Página 1
POWER INVERTER SINUSÄHNLICHER WECHSELRICHTER/ MODIFIED SINE WAVE INVERTER 1000 W 12 V (82294) 600 W 12 V (82293) 400 W 12 V (82292) 200 W 12 V (82291) DE – BENUTZERHANDBUCH UK – USER'S INSTRUCTION – MANUALE D’ISTRUZIONI ES – MANUAL DEL USUARIO NL –...
Página 2
Carbest Power Inverter 82291/82292/82293/82294...
Página 3
Carbest Power Inverter 82291/82292/82293/82294 DE ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3 UK ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 12 IT ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 20 ES ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 28 NL ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 36 FR���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 44 FI ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 52 DK ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 60 NO ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 68 SE ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������76...
Carbest Power Inverter 82291/82292/82293/82294 ÍNDICE INTRODUCCIÓN �������������������������������������������������������������������������������������� 29 1�1 ¿QUÉ ES UN INVERSOR?������������������������������������������������������������������������� 29 1�2 SELECCIÓN DE LA FORMA DE ONDA ADECUADA ��������������������������������� 29 COMPONENTES PRINCIPALES �������������������������������������������������������������� 29 2�1 PANEL FRONTAL ������������������������������������������������������������������������������29 – 30 2�2 PARTE TRASERA ������������������������������������������������������������������������������������� 30 FUNCIONAMIENTO DEL INVERSOR ��������������������������������������������������������31 3�1...
Carbest Power Inverter 82291/82292/82293/82294 1� INTRODUCCIÓN 1�1 ¿QUÉ ES UN INVERSOR? Un inversor es un equipo electrónico que convierte la corriente continua (CC) con una tensión baja desde una batería u otra fuente de energía en corriente alterna doméstica (CA) con 220 V hasta 240 V� La corriente continua se sumi- nistra mediante baterías y otras fuentes de energía, mientras que la corriente...
Carbest Power Inverter 82291/82292/82293/82294 C� Ranuras de ventilación Para la refrigeración del inversor� D� Hembrilla USB: 5 V, 2,1 A Para el suministro de tensión y la carga de equipos USB� 2�2 PARTE TRASERA La vista de la parte trasera muestra el ventilador del inversor, los bornes para la conexión de las baterías y el fusible�...
Carbest Power Inverter 82291/82292/82293/82294 3� FUNCIONAMIENTO DEL INVERSOR 3�1 COLOCACIÓN DEL EQUIPO El lugar de colocación debe cumplir los siguientes requisitos: A� Seco: El equipo no debe entrar en contacto con gotas o salpicaduras de agua� B� Frío: La temperatura ambiente debe estar entre 0 °C y 40 °C; lo ideal sería entre 15 °C y 25 °C�...
Carbest Power Inverter 82291/82292/82293/82294 4� INDICACIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Una conexión errónea y un uso inadecuado del inversor pueden suponer un peligro para el usuario o crear situaciones peligrosas� 4�1 No intente conectar el inversor con otra fuente de tensión, p� ej�, una fuente de tensión alterna�...
Carbest Power Inverter 82291/82292/82293/82294 5� DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN El inversor está equipado con numerosos dispositivos de protección para un funcionamiento seguro� Protección de baja tensión en la entrada a) Si la tensión de la batería cae por debajo de 10,5 V ± 0,5 V, se emite una señal acústica que indica que se ha reducido la tensión continua...
Carbest Power Inverter 82291/82292/82293/82294 6� BÚSQUEDA DE FALLOS Ruidos de fondo en equipos de audio Durante el funcionamiento de equipos de audio en el inversor se pueden presentar ruidos de fondo audibles debido a la tensión de salida no completamente sinusoidal�...
Carbest Power Inverter 82291/82292/82293/82294 7� DATOS TÉCNICOS Dispositivo 82291 82292 82293 82294 Potencia permanente 200 W 400 W 600 W 1000 W Potencia pico (2 s) 400 W 800 W 1200 W 2000 W Dimensiones 120 x 100 x 50...
Página 84
REIMO REISEMOBIL-CENTER GMBH 63329 EGELSBACH · BOSCHRING GERMANY · WWW.REIMO.COM MADE IN CHINA...