LEMAN TAB085 Manual De Instrucciones
Resumen de contenidos para LEMAN TAB085
- Página 1 Manuel d’utilisation Manual de instrucciones Instruction maual Manuale d’uso Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Originali instrukcija Manual original Originalbetriebsanleitung www. leman-sa .com...
- Página 3 MODELE TA B 0 8 5 Manuel d’utilisation...
- Página 21 MODELO TAB085 Manual de instrucciones...
- Página 22 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE/TÜV Declaración de conformidad: Declaramos, bajo nuestra responsabilidad, que el producto designado abajo: Torno Tipo: Modelo: TAB085 Marca: LEMAN Se atiene las siguientes normas* o directivas europeas **: **98/37/CEE (Directiva de maquinas) **73/23/CEE (Directiva de material eléctrico de baja tensión) modificada por la directiva 93/68/CEE ...
- Página 23 1. INDICE 1. INDICE 2. PARTES DE LA MAQUINA 3. DATOS TECNICOS 4. GARANTIA 5. REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD 5.1 Pegatinas de seguridad 6. MONTAJE 6.1 Montaje del stand 6.2 Montaje de la maquina 6.3 Montaje de la extensión de la bancada 6.4 Montaje del plato de D.150mm 6.5 Montaje del punto 6.6 Montaje del contrapunto...
-
Página 24: Partes De La Maquina
2. PARTES DE LA MAQUINA Herramientas: 1. Cabezal 2. Control de velocidad Llaves de Allen de 3, 4 , 6 y 3. Eje principal M33x3.5 CM2 4. Plato D.150mm 5. Motor Llave de 32mm 6. Base del porta herramientas Varilla ... -
Página 25: Datos Tecnicos
3. DATOS TECNICOS Voltaje: 230 V Potencia Motor: 450 W R.p.m: 500 a 2000 rpm Numero de velocidades: 10 (500, 620, 760, 900, 1050, 1210, 1400, 1590, 1790 y 2000 rpm) Distancia entre ejes: 850 mm Distancia de bancada-punto: 305 mm Longitud del apoyo de la herramienta: 300 mm Cono cabezal: CM2 Cono contrapunto: CM2... -
Página 26: Reglas Generales De Seguridad
5. REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD Hay decenas de peligros relacionados con el uso de las máquinas para trabajar la madera. Usando la maquina con respeto y la precaución que requiere se pueden reducir notablemente dichos peligros. De todas formas si las dichas precauciones se ignoran pueden ocurrir serios problemas al operario. -
Página 27: Pegatinas De Seguridad
5.1 Pegatinas de seguridad Utilizar gafas de seguridad Leer cuidadosamente el manual de instrucciones. No utilizar en húmedo o mojado Busque ayuda para el manejo de piezas grandes No tocar Use mascara contra el polvo 6. MONTAJE PRECAUCION La máquina NO debe estar conectada a la red a lo largo de la duración de estas operaciones: Compruebe que esta desenchufada. -
Página 28: Montaje De La Maquina
6.2 Montaje de la maquina Herramientas necesarias: Llave de Allen de 6 mm. PRECAUCION No realice esta operación usted solo, la bancada supera los 70 Kg PRECAUCION Utilice sistemas de apoyo (caballetes, etc.) para apoyar a la máquina durante el montaje. Asegúrese de que estén lo suficientemente fuertes como para soportar el peso de la máquina. -
Página 29: Montaje Del Plato De D.150 Mm
6.4 Montaje del plato de D.150 mm Herramienta necesaria: 2 llaves de 32mm. El uso del plato es necesario para, entre otras cosas la fabricación de piezas tales como platos, bolas, etc.. .Coloque el plato (20) en el husillo de M33x3.5 (21) y apriete con los 2 llaves de 32 mm (22). -
Página 30: Reglajes Y Manipulacion
7. REGLAJES Y MANIPULACION PRECAUCION La máquina NO debe estar conectada a la red a lo largo de la duración de estas operaciones: Compruebe que esta desenchufada. 7.1 Giro del cabezal El cabezal (31) se puede colocar: a - 0 ° para el trabajo de una pieza a lo largo de su longitud. -
