Vion easy meteo Manual De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Enjoy yourself*
* Nous vous souhaitons tout le plaisir
de la découverte avec votre EASY METEO
* Wir wünschen Ihrem viel Verguügen bei der
Wettererkundung mit Ihrem EASY METEO
* Le deseamos el mayor placer durante
el descubrimiento de su EASY METEO
* Wij wensen u veel plezier
met uw EASY METEO
e a s y m e t e o
Manuel d'utilisation
Instruction manual
Bedienunganleitung
Manual de uso
Gebruiksaanwijzing
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Vion easy meteo
- Página 1 Enjoy yourself* * Nous vous souhaitons tout le plaisir de la découverte avec votre EASY METEO * Wir wünschen Ihrem viel Verguügen bei der Wettererkundung mit Ihrem EASY METEO * Le deseamos el mayor placer durante el descubrimiento de su EASY METEO...
- Página 2 Manuel d’utilisation P 1 à 28 Description Pratique P 14 Lecture P 20 Technique P 25 Instruction manual P 29 to 56 Description P 31 Practice P 42 Reading P 48 Technical P 53 Bedienunganleitung S. 57 bis 84 Beschreibung S.
- Página 88 XIX y de principios del siglo XX. Más tarde, VION acompañó a los pioneros de los años heroicos y participó en las grandes carreras "modernas" como la París / Saigón o la travesía del Atlántico en 1930.
- Página 89 EASY METEO. ADVERTENCIAS Para su seguridad, sírvase respetar las advertencias siguientes antes de poner en marcha su EASY METEO. No desmonte el aparato No desmonte el aparato ya que perdería todo derecho a la garantía.
- Página 90 Conserve en aparato en un lugar seco La unidad central o base del EASY METEO no es estanca y dejará de funcionar si se sumerge en el agua o si se expone a un chorro de agua.
-
Página 91: Contenido De La Caja
Este aparato ha sido diseñado por los ingenieros de nuestra Oficina de Proyectos y concebido con la colaboración de usuarios experimentados. El EASY METEO es una estación meteorológica electrónica especialmente diseñada para todas las personas interesadas por el conocimiento de los elementos atmosféricos y las previsiones meteorológicas. -
Página 92: Caracteristicas Principales De La Unidad Central
Selección de los parámetros de visualización: °C o °F, hPa o en inHg, hora en 12/24 horas • Alimentación por 4 pilas AA • Duración de vida de las pilas en uso estándar: 10 a 12 meses, con pilas LR6 (AA) * Exclusividad de los productos "VION Meteo Concept"... - Página 93 PANTALLA DE CRISTALES LIQUIDOS (LCD) DE LA UNIDAD CENTRAL Indicador de recepción automática de la hora Hora y fecha en alternancia Fase de la luna Alerta de viento fuerte Previsiones meteorológicas Previsión de helada Indice de confianza de la previsión meteorológica Indice de conforte Temperatura y...
- Página 94 SENSOR Kit de fijación mural Pantalla LCD liquides Tapa Antena Aberturas de ventilación Unidad de temperatura °C ou °F N° del sensor Alojamiento de las pilas Reset...
-
Página 95: Caracteristicas Principales Del Sensor
• Visualización del estado de carga de la pila. • Visualización de la emisión HF (por símbolo) * * Exclusividad de los productos "VION Meteo Concept" El testigo de carga aparece a la izquierda Cada 5 segundos, la pantalla LCD del sensor visualiza... -
Página 96: Unidad Central
UNIDAD CENTRAL Pantalla LCD Recepción de los sensores simbolizada por un rayo luminoso azulado Teclado Tecla de acceso al menu de los ajustes Tecla de ajuste del calendario Reset Alojamiento de las pilas... -
Página 97: Teclas De Navegacion
MENUS DESPLEGABLES TECLAS DE NAVEGACION (Cara delantera del aparato) Tecla de acceso al menú de los sensores Teclas que permiten navegar entre las opciones de los diferentes menús (encendidas fijas). La opción seleccionada parpadea. Tecla para confirmar y validar la opción seleccionada, o el dato introducido. -
Página 98: Tecla De Acceso Al Menu De Los Ajustes
AL MENU DE LOS AJUSTES Esta tecla permite el ajuste de la unidad central durante la puesta en servicio de EASY METEO (ver pág 102) La misma tecla sirve para modificar los ajustes: Por ejemplo : para cambiar la unidad de temperatura... -
Página 99: Tecla De Acceso Al Menu De Minimas Y Maximas
TECLA DE ACCESO AL MENU DE MINIMAS Y MAXIMAS Esta tecla permite acceder a las mínimas y máximas almacenadas de la presión de la unidad central, y de la temperatura y de la higrometría de la unidad central o de cada sensor. -
Página 100: Puesta En Servicio
Retirar la lengüeta aislante. El aparato utiliza 4 pilas AA. Coloque de nuevo la tapa del alojamiento de las pilas y verifique su correcto posicionamiento. El EASY METEO admite dos instalaciones: la instalación sobre un pie o la instalación mural. Instalación sobre un pie : Retire la tapa situado en el extremo del tubo inferior situado en la parte trasera del aparato y fije el pie cuidando de respetar la ranura prevista al efecto. - Página 101 Norte, o en un lugar abrigado de modo que no reciba la luz directa del sol, ya que esto falsea la medida de la temperatura y de la humedad relativa así como el resultado de las previsiones meteorológicas multicriterios, exclusividad mundial de EASY METEO.
