Página 1
Sierra de cacadora a batería Manual de instrucciones Serra de vaivém a bateria Manual de instruções DK Akku-pendulstiksav Brugsanvisning Sladdlös sticksåg Bruksanvisning Batteridrevet løvsag Bruksanvisning SF Akkukäyttöinen kuviosaha Käyttöohje GR Ασύρµατο παλινδροµικ πρι νι Οδηγίες χρήσεως 12 V 4331D 14.4 V 4333D...
PRECAUCIÓN — Para reducir el riesgo de que se produzcan heridas personales, cargue sola- NORMAS DE SEGURIDAD mente las baterías recargables del tipo MAKITA. ADICIONALES PARA EL CARGADOR Y EL Otros tipos de batería pueden reventar y causar CARTUCHO DE BATERÍA heridas personales y daños.
No cortocircuite el cartucho de batería: Compruebe que debajo de la pieza de trabajo exista la holgura correcta de manera que la (1) No toque los bornes de la batería con ningún cuchilla no golpee con el piso, el banco de tra- tipo de material conductor.
Página 32
70 min. aprox. PRECAUCIÓN: • El cargador de batería es para cargar el cartucho de batería Makita. No lo utilice nunca con otro propósito o para cargar baterías de otros fabricantes. • Cuando cargue un cartucho de batería nuevo o uno que no haya sido utilizado durante mucho tiempo, será posible que no pueda cargarse completamente.
Página 33
Cuando corte curvas, La velocidad de la herramienta puede ajustarse en infini- avance la herramienta lentamente. tas posiciones entre 500 y 2.800 (Modelo 4331D), 500 y Corte en bisel (Fig. 10 y 11) 2.600 (Modelo 4333D) carreras por minuto girando el control de regulación de velocidad.
Inserte la hoja en el agujero y empiece a puede instalar al lado izquierdo o derecho de la base. cortar. Luego conecte un aspirador Makita al cabezal de aspira- B) Corte calado: Si sigue con cuidado la explicación ción.
Página 68
Normen bzw. Normendokumenten EN60335, EN55014, EN61000 übereinstimmen: de acuerdo con las directivas comunitarias, 73/23/EEC y EN60335, EN55014, EN61000. 89/336/EEC. Yasuhiko Kanzaki CE 94 Director Amministratore Directeur Directeur Direktor Director MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD. Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, ENGLAND...
Página 70
De typische gewogen effectieve versnellingswaarde is 9 m/s ΕΛΛΗΝΙΚΑ ESPAÑOL Θ ρυβος και κραδασµ ς του µοντέλου 4331D/4333D Ruido y vibración del modelo 4331D/4333D El nivel de presión sonora ponderada A es de 81 dB (A). El nivel de ruido en condiciones de trabajo puede que sobre- pase los 85 dB (A).