Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

The IronMaven
J490A
Home Ironing
System
with CSS
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Reliable J490A

  • Página 1 The IronMaven J490A Home Ironing System with CSS INSTRUCTION MANUAL GUIDE D’UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES...
  • Página 2 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL...
  • Página 3 THE IRONMAVEN J490A HOME IRONING SYSTEM WITH CSS™ INSTRUCTION MANUAL ENGLISH...
  • Página 15 IRONMAVEN J490A SYSTÈME DE REPASSAGE POUR LA MAISON ÉQUIPÉ DE LA TECHNOLOGIE CSS MANUEL D’INSTRUCTIONS FRANÇAIS...
  • Página 27: Ironmaven™ J490A Sistema Con Svc

    IRONMAVEN™ J490A SISTEMA CON SVC™ ( SISTEMA DE VAPOR CONTINUO ) PARA PLANCHAR EN CASA MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL...
  • Página 28: Felicidades

    La mejor manera de obtener resultados profesionales en casa empieza con un sistema profesional para planchar, como el J490A, también con una tabla de planchar de alta calidad (preferiblemente con funciones de aspirar y de soplar). La calidad excelente del vapor que produce este equipo le ayudara a salvar tiempo cuando tenga que planchar.
  • Página 29: Noticia Importante Para Su Seguridad

    NOTICIA IMPORTANTE PARA SU SEGURIDAD Cuando use su plancha de vapor marca Reliable™ siempre debe seguir las instrucciones de precaución y seguridad. Por favor lea todas las instrucciones cuidadosamente pues ellas tienen información importante concerniente a como se debe instalar, usar y cuidar la plancha de vapor.
  • Página 30: Instrucciones Electricas

    INSTRUCCIONES ELECTRICAS Para evitar un corto circuito, no opere ningún otro equipo de alto voltaje en el mismo cirquito simultáneamente con la plancha. Si necesita usar un cable de extensión, debe usar uno de 15-amperes con un enchufe polarizado. Cables con menos amperes se pueden sobrecalentar y pueden causar daño.
  • Página 31: Instrucciones De Programacion

    – protege de la cal y para de funcionar hasta que usted descalcifica la caldera. NOTA ESPECIAL El sistema de advertencia anti-calcio de la maquina J490A se apaga automáti- camente después de 57 galones (218 litros) de agua, si no se han cumplido las instrucciones de programación.
  • Página 32: Descripción Del Sistema De Planchar Con Vapor

    COMPRUEBE PRIMERO, PLANCHE DESPUES Antes de planchar telas delicadas, es importante comprobar la plancha en un lugar discreto (por ejemplo, en la parte de atrás) para asegurar que no le haga daño a la tela. Nosotros no asumimos ninguna responsabilidad sobre los daños que puedan ser provocados si no sigue estas instrucciones.
  • Página 33: Como Utilizar El Sistema De Planchar

    COMO UTILIZAR EL SISTEMA DE PLANCHAR Desenroscar la tapa del tanque (10). Utilizando una botella u otro contenedor, llenar el tanque (9) con agua a un máximo de ,7 cuartos de agua (0,65 litros o 2,75 tazas), o quitar el tanque presionando hacia afuera el botón para liberar el tanque (8) y simultánea- mente levantando el tanque de agua.
  • Página 34: Este Modelo Presenta Las Siguientes Características

    ESTE MODELO PRESENTA LAS SIGUIENTES CARACTERÍSTICAS: Piloto de control rojo (4) El piloto de control rojo se enciende para indicar cuando se ha acabado el agua del tanque. También sonara una alarma que le avisará si es que no ha notado que se ha encendido la luz.
  • Página 35: Llenando El Tanque

    LLENANDO EL TANQUE El equipo incluye el sistema SVC™ (Sistema de Vapor Continuo), lo cual significa que usted puede rellenar el agua en cualquier momento mientras que esté planchando. MANTENIMIENTO DEL TANQUE Para mantener el equipo en buen estado y asegurar un funcionamiento constante se aconseja limpiar el tanque de la caldera 1 o 2 veces al año.
  • Página 36: Recambios Y Opciones

    Para evitar un riesgo de electroshock, no trate de abrir o de reparar el equipo. Devuelva el equipo a Reliable Corporation (ver la garantía) para que lo examinen y reparen o lo remplacen por un equipo nuevo.
  • Página 37 For a period of one year from date of purchase we will, free of charge, repair defects in material or workmanship GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO which appear in the mechanical or electrical parts of all Reliable™ brand products excluding all wear and tear com- ponents.
  • Página 38 1 800 268 1649 www.reliablecorporation.com...

Tabla de contenido