Página 1
MULTIFUNKTIONSLEITER MULTIFUNCTION LADDER 440130 EN 131-6 ZUGE- LASSEN DE – BENUTZERHANDBUCH UK – USER'S INSTRUCTION – MANUALE D'ISTRUZIONI ES – MANUAL DEL USUARIO FR – MANUEL D'UTILISATION – KÄYTTÖOHJE SE – ANVÄNDARMANUAL...
Carbest Escali Multifunktionsleiter | Multifunction ladder 440130 ÍNDICE GARANTÍA �����������������������������������������������������������������������������������������������������20 USO PREVISTO ���������������������������������������������������������������������������������������������20 INSTRUCCIONES DE USO ����������������������������������������������������������������������������� 21 CONTENIDO DEL SUMINISTRO ��������������������������������������������������������������������� 21 CONSEJO DE SEGURIDAD ����������������������������������������������������������������������������� 21 FUNCIONAMIENTO ���������������������������������������������������������������������������������������22 MECANISMOS DE BLOQUEO �������������������������������������������������������������������������23 APERTURA DE LA ESCALERA ������������������������������������������������������������������������23 CIERRE DE LA ESCALER �������������������������������������������������������������������������������24 CAMBIAR LA LONGITUD DE LA ESCALERA ���������������������������������������������������24...
Carbest Escali Multifunktionsleiter | Multifunction ladder 440130 INSTRUCCIONES DE USO Y MANEJO Nota | Este manual del usuario forma parte del suministro de la escalera multifunción Escali. Contiene información importante sobre el montaje y uso. Lea atentamente las instrucciones de funcionamiento, especialmente las ins...
Carbest Escali Multifunktionsleiter | Multifunction ladder 440130 FUNCIONAMIENTO La escalera multifuncional Escali se puede ampliar de un formato compacto a toda la longitud o a cualquier longitud intermedia. Para longitudes compactas o intermedias, las secciones que no son necesarias deben estar siempre en...
Carbest Escali Multifunktionsleiter | Multifunction ladder 440130 MECANISMOS DE BLOQUEO La escalera multifunción Escali bloquea cada peldaño con dos pasadores de bloqueo de acero que se colocan automáticamente en su lugar cuando se extiende la escalera. Ver dibujos 1 y 2.
Carbest Escali Multifunktionsleiter | Multifunction ladder 440130 CIERRE DE LA ESCALERA Para cerrar la escalera multifunción Escali, proceda de la siguiente manera: Sostenga la escalera en posición vertical, empuje las palancas de bloqueo hacia el centro del peldaño. Desde la sección inferior, cierre las secciones una por una.
Carbest Escali Multifunktionsleiter | Multifunction ladder 440130 CUIDADO Y MANTENIMIENTO La escalera multifuncional Escali es una herramienta de precisión. Se requiere precaución y debe mantenerse de acuerdo con las siguientes instrucciones: • Las tuberías de aluminio deben mantenerse limpias. Cualquier tipo de suciedad, limaduras, manchas de pintura, pegamento, etc.
Página 44
REIMO REISEMOBIL-CENTER GMBH 63329 EGELSBACH · BOSCHRING GERMANY · WWW.REIMO.COM MADE IN CHINA...