Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

OBJ_DOKU-0000006149-002.fm Page 1 Tuesday, August 1, 2017 9:01 AM
USA
FEIN Service USA
FEIN Power Tools, Inc.
FEIN Power Tools, Inc.
1000 Omega Drive
2735 Hickory Grove Road
Suite 1180
Davenport, IA 52804
Pittsburgh, PA 15205
Phone: 800-441-9878
Phone: 800-441-9878
magdrillrepair@feinus.com
www.feinus.com
Canada
Headquarter
FEIN Canadian Power Tool
C. & E. Fein GmbH
Company
Hans-Fein-Straße 81
323 Traders Boulevard East
D-73529 Schwäbisch Gmünd-Bargau
Mississauga, Ontario L4Z 2E5
www.fein.com
Telephone: (905) 8901390
Phone: 1-800-265-2581
www.fein.com
 Turbo II X (**)
9 20 29
 Turbo II X AC (**)
9 20 30
 Turbo II X AC HEPA (**) 9 20 30

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Fein Turbo II X

  • Página 50 EL CABLE ELECTRICO (O LA CLAVIJA) sólo nes deberá ponerse en contacto con su Distri- debe ser reemplazado por un representante buidor o la Delegación Nacional de FEIN. de un Centro de Servicio Autorizado. SE El aspirador sólo se deberá conectar a tomas...
  • Página 51 OBJ_BUCH-0000000234-002.book Page 51 Tuesday, August 1, 2017 8:47 AM NO USE EL ASPIRADOR SIN EL FILTRO y/o Consulte a un electricista calificado o a una sin tener correctamente colocada la bolsa persona de servicio competente si no está para desechar el polvo. seguro de si el tomacorriente está...
  • Página 52 PELIGRO, ADVERTENCIA y PRECAU- CIÓN. Solamente use este aspirador para realizar los trabajos que FEIN ha previsto para el mismo. Únicamente utilice los útiles y accesorios autorizados por FEIN.
  • Página 53 OBJ_BUCH-0000000234-002.book Page 53 Tuesday, August 1, 2017 8:47 AM Instrucciones generales de seguridad. 1) Puesto de trabajo f) Si fuese imprescindible utilizar el aspi- a) Mantenga limpio y despejado el área de rador en un entorno húmedo, es necesa- trabajo. El desorden y una iluminación rio utilizar un dispositivo de corriente insuficiente del área de trabajo pueden residual (RCD).
  • Página 54 OBJ_BUCH-0000000234-002.book Page 54 Tuesday, August 1, 2017 8:47 AM e) Cuide con esmero el aparato. Verifique f) Utilice el aspirador, los accesorios, etc. que las piezas móviles del aparato fun- de acuerdo a estas instrucciones y en el cionen correctamente, sin atorarse, e modo que se indica para este aparato inspeccione si existen piezas rotas o específico.
  • Página 55 El aspirador solamente deberá almacenarse No use accesorios que no hayan sido previs- en interiores. tos o recomendados especialmente por FEIN El margen de la temperatura ambiente admi- para este aspirador. El mero hecho de que los sible al aspirar es de +14°F a +104°F (–10 °C accesorios puedan montarse en su aspirador a +40 °C).
  • Página 56: Utilización Reglamentaria Del Aspirador

