kantfräs Bruksanvisning Overfres (Kanttrimmer) Bruksanvisning Viimeistely-yläjyrsin Käyttöohje ƒÔ‡ÙÂÚ (ÎÔ˘Ú ÙÈÎfi) √‰ËÁ›Â˜ ÃÚ‹Ûˆ˜ 3704...
  • Página 4 10 mm...
  • Página 7 Symbols The following show the symbols used for the tool. Be sure that you understand their meaning before use. Symboles Nous donnons ci-dessous les symboles utilisés pour l’outil. Assurez-vous que vous en avez bien compris la signification avant d’utiliser l’outil. Symbole Die folgenden Symbole werden für die Maschine verwendet.
  • Página 24: Especificaciones

    36 Guía precisa 20 Dirección de corte ESPECIFICACIONES 3. Manipule con mucho cuidado estas brocas. Modelo 3704 4. Compruebe con cuidado si existen grietas o Capacidad de boquilla ......6 mm o 1/4’’ daños en la broca antes de la operación. –1 Velocidad en vacío (min...
  • Página 25: Intrucciones Para El Funcionamiento

    16. Preste atención a la necesidad de utilizar Ajuste de la anchura del chaflán implementos del diámetro de espiga correcto Para ajustar la anchura del chaflán, afloje las tuercas y apropiado para la velocidad de la herra- de mariposa y ajuste el pie guía. mienta.
  • Página 26 Guía recta (Fig. 9, 10, 11 y 12) Cortes circulares (Fig. 13, 14 y 15) • Los cortes circulares puede conseguirlos si monta La guía recta se utiliza eficazmente para realizar la guía recta y el carril de guía de la forma mostrada cortes rectos de chaflán o ranurado.
  • Página 27: Mantenimiento

    Centro de Servicio Autorizado de Makita. BROCA BURILADORA Makita ofrece una amplia gama de brocas precisas que cumple con las normas de seguridad vigentes. Las especificaciones de cada tipo las encuentra usted en las siguientes páginas.
  • Página 43 56 ∫· ¿ÎÈ ı‹Î˘ Î·Ú‚Ô˘Ó¿ÎÈ ∆∂áπ∫∞ Ã∞ƒ∞∫∆∏ƒπ™∆π∫∞ 3. ¡· ¯ÂÈÚ›˙ÂÛÙ ÙȘ ·È¯Ì¤˜ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÔ¯‹. ªÔÓÙ¤ÏÔ 3704 4. ∂ϤÁ¯ÂÙ ÙÔ ÙËÓ ·È¯Ì‹ ÚÔÛÂÎÙÈο ÁÈ· ÚˆÁ̤˜ πηÓfiÙËÙ· ˘ Ô‰Ô¯‹˜ ......6 ¯ÈÏ ‹ 1/4’’ ‹ ‚Ï¿‚Ë Ú›Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙ ∆·¯‡ÙËÙ· ¯ˆÚ›˜ ˇÔÚÙ›Ô (min ) ....
  • Página 44 ƒ‡ıÌÈÛË ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÏÔÍfiÙÌËÛ˘ 16. ∂ˇÈÛÙ¿ÙÂ Ë ÚÔÛÔ¯‹ Û·˜ ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÔ‡ÓÙ·È Îfi Ù˜ Ù˘ ÛˆÛÙ‹˜ °È· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÏÔÍfiÙÌËÛ˘, ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ ÛÙÂϤ¯Ô˘˜ Î·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ¯·Ï·ÚÒÛÙ ٷ ˇÙÂÚˆÙ¿ Ì Ô˘ÏfiÓÈ· Î·È Ú˘ıÌ›ÛÙ ٷ¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ. ÙÔ ¤ÏÌ· Í·ÎÚÈÛÙ‹. ¶ƒ√™√Ã∏: ºÀ§∞•∂∆∂...
  • Página 45 ∫˘ÎÏÈ΋ ÂÚÁ·Û›· (∂ÈÎ. 13, 14 Î·È 15) ¶ƒ√™√Ã∏: ∂ Âȉ‹ ˘ ÂÚ‚ÔÏÈÎfi Îfi„ÈÌÔ Ì ÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ • ∫˘ÎÏÈ΋ ÂÚÁ·Û›· Ì ÔÚ› Ó·  ÈÙ¢¯ı› Â¿Ó ˘ ÂÚˇfiÚÙˆÛË ÙÔ˘ ÌÔÙ¤Ú ‹ ‰˘ÛÎÔÏ›· ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Û˘Ó‰˘¿ÛÂÙ ÙÔÓ ›ÛÈÔ Ô‰ËÁfi Î·È Ô‰ËÁfi Ͽη˜ ÙÔ˘...
  • Página 46 √‰ËÁfi˜ È¯Ó·Ú›Ô˘ (∂ÈÎ. 19, 20, 21 Î·È 22) √ Ô‰ËÁfi˜ È¯Ó·Ú›Ô˘ ·ˇ‹ÓÂÈ ¤Ó· Ì·Ó›ÎÈ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ Ô Ô›Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ Ë ·È¯Ì‹,  ÈÙÚ¤ ÔÓÙ·˜ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Í·ÎÚÈÛÙ‹ Ì ۯ¤‰È· ÙÔ˘ È¯Ó·Ú›Ô˘. ∞ˇ·ÈÚ¤ÛÙ ÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ · fi ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·. ÷ϷÚÒÛÙ ٷ ˇÙÂÚˆÙ¿ Ì Ô˘ÏfiÓÈ· Î·È ÛÙÂÚÂÒÛÙÂ...
  • Página 56 Made in Japan 883738C997...

Tabla de contenido