Página 31: Ajuste Del Soporte De Herramienta
7.3 Montaje del contrapunto Mueva el contrapunto (35) de acuerdo con el giro del cabezal y la longitud de la pieza. Gire la maneta (36) para desbloquear el contrapunto (35). - Introducir el cabezal móvil (35) en la bancada (37), izquierda o la derecha dependiendo de la posición a trabajar. -
Página 32: Montaje De La Pieza A Trabajar
Con el brazo (46) Sin brazos (46) 7.5 Montaje de la pieza a trabajar Antes de montar la pieza de madera, verificar que la velocidad este bien posicionada a la más lento (Izquierda). Si este no es el caso, primero conecte la maquina, posicione la velocidad en la más lenta y desconecte la maquina. -
Página 33: Puesta En Marcha
8. PUESTA EN MARCHA PRECAUCION Haga todas las configuraciones antes de encender la maquina o mientras este torneando alguna pieza. PRECAUCION Compruebe la mecánica y la fijación de la pieza de trabajo antes de encender la maquinan. PRECAUCION Compruebe que la palanca de selección (51) está bien posicionada en la velocidad más baja (a la izquierda). -
Página 34: Correa De Velocidad
CONSEJOS La madera se mantiene sujeta entre dos puntos: por lo que es esencial que se encuentren en buenas condiciones. Compruebe regularmente el estado de la uña del punto y contrapunto, y cambiarlos si es necesario. 9.1 Correa de velocidad La correa de transmisión (55) sirve de enlace entre la polea motor (56) y la polea del husillo (57). -
Página 35: Problemas Y Soluciones
10. PROBLEMAS Y SOLUCIONES PROBLEMA CAUSAS POSIBLES SOLUCIONES La maquina no arranca 1. Interruptor defectuoso 1. Contactar con el SAT 2. No hay corriente 2. Verificar cable de alimentación o Fusible (si lo tuviese). El husillo no gira con el motor 1. - Página 36 12. DESPIECE...
-
Página 38: Procedimiento Servicio Post-Venta Distribuidor
Cambio de máquinas: El abono se hará a recepción de la máquina defectuosa. Los gastos de envío a nuestras instalaciones serán a cargo de LEMAN si el defecto está constatado en un plazo inferior a 15 días desde la entrega de la máquina. Superado este plazo, los gastos de envío serán a cargo del distribuidor/usuario. -
Página 39: Procedimiento Servicio Post-Venta
Este producto se garantiza para un período de DOS AÑOS a partir de la fecha de compra (orden de entrega o factura) y del registro del nº de serie. Los productos de marca LEMAN se comprueban según las normas de recepción en uso. -
Página 40: Información De Su Distribuidor
LEMAN ESPAÑA, S.A. Pol. Ind. Alter ‐ c/ Dels Seders, 10 46290 Alcàsser Valencia‐ ESPAÑA/Spain comercial2@leman‐sa.com *FECHA: SOLICITUD DE RECOGIDA S.A.T. INFORMACIÓN DE SU DISTRIBUIDOR *EMPRESA: DIRECCIÓN: C.P. *TELEFONO: POBLACIÓN: PERSONA RESPONSABLE / CONTACTAR CON: DATOS DEL PROPIETARIO EMPRESA / NOMBRE PROPIETARIO * Nº REF. DE DEVOLUCIÓN: DIRECCIÓN: C.P. *TELEFONO: POBLACIÓN / PROVINCIA: COMENTARIOS: DATOS DE LA MAQUINA *MODELO Y NÚMERO DE SERIE: *FECHA DE VENTA: *ACCESORIOS INCLUIDOS: DOCUMENTACIÓN ADJUNTA *FACTURA: ALBARÁN: Con el fin de garantizar y facilitar la reparación de su maquinaria, será IMPRESCINDIBLE que la máquina se acompañe de documento acreditativo como justificante de la fecha de venta. *FIRMA: POR FAVOR, REMITA ESTE DOCUMENTO A: Fax: 961.221.997 o Email: comercial2@leman‐sa.com... -
Página 57: Parts Diagram
WOOD LATHE PARTS DIAGRAM... - Página 59 Notes : …………………………………………………………………………………..……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………….