-
Página 102: Etapa 3 - Ajuste De La Unidad Central
15 segundos después del encendido de la pantalla LCD (ver la pág. 98), el icono DCF 77 parpadea lentamente para indicar que el EASY METEO se encuentra en la fase de búsqueda automática de la hora. Esta operación dura 4 minutos y 16 segundos. -
Página 103: Ajuste Manual Del Calendario
Notas : • El emisor situado en Frankfurt utiliza la hora suministrada por el reloj atómico que posee una precisión superior a 1 segundo por año. • Las distancias de recepción de la señal del DCF 77 son las siguientes: •... - Página 104 Operación N°6 Day (Día) – Pulse la tecla para confirmar Ajuste el día con las teclas pulse para confirmar Operación N° 7 Hemisph North South (Hemisferio Norte – Sur) – Pulse la tecla para confirmar Indique en qué hemisferio se encuentra mediante las teclas pulse para confirmar PARAMETRAJE...
- Página 105 Operación N° 3 Baro (Barómetro) – Pulse la tecla para confirmar InHg Seleccione la unidad de presión entre hPa o InHg con las teclas y pulse para confirmar ajust – Pulse la tecla para confirmar Efectúe el ajuste fino de la presión mediante las teclas y pulse para confirmar Operación N°...
-
Página 106: La Interpretacion De Datos
PREVISIONES METEOROLOGICAS MULTICRITERIOS El EASY METEO va equipado de un sistema de previsiones multicriterio. La mayoría de los aparatos actualmente en el mercado basa sus previsiones en la sola presión atmosférica lo que no es suficiente ni aporta más información que un simple barómetro mecánico. -
Página 107: Alerta De Viento Fuerte
6 a 12 horas. ALERTA DE VIENTO FUERTE El EASY METEO va equipado del sistema de alerta de viento fuerte exclusivo de VION METEO CONCEPT. La manga de aire parpadea cuando el aparato detecta un riesgo de vientos persistentes o de fuertes ráfagas en las horas... -
Página 108: Riesgo De Tempestad
RIESGO DE TEMPESTAD El EASY METEO va equipado de un nuevo sistema de previsión de riesgo de tempestad. El símbolo riesgo de tempestad parpadea cuando el aparato detecta las condiciones que le permiten prever una tempestad. TEMPERATURA E HIGROMETRIA INTERIORES La temperatura (en °C o en °... -
Página 109: Area De Los Grafos
99). PRESION ATMOSFERICA El EASY METEO posee un sensor de presión numérico de nueva generación cuya precisión alcanza el nivel casi profesional de +/– 1 hPa o de +/- 0,03 inHg. Si usted ajusta el aparato para la altitud de 0 metro la presión se indica en "valor absoluto"... -
Página 110: Cambio De Pilas
CAMBIO DE PILAS Unidad central: la señal "In" parpadea rápidamente para indicar que se deben cambiar las pilas. Unidad central: la señal "In" parpadea rápidamente para indicar que se deben cambiar las pilas. Inserte las pilas: remítase a la descripción en el capítulo "Puesta en servicio"... -
Página 111: Temperatura De Funcionamiento
Temperatura de funcionamiento Base 0 a + 50 °C Sensor - 20 a + 60°C Temperatura de almacenamiento Base - 10 a + 50 °C Capteur / Sensor - 20 a + 60°C Medidas de la presión Base (únicamente) Amplitud 750 a 1100 hPa Resolución 0.5 hPa... -
Página 112: Radiocomunicación
Horloge Visualización hora, minutos formato 12 o 24 horas Precisión +/- 30s mensuales a temperatura constante sin puesta a la hora automática con el DCF +/- 1s von puesta a la hora automática con el DCF. Fases de la luna según hemisferio hasta 2029 Visualización fecha mes y día... -
Página 113: Garantia
GARANTIA Este aparato goza de una garantía de un año con presentación de la factura de compra fechada y sellada. Esta garantía está condicionada al respeto de las condiciones generales de uso y al seguimiento de los consejos de mantenimiento descritos en el presente manual. La garantía por defecto oculto se aplica de conformidad con los artículos 1641 y siguientes del Código Civil. -
Página 114: Declaracion De Conformidad Ce
F-25500 MORTEAU CEDEX Certificamos que el producto más abajo designado: Transceiver : reference C5002-4 – EASY METEO Es conforme con los requisitos esenciales del artículo 3 de la Directiva R&TTE 1999/05/EC siempre y cuando se utilice para los fines previstos, y que se han aplicado las normas siguientes: Utilización eficaz del espectro asignado a las radiocomunicaciones...