    Utilización reglamentaria del aspirador: Aspirador de líquidos y sólidos para uso con Alimentación de la herramienta eléc- los accesorios homologados por FEIN en trica con un grupo electrógeno. lugares cubiertos, para aspirar materiales en Este aspirador es apto además para ser utili- polvo secos que no sean nocivos para la salud zado con grupos electrógenos de alterna...
  • Página 57 OBJ_BUCH-0000000234-002.book Page 57 Tuesday, August 1, 2017 8:47 AM Símbolo Definición Este símbolo advierte sobre una situación peligrosa que puede comportar ADVERTENCIA lesiones graves o mortales. Este símbolo advierte sobre una situación peligrosa en la que pudiera ATENCIÓN lesionarse. Acumular por separado las herramientas eléctricas y demás productos electrotécnicos y eléctricos inservibles y someterlos a un reciclaje ecológico.
  • Página 58 Es posible que los accesorios suministrados de serie con su aspirador sólo sean algunos de los accesorios descritos o mostrados en estas instrucciones de uso. Fig. 1 Manillar Agarradera Switch Enchufe Portaboquillas integrado Mando de regulación del caudal de aire Cierre Rueda Racor de conexión de la manguera Rueda Turbo II X...
  • Página 59 OBJ_BUCH-0000000234-002.book Page 59 Tuesday, August 1, 2017 8:47 AM Fig. 2 Agarradera Manillar Switch Limpieza automática Portaboquillas del filtro “AutoClean” Enchufe integrado Mando de regulación del caudal de aire Cierre Rueda Racor de conexión de la manguera Rueda Turbo II X AC / Turbo II X AC HEPA...
  • Página 60 OBJ_BUCH-0000000234-002.book Page 60 Tuesday, August 1, 2017 8:47 AM Tipo Turbo II X Turbo II X AC Turbo II X AC HEPA Nº de referencia 9 20 29 060 09 0 9 20 30 060 09 0 9 20 30 060 99 0 Corriente absorbida Corriente máx.
  • Página 61 OBJ_BUCH-0000000234-002.book Page 61 Tuesday, August 1, 2017 8:47 AM Instrucciones de montaje. Saque la clavija del enchufe antes de montar o cambiar los accesorios. Esta ADVERTENCIA medida de seguridad preventiva evita los accidentes que pudieran presen- tarse en caso de una puesta en marcha involuntaria del aspirador. Desmontaje y montaje de la parte Fig.
  • Página 62 Fig. 6 Bolsa para desechar el polvo el polvo (Turbo II X AC/ Turbo II X AC HEPA) (Figura 6). Abra los cierres a ambos lados y retire la parte superior del aspirador. Para aspirar polvo fino y para desecharlo sin producir apenas polvo deberá...
  • Página 63 OBJ_BUCH-0000000234-002.book Page 63 Tuesday, August 1, 2017 8:47 AM Accesorios (Figura 7). Fig. 7 Ensamble las piezas accesorio con poca pre- sión. Para desensamblar las piezas gírelas en sentido contrario al tiempo que jala de ellas. Montaje de los labios de hule Fig.
  • Página 64 OBJ_BUCH-0000000234-002.book Page 64 Tuesday, August 1, 2017 8:47 AM Conexión de la manguera de aspira- Fig. 9 ción (Figura 9). Inserte hasta el tope la manguera de aspira- ción en el racor de conexión de la manguera. Bloquee el cierre girándolo levemente. Conecte el manguito para herramienta a la manguera de aspiración y a la herramienta eléctrica que desee.
  • Página 65 OBJ_BUCH-0000000234-002.book Page 65 Tuesday, August 1, 2017 8:47 AM Montaje y limpieza del filtro de Jamás aspire polvo sin tener ATENCIÓN montado el filtro de pliegues pliegues plano (Figura 10). plano para no dañar el motor y evitar riesgos Cambio del filtro, ver capítulo “Investigación para la salud al contaminar el ambiente con de fallas.”...
  • Página 66 OBJ_BUCH-0000000234-002.book Page 66 Tuesday, August 1, 2017 8:47 AM Instrucciones para la operación. Saque la clavija del enchufe antes de montar o cambiar los accesorios. Esta ADVERTENCIA medida de seguridad preventiva evita los accidentes que pudieran presen- tarse en caso de una puesta en marcha involuntaria del aspirador. Conexión y desconexión (Figura 11).
  • Página 67: Limpieza Automática Del Filtro

    (figura 16) Limpieza automática del filtro Fig. 13 (Turbo II X AC/Turbo II X AC HEPA) (Figura 13). La función AC “Limpieza automática del fil- tro” está activada de fábrica, o sea que el filtro de pliegues plano es soplado automáticamen-...
  • Página 68 OBJ_BUCH-0000000234-002.book Page 68 Tuesday, August 1, 2017 8:47 AM Regulación del caudal de aire en la Fig. 14 manguera de aspiración (Figura 14). Manguito para Manguito para El caudal de aire puede aumentarse y redu- herramienta herramienta cirse de forma continua. Gire el regulador del caudal de aire hacia la izquierda para aumentar el caudal de aire.
  • Página 69 OBJ_BUCH-0000000234-002.book Page 69 Tuesday, August 1, 2017 8:47 AM Limpieza de las sondas (Figura 16). Fig. 16 Al terminar de aspirar líquidos limpie las son- das y sus huecos con un cepillo. 180° Sonda...
  • Página 70 OBJ_BUCH-0000000234-002.book Page 70 Tuesday, August 1, 2017 8:47 AM Almacenaje y transporte Fig. 17 (Figura 17). Guarde el aspirador en lugar seco, según se muestra en la figura. Ud. puede depositar un maletín de transporte sobre la parte superior del aspirador. m <...
  • Página 71 Si fuese necesario cambiar la línea, es necesa- Bolsa de filtración de vellón, bolsa para des- rio que FEIN o un taller concertado FEIN se echar el polvo, filtro de pliegues plano, man- encargue de realizar estos trabajos para no guera, manguito para herramientas, codo, poner en peligro su seguridad.
  • Página 72 Garantía. La garantía del producto se realiza de acuerdo a las regulaciones legales vigentes en el país de adquisición. Adicionalmente, FEIN ofrece una garantía ampliada de acuerdo con la declaración de garantía del fabricante FEIN. El material de serie suministrado con su herramienta eléctrica puede que no corresponda en su totalidad al material descrito o mostrado en estas instrucciones de servicio.
  • Página 73 Adaptador Boquilla para rendijas Pieza de conexión Bolsa para desechar el polvo (Turbo II X AC/Turbo II X AC HEPA) 3 13 45 063 01 0 Bolsa de filtración de vellón (Turbo II X) 3 13 45 251 01 0...

Este manual también es adecuado para:

Turbo ii x acTurbo ii x ac hepa9 20 299 20 30

Tabla de contenido